AISubs
Takayanagi Akane and Team K2's graduation trip in Nagaragawa Railway!
All members of Team K2 have gathered at Zero Poji this time.
A local line where you can travel around Gifu Prefecture's tourist spots.
Under the full cooperation of Nagaragawa Railway.
For Takayanagi who announced her graduation,
Zero Poji's graduation trip has been carried out.
The long journey is finally coming to an end.
The last one is a big party.
What about love?
I don't know.
The more I wanted to be like her, the more I couldn't do anything.
48, zero position!
Team SPARTA, another battle of different abilities!
Up to this point, they've been in hot springs,
been to sightseeing spots,
and enjoyed the trip to the best of their abilities.
The train departs from Gujo-Hachiman Station.
At the end of Nagaragawa Railway, the train heads for Hokuno Station.
While the members are having fun, they arrive at the last stop, Hokuno Station.
It's snowing!
Is it really snowing here?
When did it happen?
Wait! It's snowing!
I can't speak!
It's snowing!
We have arrived at the final stop of Nagaragawa Railway, Hokuno Station!
Everyone was sleeping because they were told that it was free time, but this is what happened when I woke up.
I can't believe it's snowing like this.
I'd like to explain Hokuno Station.
Let's go to the banquet hall!
Nagaragawa Railway was planned to be a line connecting Gifu and Fukui Prefecture.
However, 50 years of construction work was left behind on the rock of the mountain.
In the end, the line was cut off on the way because it was planned to be a national route.
It's a very rare terminal station.
Do you want to go see it?
Where?
It's over there, isn't it?
It's a rare place where you can see the interrupted line if you walk a little.
I've only seen this much snow, but I've seen a lot of rare things.
Do you want to go see it?
It's really cold.
It's snowing.
It's piled up.
It's cold.
It's snowing like this.
Isn't it cold?
I'm used to it.
I was complaining at first, but I'm used to it and it's not cold.
What are you talking about?
It's not cold at all.
I don't like cold. I don't like cold. I don't like cold at all.
I don't like cold at all.
I'll be scolded.
Oh, it's hot.
I'll die if I wear this.
I'm looking forward to the cold day.
I slept.
Where are we now?
We are now in Hokkaido.
We are in Hokkaido.
The temperature is minus 3 degrees.
We are the only ones who are doing this kind of stupid thing.
Don't call me stupid.
It's over. It's over. It's over. It's over.
Hurry up and finish it.
I have to go back again.
It's snowing.
It's snowing from here.
We're walking towards the snow, but we're fine.
I think we're here.
We're here!
It's over.
It's over!
It's over.
It was cut off.
It's over.
So, everyone, this is the place where the track is cut off.
Oh, I see.
That's what you mean, right?
It's a place you can't see very often.
What do you think, Julie?
What?
What is a graduation trip?
That's right.
The members are having a good time.
They are heading to the last destination of the trip, the banquet hall.
This is the banquet hall, Okuminoen.
It's a very nice place.
Let me explain about this place.
This is Okuminoen, which is hidden in a place surrounded by nature.
It's a traditional Japanese-style room.
You can enjoy the seasonal seafood and vegetables here.
What is it?
It's called Jiasai.
You can enjoy the Italian cuisine using Jiasai.
Italian?
This time, we have a special guest.
Let's go inside.
Let's start the banquet.
Please give a toast to Ms. Churi.
Thank you to everyone on the team.
We've been through a lot.
I think this team can grow more and more.
I hope we can keep that in mind.
Thank you for your hard work today.
Goodbye.
Cheers!
Let's eat!
Itadakimasu!
Arigatou gozaimasu!
Itadakimasu!
It's delicious!
I want to eat it.
It's really delicious.
It's like a delicious dessert.
It's like a fried rice cake.
It's delicious!
I'm not a moe-dori.
It's delicious!
This is the first time I've tasted it.
How was your graduation trip today?
It was fun.
Was it fun?
How was the two of you who graduated today?
It was delicious.
Is it delicious?
What was your impression of today?
How was your day today?
It was more difficult than I imagined.
But it was fun.
I was a little scared of this senior.
I was a little awkward.
Was he there?
He was there.
He was there at the park with me.
I can understand him.
He was in the middle.
I want to know more about him.
He's a good person.
I met Ruka.
I ran with Ruka in the test today.
We were in the same class last week.
I ran in the snow.
I thought he was a good guy.
I met Yuki.
He talked to me a lot when the camera was on.
I thought he wouldn't talk to me if the camera was gone.
But he talked to me.
He's like a professional.
It's because the camera's gone.
Let's take care of our throats.
What about me?
Yuta is kind.
What about Churi?
Did you talk to her today?
I didn't talk to her.
We ate soba together.
I have a question for Churi.
I'll talk to her today.
You're not interested in love, are you?
I'm interested in my fans.
You're not interested in your current members?
I'm not interested in my current members.
Don't say that.
We're friends.
I'm looking at my fans as a woman.
I'm not looking at you.
I'm looking at you as a woman.
I'll regret it if I don't ask you now.
What kind of love do you want to have?
I don't know.
I want to be admired.
You want to be an actor.
I'm already doing it.
That's right.
I'm 28 years old now.
I thought I was older than my age.
I thought I was older than I was.
I don't know.
Chiri is...
Chiri is probably a woman.
What are you talking about?
I'm a girl, but...
If I had a boyfriend like that, I would be very sweet to him.
But at work, I'm very strict with him.
But behind the scenes, I'm very shy.
So I think it's better to be older than younger.
You can be sweet.
Thank you, Airi-sensei.
I want to kiss him in the morning.
Why are you saying the same thing all of a sudden?
There's a lot of suspense.
How about you, Soda-san?
Don't look at me like that.
That's a good point.
I don't know. What do you think?
I really don't know.
I'm telling you.
We're in love, so we're the same.
We have the same numbers.
We're just the same.
Do you want to eat with Churi-san?
Huh?
Not at all.
I thought he'd give me a hard time.
But it's all the other way around.
I see.
He lost.
He said,
I really like Churi-san.
He said that to me.
What do you like about him?
He's cute.
Thank you.
He's cute.
I'm happy.
I'm embarrassed.
Churu usually talks to you,
so I wonder if you can talk to him.
I'm pretty much alone.
At that time, I can't get close to anyone.
Why?
I can't get close to anyone.
Why?
It's a high level.
I like him.
We were on the radio together for the first time.
We were on the radio together.
I really like him.
I didn't talk to him at all.
He was hiding all the time.
He was hiding.
I tried not to meet him.
I thought it was hard for me to make a wall.
I'm jealous that you two are getting along.
I'm a little nervous.
I burned it.
What did you burn?
I was very moved at that time.
Don't do that.
I burned it a long time ago.
It's a good story.
It's a good past.
I have a tissue.
The shoot is finally over.
I have a lot of memories with you.
This is the last time for me to be an MC.
Thank you very much.
Finally, please say a few words of gratitude to the members one by one.
Yes.
One, two, three.
At the time of Tsukashi Onyoku...
Thank you very much.
At that time, I had never talked to Ms. Chiri, but I remember that she said that if I graduated, I would be able to graduate without any worries.
At that time, I didn't think I would graduate, and I knew Ms. Chiri from the moment I entered the school, so I was very sad that Ms. Chiri had to graduate even though I had entered the school.
I will do my best so that I can be a wonderful senior like Ms. Chiri. Congratulations on your graduation.
Ms. Chiri, congratulations on your graduation. I had very little time to work with you, but I was very happy to be able to work with you even though I was a short person.
There is only a little time left, but I will do my best to speak more. Thank you very much.
Chiri-san, congratulations on your graduation.
Thank you very much. To be honest, I am sad that I was not able to make so many memories in the park.
I feel that I am taking care of my fans.
I will do my best to be able to take care of my fans.
Also, I talked about going to dinner at my birthday party, but I haven't been able to go yet.
Do you want to go?
There was a wall, so I was wondering whether to say it or not, but I decided to say it now.
Can you ask someone to take you to dinner?
That's great. I haven't seen anyone like that before.
I will take you to dinner.
Which one do you want to go?
It's a short time, but please keep getting along with me.
Congratulations on your graduation, Chiri-san.
Thank you.
Thank you for your hard work.
The reason why I wanted to join Team K2 was because of you, Chiri.
But I couldn't talk to you because you were my senior.
I'll do my best to live on my own.
I'm always here for you.
Thank you very much.
Thank you for your kind words.
Congratulations on your graduation, Chiri-san.
Thank you very much.
When I first started recording, I couldn't speak at all.
At that time, Chiri-san said,
Let's do our best next time.
I thought I'd do my best for the next recording.
At the end of the recording, Chiri-san...
She said, you've grown a lot. You can talk now.
Like Chiri-san, I want to be a kind person who can look around and act.
Thank you.
Thank you for everything.
Thank you.
I'm about to cry. What should I do?
What should you do?
Congratulations.
Thank you.
Chiri-san, you are the one who took care of me the most.
Really?
I thought I wanted to quit.
I was very happy to hear Chiri-san's words of support.
I was motivated.
You always make me think that I want to continue to escape.
Thank you very much.
Um, what should I do?
I want you to relax.
Oh, really?
Yeah, my butt...
I have a lot of fat on my butt.
I can't feel it.
Yeah, I'm sorry.
I don't think I can be like you.
Like you.
You don't have to be like anyone else.
Everyone takes care of themselves.
I want to be like Chiri-san.
No, no, no, no, no, no, no, no.
It's better not to be.
I want to absorb the good points of Chiri-san.
By all means.
I want to be a person who can aim for Chiri-san's place.
I don't know where it is, but the place.
I'm getting older, but please be my friend.
Okay.
Congratulations.
Thank you very much.
I'm sorry.
Um, Chiri-san, congratulations on your graduation.
Thank you very much.
Congratulations on your graduation.
To be honest, when I graduated,
I was waiting for Chiri-san to accept me as a member of K2.
I was waiting for a long time.
I was able to talk with CHIRI-SAN.
I really like CHIRI-SAN's bright personality.
Like CHIRI-SAN, I want to be a person who can make the atmosphere of the night bright.
Thank you very much.
I'm nervous.
CHIRI-SAN, congratulations on your graduation.
Thank you for your hard work.
Thank you.
When I first appeared in the restart performance, I was still a student.
CHIRI-SAN watched the rehearsal and said it was really good.
Actually, you had a good memory with me.
I'm glad to know you.
I was really happy to be able to perform with great confidence.
Thank you very much.
I'm glad.
CHIRI-SAN, congratulations on your graduation.
Thank you.
It's been about five years since I thought CHIRI- SAN would quit.
It's been five years.
I've been thinking about it since I was in high school.
I thought you would quit.
CHIRI-SAN is short.
I've been prepared for it.
I was surprised that you were there and worked hard.
I'm very happy.
CHIRI-SAN, I've been able to say anything lately.
I couldn't be honest with CHIRI-SAN all the time.
I want to talk to you without thinking about anything after graduation.
Until you graduate?
It's okay until I graduate.
It's okay until then?
It's okay.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
I haven't been able to say it for a long time, but I was taken by K2, and I was the only one who was able to enter the under, and I was in a hurry because I was 20 years old, so I had a strong feeling that I had to go forward, and there were a lot of things in the team, and I talked to Churi on the phone, and there were a lot of things, but from
then on, the distance was open, and I thought that I wanted to be alone all the time until now, so I wanted to talk to Churi about it all the time, but I'm very happy that I can talk a lot recently, and I'm really grateful that I was taken by K2, and that feeling will never change. Thank you very much.
Next time, it's finally the final episode.
What would you say to Takayanagi, who decided to graduate from K2?
If I didn't have Shuri, I wouldn't have been able to graduate from SKE.
I wish I could have gotten to know her better.
I can't do this.
And the feelings that Takayanagi reveals for the first time.
I don't have confidence in myself.
When I became the MC of Zero Poison, it was the era of the next generation.