AISubs v3.2
Second competition, Team Bridgle.
All the representatives of all teams will participate.
In this battle all teams compete in five competitions.
There were a lot of uneventful battles in this competition.
Now, the third battle is over.
As you can see, the remaining points are...
And this time, the battle is finally over!
Which team will win the championship?
You're good.
That's what teammates are for.
Team Sparta's ability battle!
Resonate your voice!
Sing along and do a karaoke battle!
Each team will be participating in this battle.
Each team will sing a song in a relay format.
However, only one person can sing at a time.
The lyrics will be displayed on the karaoke monitor.
There is only one center microphone.
The three of you will sing in small sections.
The top batter is Team S.
The three of them will challenge the relay karaoke!
Let's get started!
I'm Team S's One Love!
Good morning!
Stop it!
I want to tell you, but I can't.
Sometimes I can't be honest.
We've gone through a lot of seasons.
It's very bright now.
The shapes of happiness that each of us draws overlap.
It's a big love now.
Let's live together forever.
I swear my love a hundred years from now.
You are my everything.
I just believe in you.
You and I love each other.
I don't need anything without you.
I'm sure you'll make me happy.
I swear my love a hundred years from now.
You are my everything.
I love you. I just love you.
Let's make the same promise tomorrow.
I'm the only one in the world.
I chose you.
As long as I'm with you, any future will shine.
Lalalala...
It was very scary.
It's amazing.
That was scary.
About half of them said the same thing.
Is that true?
Reading the mood
Spanges
Amazing!
Rilled Up
The competitive score was rather high.
How did you like it?
It was a lot of fun to move my body.
It's like everyone is cheering me on.
No matter the team, it's been fun.
It was a lot of fun.
I'm happy.
They're so kind.
Do we have a diamond in the rough?
No, we don't.
Next up is Team K2.
Here are the three members.
Let's get started.
I'm Team K2, Kimagure Romantic.
So cute!
Romantic, the antenna of love
I was flying somewhere in the storm
It's a lie, I ran coldly
In a dimly lit dimple, my heart is shaking a little
The person who scolds me seriously
If I say something like that, he will be good at it
I won't praise you anymore
I'm tired of the boring fate
Let go of it with words you don't know
Darling, darling, I broke the door to my heart
What's important is
Look at me, listen to me
If I'm with you, I can get out of this town
Take me out right now, my sweet sweet darling
Darling, darling, I'm sure I can catch it
I'm realizing the meaning of happiness
If I'm with you, I can change tomorrow
Take me out right now, my sweet sweet darling
Darling, darling, I broke the door to my heart
What's important is
Look at me, listen to me
If I'm with you, I can get out of this town
Take me out right now, my sweet sweet darling
The enemy is coming.
It's high.
Go!
Can you sing Sweet Sweet Darling one more time?
How was it?
It was fun.
I'm going to kick your ass from now on.
It hasn't been decided yet.
Team E will be challenged by these three.
Let's get started.
This is Fortune Cookie in love with Team E.
I like you, but I don't want to see you.
I'm getting ready to be heartbroken for the first time in a while.
Yeah, yeah, yeah.
There are a lot of cute girls around me.
Your nose won't notice.
Yeah, yeah, yeah.
I'm in love with you.
Music
If you listen to it in a daze
Match it to the rhythm before you know it
Start moving from your toes
I can't stop this feeling
Come on, come on, come on, come on, baby
Fortune-telling
Love fortune cookie
The future is not so bad
Hey, hey, hey
To call the moon
Showing a smile
Heart fortune cookie
Let's make the fortune better than today
Hey, hey, hey
Life is not something you throw away
Ah, and a surprising miracle happens
I feel like I can love you somewhere
Heart fortune cookie
Let's make the fortune better than today
Hey, hey, hey
Life is not something you throw away
Ah, and a surprising miracle happens
I feel like I can love you somewhere
Did I get it right?
Good job!
Awesome!
100 points!
You're doing it!
How is it?
Give me the bonus point!
It was close!
Team B, how was it?
I was curious about the training.
What do you mean?
I ate spicy cucumber and boiled egg for lunch.
But I didn't drink water at all.
It was dry.
I did this.
What?
You couldn't sing well because you were curious?
Yes, I was too curious.
Team Ketsu got 1st place with 91 points.
Team S got 2nd place.
Team S and Team Ketsu got 50 points.
Team B got 20 points.
The final battle is...
Let's eat!
We're going to eat a lot of white rice!
Five people will eat 10 cups of white rice in a relay.
The team that finishes eating the fastest will win.
In simple terms, one person can eat three bowls of rice.
But it's okay to eat as much as you want by yourself.
You can change the taste of rice with eggs and furikake.
In this final battle, the points will be doubled.
1st place gets 40 points, 2nd place gets 10 points, and 3rd place gets 0 points.
By the way, the time limit is 45 minutes.
So, if you don't finish eating, you'll get 0 points.
If Team E finishes eating, you'll get 40 points.
If you finish eating.
Team S and Team K, who are tied at 50 points, will win as soon as they get 1st place.
Team E, which has a 30-point difference, will get 1st place.
If the other two teams don't finish eating within the time limit, they'll win.
Let's start.
Ready, set, go!
Shibuta has been cut off in the final battle.
The live broadcast continues from the first tournament 7 years ago.
I, Kazato Iwazaki, will be the TVS announcer.
First, Team S's top batter, Takeuchi.
Will he be able to make a start with his thin body?
Team K2 is fighting with the furikake container in front of the rice
According to the data, Fujimoto is eating a lot
They want to avoid wasting time
Team E is aiming for a reverse victory
Captain Saito is in the lead
This is a stone-grilled bibimbap
He is putting furikake on the back of the mysterious container
He is serious
He looks a little rough
He looks a little ill-mannered
Team S is in the second round
I don't think the furikake is good
What are you going to do?
Furikake
Do you want to put it on?
It's a meaningless exchange
He is already shaking
Be careful not to put it on
Team K2 Fujimoto is tasting
It's better to taste
It's good
I've never put it on
It looks heavy
It's like teriyaki
Is it good?
It's good
Saito is in the third round
Aikawa-san is here
It's painful
You've been through a lot
How many years have you been doing this?
It's painful
14 years as an idol
This experience is not enough
It's painful
You can do it!
Go for it!
Takeuchi can eat only two bowls of rice
Do you eat that much?
I don't need to refill
I can eat a lot
Can Matsumoto, the leader, recover?
It looks hot
Is it a cat's tongue?
Is there an egg underneath?
Team K2, Fujimoto is suffering a lot
They give up with three bowls
The second player, Ego and Baton touch
Ego has been participating for 7 years
She is an experienced player
What kind of strategy will she show us today?
Ego is fast
Ego is making tea
She made tea without seasoning
What kind of strategy will she show us?
What did you put in it?
I don't know.
She doesn't answer.
Team E's second player is Aikawa.
According to the data, Aikawa is a big eater.
Can she prove it?
Captain is down.
This is a big eater relay.
Matsumoto is still hot.
Team K's second player is Ego.
What did you put in it?
Soy sauce.
Soy sauce and mayonnaise was good.
Fujimoto put soy sauce and mayonnaise in it.
What did you put in it?
Mayonnaise.
Is it bad?
It didn't fit in her mouth.
Do you want some tea?
I can't do it.
Aikawa is the third player.
It's very beautiful.
She is good at it.
It's good.
She is good at eating.
Some people are watching us.
She is a big fan of eating.
It's getting smaller.
Let's check the current ranking.
Team E ate 3.5 points so far. Team K2 is in second place, and Team S is in the last place.
Team S Matsumoto changed with the first bite.
Can Fukurida cover this unexpected leader?
Is it good?
Team K2 is in third place.
Kitano, Etoba and Tachi.
According to the data, they seem to eat slowly. Is it okay?
It's really slow.
How is it?
It's okay. It's just started.
I wanted to eat it quickly.
Don't talk. Eat it.
Don't talk.
Aikawa is down.
Team E is in third place.
Team K2 is in fifth place.
They ate a lot of white rice.
Team S Kamimura is in second place.
We are like mothers.
I became a cat mom.
They are relaxing.
Don't they understand the situation?
It's still the first cup.
There are two cups left.
It's the second cup.
It's not the second cup.
Don't they understand the situation?
It's the second cup.
Team E is eating.
Is winning more important than manners?
It's cold.
There are 20 minutes left.
Let's check the current ranking.
Team E has 4 cups left.
Team K2 has 5.5 cups left.
Team S has 6.5 cups left.
Team E is leading so far.
What will happen next?
Team S is giving up with 3 cups.
The 4th person is Ishiguro.
I will mix it.
I will eat it.
Team E has 4 cups left.
Igae and Baton touch.
Is it good?
Yes.
Aikawa's expression is still zero, but if she wins, she should be able to get it back.
Oh, it's still the second time.
Shouldn't this be changed?
Can you still do this?
You can do it.
Ishiguro is aiming for a big reversal.
It's the third time now.
Jump and put it down.
It's a skill of a big eater talent, Sanagara.
Will Team E be able to escape?
Fukushi is also down.
Are you all right?
This is what happens when Kyoppy is eaten.
This is what teammates are like.
There are 10 minutes left.
The battle is finally over.
Team K2 has 2.85 remaining.
The fourth player is Aoki.
Good luck, Aoki.
I'll do my best.
You put in a lot of food.
You can do it.
Ishiguro ate 4 dishes with guts.
There are 3 dishes left.
Is this delicious?
Everything is entrusted to the anchor.
Team E is the closest to victory.
Anchor Sugawara is already eating.
It's a gray zone that's as close to black as possible.
And finally, the rice cooker is empty.
I'm happy to be in a team with a kind heart.
Is this the end of Team S?
Team K2 hasn't given up yet.
And one more bite.
Thank you for the meal.
Team E has won the rice cooker relay.
But the battle isn't over yet.
Team A has gained 40 points.
If this continues, Team A will win.
Team A and Team B will eat up all the white rice.
If Team B wins, Team A will have a comeback.
Everyone, there are only 3 minutes left.
If this continues, Team A will win.
Team A has 1.25 seconds left.
They will show their determination until the end.
Team K2 has finally defeated their anchor.
Isn't this change too late?
There are only 30 seconds left.
What will the leader do?
There isn't much time left.
3, 2, 1.
Time's up!
There was a miracle.
Amazing!
I'm so happy.
So,
Team E wins!
The winner of the second team battle is
Team E!
As a reward for Team E,
the members of Team E will receive a lunch box.
Congratulations!