AISubs
I, Goto Rara, will graduate from SKE48
SKE48's graduation project
Goto Rara's final stage as a last idol
With this, wake up
Goto Rara's last idol appearance
Please burn it in your eyes
A.K.A. 48 ZERO POSITION TEAM SPARTA POWER FESTER BATTLE
This is the last episode of Goto Rara's LAST IDOL
The last episode is...
KAJAMA TALK!
It's an idol's special project.
You'll be wearing pajamas and bumping into each other with just the seven of you.
What? Just the seven of us?
Yes.
What about you, Ryo?
Ryo is over there.
I bought pajamas for you yesterday.
I bought them on purpose.
Did you know about that?
I'm sorry!
It's okay.
I sometimes go in there too.
It's okay. Thank you.
Did you all bring nice pajamas?
Well, yes.
We brought real pajamas.
We're going to do something real.
Real pajamas.
We're going to do something real.
We've prepared a nice room for you, so let's go!
Yay!
Let's go!
We're going to do something real.
Here we are!
In this room, there's no staff or me.
Only the 7th generation will do the pajama talk.
Only the 7th generation.
No!
No?
Only the 7th generation is worried about the talk.
So we've prepared this!
Ta-da!
This dice has a talk theme about the 7th generation.
I want you to roll the dice in order and talk about the topic.
Sounds fun!
Now, it's time to change into pajamas!
They look excited.
A surprise for Goto!
This is Goto's last zero-position recording.
The MC is Takayanagi Akane.
Goto's last idol project is not 7th generation.
It is pajama talk with three MCs.
Let's see Goto's last prank.
Let's see Takayanagi Akane's last prank.
There's no one here, right?
Yes, there's no one inside, so it's like a dormitory.
I'm looking forward to it.
What was that?
I was surprised.
You had a great face.
I'm coming.
I'm Lala.
I was surprised.
We stopped for a moment.
Before we came in, we were like,
We're the only ones here.
I heard that.
You're wearing pajamas.
Thank you.
Bye-bye.
It's like a casual pajama.
No, no, no.
It's a real pajama.
It's not casual.
Pajama talk only for the 7th generation.
It's a lie.
It's a lie?
It's a pajama talk of the three MCs.
Really?
But I'm glad to hear that.
This is the last time the three MCs get together.
Let's hear what they have to say.
It's been a while since the three of us got together.
This is the last time for both of us, right?
I'm surprised.
I get asked a lot by my fans in Mexico.
What are you going to do? You're the only one.
What are you going to do?
What are you going to do here?
It's a little different from the last time.
From the theme of the 7th generation,
Zero Poji MC
It's changed.
It's amazing. I can't help but doubt it.
Can I roll?
What's going to come out?
You can do it either way.
Can I roll?
I'm not sure if I'm doing it right.
There's no camera here.
Take a picture of me in front of the camera.
What's with the climax?
Shira's dream.
Who do you want to talk to first? Rock, paper, scissors?
Are we all going to talk about the same topic?
I'll go first.
It's not like it's decided for sure.
But one thing I think is,
as an idol,
I'm happy when someone laughs or cheers me up
by doing something for me.
So I want to do something that can cheer someone up or make them smile.
As one of those things,
I want to be on a morning show like NANSA
and give energy to a lot of people in the morning.
You must be very energetic.
You seem to be smiling all the time.
When I was an examiner, I was doing a morning show in Nagoya.
There was an announcer named Natsuko Shiojiri.
She said,
I hope you are doing well today.
And I was really encouraged by her.
I see.
I think most of the people on the show say,
I hope you are doing well today.
But she's the best.
Yes, I'll do my best today.
Wow.
I can feel that energy through the screen.
So I hope I can do that.
You were doing some narration work, right?
Yes, I was.
How was it?
I had a lot of fun.
When I was an MC for a small news program,
I listened to what they were saying,
and I tried to answer their questions.
I think I was able to do that.
You did a good job.
But when you graduate, it will be your time.
Yes.
It doesn't matter what I do in the future.
I can do kickboxing,
karate,
You seem to be good at karate.
and drumming.
I have a lot of things I want to do.
I can't help it because it costs money.
That's true.
You have to have something in your life.
That's right.
But I have a lot of things I want to do,
so I want to do that, too.
That sounds fun.
Ryoho, you're going to graduate soon.
That's right.
I haven't heard much about your dreams.
I have a dream.
Like this?
My ultimate dream is to get married and live peacefully.
That's your life goal.
That's right.
That's the most important thing.
Until then, I wanted to continue my career in the entertainment industry.
I want to be the same woman and the same generation.
I want to be the kind of person I want to be.
I really like my job as a photographer.
I want to be a model.
I want to be a model for a furisode.
I want to be a model for a wedding dress.
I want to do things like that.
What about variety shows?
I'm not good at talking about variety shows.
You can talk more than you used to.
It's a lot of fun.
Really?
I think it's really fun.
That's right.
But there are times when I'm told that I'm not good at it.
I don't know what's going to happen.
I don't want to be like this.
I want to try various things and find something that suits me.
That's right.
That's good.
What about you, Chiri-san?
That's right.
I've always wanted to be an actress and act.
What I've noticed recently is that I want to do my best to make people around me happy.
Recently, when I went to my grandmother's house, she was always watching a suspense drama.
I've always liked suspense dramas.
I've been wondering who the culprit is.
I've been talking to my grandfather and talking to him on TV.
I want to be a person on the other side of the screen.
I want my grandmother to look forward to it.
I want to be a person who makes people think, I'm looking forward to today.
As a clear goal, I've been able to do that lately.
I thought I'd do my best.
But when I think about what I want to do when I graduate one day,
I want to do everything I want to do and die.
That's the conclusion.
Let's go to the next one.
The first one seems to be pretty hard.
What could it be?
Free.
It's hard.
I don't know if this is a free talk or not.
I think it's a free talk.
What should we talk about?
Anything is fine.
Okay.
What do you want to leave behind?
What do I want to leave behind?
That's a hard question.
I don't really have anything.
If possible, I would like to go to Nagoya Dome again.
I wanted to go there with the two of you.
When I think about it, I'm not sure if I can make SKE succeed from the bottom of my heart even if I go to Nagoya Dome.
After all, I think Nagoya Dome is something you do when you know you can succeed.
It's something I can't do if I'm the only one who wants to do it.
It's something everyone can't do unless they go there.
I want SKE to go to Nagoya Dome again someday.
To be honest, I don't think I'm there anymore.
It's sad.
How old will you be when you become an idol?
That's a good question.
I can't say how old I will be.
I'm definitely older than I expected.
How old were you when you expected it?
I didn't decide how old I would be.
I thought I wouldn't be an idol when I was 23 or 24.
The first time I thought about graduating was about 5 years ago.
I'm serious about it now, but it feels like I'm doing an extension of it.
But there's no way I can say this until I'm 30.
In the same year, I was asked if I could say this until I'm 30.
So I said, no, I'm not going to be an idol anymore.
You're already 30.
I want to think about myself a little more.
If I stay here, I'll put SKE at the top.
I can't live just for myself.
I want more time for myself.
I want to understand more about myself.
I want to learn more about myself now.
Don't you think about negative things?
I used to think a lot about it, but I thought it was meaningless.
I learned it here.
I realized that positive thinking is better than negative thinking.
I was able to think positively.
I'm glad I didn't notice it if I didn't enter SKE.
I thought you were talking when you didn't enter SKE.
When I entered SKE, I couldn't hear your voice.
But I have a lot of negative thoughts.
I can see my surroundings shining too much.
I'm looking for things I'm not good at.
I know I should be confident.
But everyone is so amazing that I can't see it.
I'm always negative.
That's the magic of this group.
It's a very small world.
This world is full of negative thoughts.
I think all the words I hear are negative.
I think there are hundreds or thousands of people who say those words.
I don't think I care about that.
Don't you think so?
In the past, I used to be surprised when I saw it.
But there are no people who say it at a handshake event.
It's not a word.
In a handshake event, there are only people who praise me.
So I don't see it at all.
I don't see it at all.
That's why I'm surprised that I've changed.
That's a good answer.
I talk to the graduates.
There are people everywhere.
There are people who say something.
On the contrary, I don't think I've changed at all.
I'm anti-free talk.
This is dangerous. I'm really going to make you do this.
Let's get started.
It's been a long time.
Wait a minute.
Ta-da!
Zero-point emcee.
How long has it been since you became the three of you?
About four years?
About three or four years?
How did you two become MCs at first?
We couldn't do anything.
To be honest, we couldn't do anything.
I thought so.
You did it.
We did.
We could only see each other when we were together.
I was the one who was working hard.
That's right.
You two worked hard to put up that sticker.
Yes.
That's what I thought.
It's been a while.
What was it?
Something that left an impression on me.
I think it was that.
We were all staying over at a party.
Oh, that's right.
We were at a party.
Yes.
And Ryo-chan was like,
We were all going to the party and crying.
We were crying.
We were all naked.
All the staff members were naked.
We were crying all the time.
We did it to calm us down.
Is it true?
You made us cry.
That's right.
I miss that.
What?
You did it with three people?
There were really few of us.
Three people, right?
Three people.
What was it? The one with the power of Joshiryoku?
Yes, it was!
It was!
Ah, I remember!
The one with Chiri-san's tofu...
Ah, I remember!
That was delicious.
It was delicious.
The two of them ate it at the children's house.
It was delicious.
Oh, and that one! The Zero Pojikoen!
It was so much fun!
I remember that one so well!
It was the very first Zero Pojikoen, right?
Chiri-san was the one who came up with the idea.
What did you do?
We did it from the 16th generation!
It's so memorable!
Ah, it's so nostalgic!
At first, there was a theory that the three of us would do one song.
Yes, yes, yes.
But the balance got worse.
That's why it's gone.
Now that I think about it, I wanted to do one song with the three of us.
Me too.
Actually, when I wasn't on the show, the two of us each tried to do a solo MC.
We did it!
It was so heartwarming to do it alone.
Ah, I see.
Every time one person gets chosen,
P says,
Ryoha-san, you're going to do it alone this time.
Lala-san, you're going to do it alone.
He comes to the announcement like this.
He says, thank you in advance.
What kind of project did you do?
For me, I did it with the ability to sing.
Ah, I see.
The dressy one.
Yes, yes, yes.
I see.
I did the second generation of Okinawa.
You came.
Yes, I did.
It was so heartwarming.
Did you go to Okinawa?
Lala didn't come, but she kept doing it like this.
Yes, I wanted to go.
You didn't go.
Lala, what did you do?
I wore a swimsuit.
It was like a gravure 05.
Did you wear a swimsuit the other day?
Yes, I did.
It's been a while.
Yes, it's been a while.
You did it several times by yourself.
Yes, I did.
I've never used a stopwatch before.
Really?
I couldn't use it.
It was kind of random at the end.
I think I'm a little stupid.
It's really interesting.
Yes.
I was able to talk to you well.
I'm glad.
If you tell me, I'm 100 times happier.
I'm 100 times happier.
Yay!
I'm so happy.
We talked about everything.
I think there were times when we only talked about this.
But since it's the last time, I'd like to hear what you two have to say.
What is it?
It's hard to put it into words.
It's hard.
But I think I'm very grateful.
MCs don't really have anything to do.
It's only in the park.
I don't really want to be an MC.
But when I remember some really fun memories,
I think there's also zero-poj.
It was fun.
I think I was able to enjoy it by putting everything together.
I wasn't good at MCing until the end.
But thanks to zero-poj, I was able to do it while being protected at home.
I'm really grateful that I was able to experience it.
I think it's a happy thing.
You two have really grown up.
I feel like I can leave it to you.
I'm so sad.
I'm sad.
I wanted to see you two grow up a little more.
When Lala said she was going to take a break from school,
I promised her to come back while I was gone.
But she came back while I was gone.
Are you serious?
But when Lala took a day off, Julie cried.
I was so happy that Julie was thinking about Lala.
It was thanks to zero-poj that we were able to do it.
I can't admit that I'm in the second half right away.
I don't know if I can do my best for SKE right away.
There are a lot of people who understand idols and SKE.
There are a lot of people who can do it.
But you two know you're not the type to do that.
You're growing little by little.
I knew that you were doing your best through zero- poj and stage.
I already recognized you two.
I was even more lonely.
I'm still lonely.
I hope that this program will continue as long as possible.
Of course, the staff made it together.
I'm sure there's something that changed us.
I'm sure there's something that went in the right direction.
I want to pass it on to the next child.
I'll do my best.
Thank you very much.
In the end, I asked Juri-san to take the last picture of Lala's last idol.
I've been asked to take a lot of pictures.
I took a picture with a natural feeling.
I've never seen anything like this before.
This is a picture of Lala.
This is a picture of DREAM.
This is a very nice picture.
I thought this was RYU-CHAN's house.
Do you take a lot of pictures?
Yes, I do.
I took a lot of pictures in private.
It was fun.
Finally, I'd like Lala to wrap it up.
How do you wrap it up?
It's hard to wrap it up.
I don't know how to wrap it up.
Lala is no longer an idol.
I will continue to enjoy my life.
Bye bye!
Isn't this perfect?
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
I will do my best.
I'm so happy.
Can I say one last thing?
Your pajamas are really cute.
I'm going to go buy some more.
ZEPP NAGOYA's 6th generation solo concert has begun!
September 11th, the dream stage that the 8 members have been aiming for
The 6th generation Zepp Nagoya's solo concert finally came true
At the encore, a surprise announcement from the Kitagawa Ryoha
Ruka, Kitano Ruka
Hey
Do you know the program called Zero Poji that I'm doing?
Yes, I know
Luka
Nice to meet you
The next contestant is the new MC of Zero-Positive
Churu-san?
Churu-san, nice to meet you
The next contestant is Churu-san
I was told just before today
Before the show
This is the first time I've had a surprise like this
I just put the microphone like this
You came out in Harahoji, didn't you?
Harahoji?
I didn't come out
I'll take a look and say I'm Harahoji
I didn't come out
I'm thinking about how to make use of the members I know
I want to learn little by little, get used to it, and do my best to bring out everyone's individuality
I'm full of motivation
Please look forward to Churi & Luka's MC Convenience Store
Happy 48th anniversary!
Good morning.
Let's have fun!
What did you say?
I can't run.