AISubs
let's begin
Transition! Team Sparta, another battle for power!
Sports Test Zero Poison!
And that's how the Zero Poison started.
The first Sports Test Zero Poison was held 5 years ago.
Hidaka-san, who did it 40 times, has a good momentum.
He made use of his big and flexible jump.
After a fierce battle, this is the result of the final ranking.
After Futamura, who won the championship, graduated, the gap between the sports test and the telepathy was empty.
So this time...
The second round will be held with the eight athletes who are confident in their athleticism.
Who will be the sports No.1?
No.1 No.2 No.3 No.4
From a young girl to a veteran.
Yes, from a young girl to a veteran.
I feel like we're divided by color.
It's a free choice.
It's free, isn't it?
If you want it, it's like this.
It's so nice.
Fresh green and tunnel pink.
It's popular.
It's okay, it's okay.
And this time, Roke will be the first time to be involved with the members as a new MC.
That's right.
It's my first time.
It's not this way, it's this way.
This way, this way.
I'm very nervous.
I read a book about presents and studied.
A book about presents?
I think it's a little different.
My dad gave me a present.
I've been studying a little.
I'd like to remember that power and do my best.
Do your best.
Then, please give me the rules.
Yes.
The game will be held on these six items.
The first one is the 50m layer.
The second one is the force measurement.
The third one is the upper body.
The fourth one is the handball throw.
The fifth one is the run and jump.
The last one is the survival endurance layer.
I see.
And the bonus is this.
Ta-da!
The first place gets 8 points.
The second place gets 7 points.
Each point will be deducted.
Wow!
It's going down.
It's like an educational program.
Excuse me.
And the winner will get a reward.
What is it?
Ta-da!
This is a super high-end yakiniku restaurant.
I'll give you 30,000 yen.
That's amazing.
Everyone, please do your best to win.
I'll do my best.
I'd like to hear your enthusiasm one by one.
First of all, Yuzuki Ishiguro.
Yes.
I'm confident in my athletic nerves for a long time.
I'll do my best.
Thank you very much.
I'm Yoshino Kitagawa. I'm confident that I can win the championship.
I think I have guts, so I'll do my best with this gut power.
I'm Kurashima Ami. It was winter last time, but I burned my pants and regretted it.
I want to win this time, but I'll do my best not to get sunburned.
I'm Tomotoma Rin. I was watching Zero-poji on TV five years ago.
I was watching it before I started skiing because I wanted to try it.
The first person I met told me that I couldn't work out, so I'll show you that I can work out today.
Yes!
Hi, I'm Yuki Takahata.
Well, compared to the average 25-year-old person, I think I have a lot of stamina, so I'd like to do my best today without losing to a young person.
After all, today's rival is...
I think it's this sunlight.
This sunlight is strong today, so I'll do my best not to lose my stamina. Thank you.
I'm Nao Fukushi from Team E. I don't like sports very much, but I'm good at hogan-nage, so I'm not good at hogan-nage.
I'm sorry, I'm not good at it.
Isn't it an additional subject?
I'm sorry, I can't do that.
Then I'll do hogan-nage alone.
Please.
I'll do it alone. Yes, I'm Yuzuki Hidaka. The physical fitness test five years ago was actually number one, so it wasn't last year, but it was number two five years ago.
So, I'd like to show you that I haven't lost my stamina since then. I'll do my best.
Hi, I'm Mahiko Saito. Today, I'll do my best to answer all of your questions.
As you all know, I'm 26 years old, so I have a lot of potential.
But today, I'll do my best to answer all of your questions.
I'll do my best to answer all of your questions.
So, let's start the first round.
Can we start?
I'm hungry. Sorry for taking your time.
The first question is 50m run.
In the last 50m run, Haruka Futamura won by 7.72 seconds.
That's fast.
The second place is Yuzuki Hidaka's 7.97 seconds.
That's fast.
Have you lost your stamina since then?
Yes, I have.
That's funny.
But I want to improve my stamina.
I'm still 22 years old.
I'm 26 years old.
You're still young.
I'm 26 years old.
This time, the two of them will run the 50m run and measure the time.
I'm scared.
The order and the combination will be chosen in advance.
Nanaki's 7.
Lucky 7.
The result is as follows.
Lucky 7. The result is as follows.
Makiko Saito is very excited today. How are you doing?
I'm doing great.
I think Yuzuki is my rival.
My rival is Yuzuko.
What?
It's one-sided.
I remember that Makiko-san was very fast.
I'm a little scared, but I think it's better to run with a fast opponent.
If I run with two people, I'll get 5 seconds.
You'll get 5 seconds?
I'll get 5 seconds.
I'm looking forward to it.
Standby, please.
Makiko-san is fast.
It seems that the standby is complete.
Makiko Saito and Yuzuki Hidaka's 50m race.
On your mark, get set, go!
Hey! Hey!
Hey! Do you have to do this from the start?
Raise your spirits!
Here I go! On your mark, get set, go!
That was fast!
Which way?
Wait! Wait!
That was fast!
It was a close match.
I couldn't run at all.
It was a close match.
It was a good match.
It seems that the time has come.
Makiko Saito.
8.45 seconds.
It's 8 seconds.
It's not 5 seconds.
Katsuki.
8.26 seconds.
But it's not 8.7 seconds.
It's not 7 seconds.
The fastest time in the past was 7.2 seconds.
So I thought it was 1 second, but it was a lot.
I guess it's because of the age.
That's right.
Stop it.
I can't say anything about that.
It's an unexpected battle.
I lost.
I haven't said anything yet.
How confident are you?
I really don't have confidence.
Look at the length of my legs. It's chaos.
Chaos?
You lost.
I'm not particularly short.
It's normal.
I'm not that kind of character.
How about you, Yuzuki Ishiguro?
I was watching the two of you earlier.
I'm a little nervous because it feels like 8 seconds.
I want to do my best.
I'm a little scared of being a little relaxed.
I'm looking forward to seeing what kind of record you'll get.
Stand by, please.
Have a good time.
I'm a little nervous.
I haven't run before self-restraint.
I'm a little scared.
I want to do my best.
Stand by is complete.
Let's go.
It's a 50m race between Yuzuki Ishiguro and Nao Fukushima.
Stand by, please.
Ready, set, go!
That was lame.
Yuzu, you're too slow!
That was too fast!
That was too overwhelming.
Wait a minute.
Fukushima-san.
Don-chan is messing around.
Her running style is unique.
We have a problem.
Yes, we have a problem.
I feel like I've done it.
What?
Were you kidding me?
No, it's just that the way I run is strange and my legs are slow.
I was thrown by Komon from a short distance.
From a short distance?
That's right.
That was unexpected.
It was a bit of a trauma.
Oh, it was a trauma.
That's right.
I laughed a little.
That's right.
It was a smile.
When I scored a goal, I saw you score a goal.
I didn't know there was such a big difference.
I'd like to announce the time.
Yuzuki Ishiguro.
8.36 seconds.
What?
I didn't see it.
You didn't see it.
Nao Fukushima with such a problem.
How many seconds?
9 seconds.
10.39 seconds.
What?
It's more than Ego-san.
You should do it again.
Why am I here?
We're in the same class.
Oh, we're in the same class.
You two are from the same class.
Yoko-nyan, how do you feel?
Well, Makiko-san's...
5 seconds.
Makiko-san's time is 8 seconds.
Sorry.
It's 8 seconds.
I'm embarrassed.
It's 5 seconds.
I think I can do it.
How do you feel, Kurashima-nii-chan?
I want to do my best in my youth.
I want to run ahead so that I don't hit Yoko- nyan's hair.
Good luck.
Please stand by.
Good luck.
You're fast.
I'm a kid.
What was your best time?
I don't remember at all.
I think it was 9 seconds.
I was slower in the middle.
We're ready to go.
Let's go.
This is the 50m run of Kurashima-nii-chan and Kitagawa Yoshino-chan.
On your mark, get set, go!
It's started.
It's going up fast.
Ami-chan?
I'm scared.
What happened?
I fell down.
I can't run.
Please come back.
I'm taking a break.
She's asking you to come back.
Rui-chan is asking you to come back.
Thank you for your hard work.
It was really fast.
My legs...
What?
Your legs are shaking.
I felt like I was watching a children's sports game.
It was cute.
It was funny.
I'll announce the record.
Kurashima Ami-chan.
9.47 seconds.
That means...
Kitagawa Yoshino-chan.
8.35 seconds.
That's good.
That's amazing.
That was fast.
Yattane vs Otori
Otori!
How about you, Marin?
I want to be in the top 7.
And, Hatagawa-san!
Since I'm Otori,
I want to be in the top 8.2 seconds of Yuzuki Hiraka.
I heard that Yattane is very fast.
I think I'll be faster if I run with a fast person.
I'll follow Yattane.
I heard that comment somewhere.
I heard that comment a few minutes ago.
Please get ready.
Good luck!
She's fast.
She's slow.
I ran a little on this day.
I'll do my best with Yuzuki Datou.
Standby is ready.
Let's go.
This is Yuki Takahata and Marin Takamoto's 50m run.
Ready...
That was harsh.
I was just dancing.
On your mark...
Ready...
Who will be the winner?
I can't stand up.
My body was lighter than I thought.
I'm so happy.
I can't stand up.
Amazing.
Thank you for your hard work.
Did you get hurt on the side?
Thank you very much.
But your posture is so good that your forehead is shining.
My body was light.
Are you okay, Togon-san?
I've always been running on the ground.
Today is asphalt, so I feel like I'm floating in the air.
It's not asphalt, is it?
It's not asphalt.
It's not asphalt, is it?
It's been a while since I ran, but I remembered that I run like this when I was a student.
But it was too late.
I still don't know the result.
I'll announce the record.
Yuki Takahata.
9.94 seconds.
It was close.
What do you mean it was close?
Sakamoto Marin.
8.59 seconds.
5.9 seconds.
I'm sorry I couldn't run.
My opponent is the director.
Now, it's time for the 50m race.
First, I'll announce the first place.
The first place is Yuzuki Hiraka with 8.26 seconds.
Congratulations.
How do you feel now?
I feel like I'm on my way home.
I'll do my best to win the championship.
Good luck.
Now, it's time for the 50m race.
I'll announce the last place.
Wait a minute.
I'll announce the last place.
The last place is Nao Fukushi with 10.39 seconds.
Congratulations.
You're making fun of me, aren't you?
Actually, I used to be in the Rikujobu team.
When I was active, it was 50m 7.5 seconds.
That's fast.
As I get older, my legs get slower.
That's what I mean.
You're far behind the winner.
That's right.
Here are the results of the 50m run.
And the next episode.
The battle will be even more intense.
Look forward to it!
The 12th anniversary of SKE48 will be held for 3 days from October 3rd to October 5th.
The biggest festival of the group will be held.
Up to now, the 12 members of the group have performed in the theater.
It's a big challenge to do everything.
So this time, I asked the 8 members about their thoughts and highlights for this live.
It's hard.
It's really hard.
There are a lot of students who have never performed before.
I think it's a challenge, but I'm sure they'll have fun if they overcome it.
I have no choice but to watch over them.
I want to teach them what I can teach them.
But basically, I want to focus on the lessons so that I can enjoy the performance.
I'm sure there are fans out there who are worried about us,
but for us, it's really...
We're having fun, and it's been such a long time since we've all practiced together.
We didn't have much time, so I'm sure we're all going to do our best.
I hope I can convey everyone's thoughts on the stage to the audience.
At first, I didn't think it was going to be so good.
But I was so excited to be able to perform in a show I've never done before.
I'm so happy to be able to perform in the show I've always wanted to be in.
I enjoyed watching the show when I was a fan.
So I was able to enjoy practicing.
There were a lot of members I liked.
I've had a lot of seniors in the show.
I was at the bottom of the stage.
So I was able to perform without any worries.
But when a new member joined the show,
I felt like I was in a completely different show.
And there weren't a lot of Churis in the rehearsal room.
So we had no choice but to pull them in.
I was a little worried about that.
But I was happy to be able to perform in a show I've always wanted to be in.
And there were a lot of members I wanted to be in.
So I wanted them to remember me.
And if they didn't remember me, I'd tell them from the beginning.
I try to be as close to them as possible.
So beautiful.
Oh, again?
In my Taiyo performance, there is a song called Lay Down, which is a very sexy song.
I'm often left with cute songs, so I don't really do sexy songs like this.
When I was practicing, a dance teacher told me that a 14-year-old girl named Momona Hirano, who was a 9th grader, was losing her adult-ness.
I want her to look back and think that she is sexy.
For me, I think it's 《Saka Agari》.
Oh, there's 《Saka Agari》, too.
I think it's 《Saka Agari》.
《Saka Agari》 was released for the first time in about 3 or 4 months.
At that time, I was so desperate that I didn't understand the meaning of the lyrics at all.
I was standing on the stage and crying because I couldn't do it well every time.
You were crying a lot.
I was crying.
You were crying.
Why?
I didn't want to end it as it is.
I didn't want to end 《Saka Agari》 because I couldn't express 《Saka Agari》 well in my own way.
After a few years, I was able to understand the meaning of the lyrics.
I'm very happy to be able to express myself.
I want to digest it in myself and end it with 《Saka Agari》.
I think 《Saka Agari》 is a revenge for me.
That's a good comment.
But I think it's a revenge for me, too.
I have performed under a few times as the goddess of theater.
I think it was my first under.
It was full of good songs, but I couldn't enjoy it at all.
I was quite frustrated.
It's a performance that I've grown up after a few years.
I really want to enjoy the performance.
I like songs.
I think it's a revenge for me, too.
Are you okay with physical strength?
Are you okay?
I started working out about a month ago.
I started working out.
I'm doing well in the tournament, so I might be different.
I might be different just by this dance.
It's your 8th year, and you're not aware of it.
I'm doing my best.
Don't hang up on me.
It would be nice if we could find out that we can make a new shape.
Of course, we've never given up on putting in customers and doing live performances.
But this time, this kind of thing happened.
It's hard to do entertainment.
It's hard for idols, too.
It's a chance to have fun through the screen.
That's why we don't want to be like,
I should have seen SK live.
I want to see it live in the video, but I'm glad it's in the video.
I think SK will get stronger again if we can make a shape that makes people think,
SK48 challenges a new challenge
Don't miss the full performance!