AISubs
ZERO POSITION Special Project!
LALA Goto's Last Idol!
I, LALA Goto, will graduate from SKE48!
After becoming an idol,
LALA makes people smile,
makes people laugh,
gives energy to others...
I realized that the moment I felt that way was the happiest moment of my life
Goto Lala, who has been working hard as the second MC of Zero Pochi
A gift from the program for her graduation project
Lala...
Lala likes scrum
I like you!
With this, wake up!
Please watch the final idol appearance of Goto Lala in the idol's standard project!
Thank you!
SKE48 Zero Position Team Sparta Powerful Battle!
By the way, what kind of idol was Lala?
What kind of idol?
Well, it wasn't like the idol, but it was really like the sun of everyone.
It was bright, so just being together made me smile.
If Lala is the sun, I think it's like the moon.
Like light and shadow.
Well, this is the first project of the last idol of Goto Lala.
Wake-up Prank
Speaking of idols, Lala is currently staying at this hotel.
It's 6 o'clock in the morning.
I woke up really early in Kitagawa. Did you know that? I did my best.
Well, I'm going to give Lala a wake-up prank.
Well, let's go. Bye bye.
Let's see the last idol of Goto Lala.
Lala is staying in this room, so I'd like her to open the door.
Thank you very much.
The light is on.
You can use a tool like this to get in the bottom part of the dessert.
The milk cloud is done.
I was surprised.
Wait.
I was surprised.
Wait.
I was surprised.
Your reaction was perfect.
I was surprised.
Good morning, Lala.
It's morning.
Good morning, Lala.
You didn't wake up until now.
I thought I would definitely wake up yesterday.
I couldn't sleep until 4 o'clock.
See?
I was sleeping.
But I woke up.
Lala, why did you come to work today?
What did you come to do?
Lala's graduation project.
What is the standard of an idol?
Prank?
Yes.
Today, we are going to show Lala's final idol appearance.
That's right.
I want to see Lala's idol appearance.
I don't want to see it.
I want to see it.
I'm sure she's happy right now.
So.
What?
It's over?
I'm going to sleep with you tonight.
The prank was a huge success!
I wonder if this is a yay or not.
I'm scared.
The last idol of Goto Urara has continued to be
Yokohama Hakkeijima C-Paradise!
We did it!
It's a little more than anything else.
It's true. It's so flashy that it's floating in the air.
It's embarrassing, on the contrary.
Let's go for the last one.
If it's not the last one, we're done for.
Here, in Yokohama, Hakkeijima Sea Paradise,
Goto will be challenged to various idol standard projects.
I'd like to show you various idols of LALA here as well,
but there are people who want to see LALA's last idol live.
Who is it?
LALA!
Please introduce yourself and your relationship with Lala.
I'm Kano Nojima from SK48 Team S.
I'm actually younger than Lala, but my mental age is high.
Nice to meet you.
I'm Otaika, the only one of the same age as Lala.
Nice to meet you.
I'm Yuki Takahata, the only one of the same age as Lala,
and I'm Yuki Takahata, who is like an older sister and younger sister.
Lala, are you close with these three?
Yes, we are.
Really? But I don't have much of an image of Hatagon.
Why?
Lala asked me who I wanted to go with, so I chose these three.
Thank you.
Why did you choose Hatagon now?
I came here to have fun today.
Lala, are you really close with these three?
Yes, we are.
So, these three are thinking about what kind of idol they want to see in the future.
First, from Kano Nojima.
Yes, I'll go.
The last idol I want to see in Lala is...
Lala, who is the first to appear in the movie.
I want to do it.
What do you mean?
I've been to the amusement park with Lala.
Lala is cool and cool, but I want to analyze it by myself.
I have a good brain, so I want to analyze it.
I think it would be interesting to take a picture of it.
It's true that you can't usually see it.
But I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
Next is Ayaka.
I'm ~~
I'm cute animal and jelly.
I'm Lala.
Lala is not good at animals.
Really?
But it's a very cute animal.
You are cute.
It's okay.
I'm looking forward to it.
It depends on what kind of animal you are.
I don't like birds or hamsters.
It's different.
It's because it's an animal here.
I'm looking forward to it.
You can think about it.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
Finally, Hatago.
I'm Lala who loves to eat pancakes.
I'm her boyfriend, and Lala is her girlfriend.
I want to take pictures of Lala with a boyfriend's point of view.
Because you're an idol.
We'll do our best to be cute.
I'm the last idol.
I want to do my best to show everyone what they want to see.
I'm looking forward to it.
Please take a picture of Lala as the last idol.
I'm Fuyupi.
She's holding a camera.
She's cute.
I'd like to ask Yuka to be in charge of the camera this time.
How do you feel? How do you feel about your photo skills?
It's my first time holding a camera.
Really?
It's my first time.
I'm not confident, but I'll do my best.
That's right.
Please take a picture of Nana.
Put your hands on your chin.
I'll do it.
It's going well.
Let's take a look.
It's leaking.
First of all, let's start with Ayame's contact with the animal she wants to see.
Let's go, let's go!
What? A dolphin?
Yay!
Exciting, isn't it?
What kind of existence was Lala for everyone?
Say something nice, say something nice
I can't say anything
When I think of Lala, I think of Lala
Lala-chan
She really takes care of me
And she's like the sun
I don't understand
You're making a joke
I'm making a joke
Whether Lala is here or not, it's like a place where Lala is
That's true
It's bright
I think it's a little lonely without Lala
Really
Really?
Lala and I are always scolded by Makiko Saito
Wait a minute
That's not true
That's definitely not true
Lala is also spoiled by Makiko-san
You get angry
But we get angry often
When Makiko-san scolds us, we get angry
Is that true?
That's true
Lala is always scolded
When Lala and Hata-kun are scolded, we make fun of them later
Lala always looks in the mirror
But when that kind of thing disappears, it's lonely
On the contrary, it's lonely
That's true
What are your best memories?
I wonder
My best memory is when I was in a hotel
That's true
When I was dancing, I hit my foot on the table
That's true
My legs were too thin
I think it was these three
I'm sorry
When I'm asked about my memories, it's around here
But we're like a sister and a little sister
Let me hear your story
The relationship between a sister and a little sister
Lala came back to SKE
The distance between us got shorter
Lala would scold me
Like, Hata-kun
She would really scold me
That's my memory
It's too thin
We went to eat ramen together after the lesson
I don't remember
I remember when we were about to get on the bus
Can we go home now?
Let's go home
Did you know about our graduation in advance?
I knew, I knew, but I didn't know
Wait, wait
We didn't go to the university, but we went to another school
Ayaka was the first one
Ayaka was screaming at the station
We were both surprised
What did you think of Ayaka's graduation?
I was like, what?
My mind went blank
I couldn't accept it at first
We went to eat after that
Beef tongue
It was the first time I could eat this deliciously
I ate beef tongue
I ate a lot because of Lala
I thought you were eating deliciously
It was delicious
It's hard for the members
I think we'll meet again
It's lonely
How about Kano?
Lala suddenly decided on LINE
She said she was going to graduate
She was screaming at home
It's rare
I didn't cry
I've only cried once or twice at the graduation performance
Are you okay?
I don't cry easily
But I cried a lot at Lala's graduation
Thank you
Adagong, do you remember Lala?
Listen to the next announcement
I met Lala at Lala's graduation
I was surprised at first
At that time, I didn't have any emotions
I was like, Lala is going to graduate
After the performance, I cried a lot
I saw Lala crying
I felt that Lala was really going to graduate
I was very sad
But we are sad
Lala is always smiling
Thank you
I don't know how to say this
Put it together
Lala is always smiling
That's right
Do your best
I think it's the sun
Yes, it's the sun
Look, it's beautiful
Let's take a picture
Sakamoto-chan
Fuyupi
It came out
No, no, no
Fujimoto-chan
I was told when I was 9 years old
Why?
Then the last one
Can you go, Sakamoto-chan?
It's Fujimoto
It's interesting
Why?
I don't know
Let's take a picture
Show me
The sun is white
It's good
It's like Hawaii
You tease me a lot
I'm not happy
That's a bad thing
That's not teasing love
That's right
Don't do that
You think that
We are good friends
You can see Lala playing with animals here!
Fureai Lagoon, where you can communicate directly with various sea creatures
First of all, let's see the last idol of Goto Lala
Lala, what kind of animal do you think you will meet?
Dolphins
It's here
Is it okay if it's a dolphin?
It's slimy, isn't it?
Yes, it's slimy
Oh, that's good
Well then, let's go
Can't you tell me what it is?
Let's go
What is it?
I can see it
What is it?
I wonder what it is.
What is it?
I can see it.
What is it?
Wait, wait.
It's not big, is it?
It's not that big.
It's bigger than I imagined.
The animal that Lala will touch is...
Chankun, the otario.
How is it, Lala?
I can't touch it.
If you touch it close, you won't notice how cute it is, right?
As long as you look at it here, it's not cute.
So, the last idol to play with animals, please.
It's hot.
Let's go!
Let me introduce again.
I'm Chen and I'm a nurse, Yamaguchi.
Nice to meet you.
What kind of contact can you make with Chen?
I can touch his back and touch him.
Wow!
What kind of personality does he have?
He is naughty.
He goes somewhere immediately when I take my eyes off him.
He is a naughty boy.
No way.
I think we can get along well.
Let's take a look at the last idol of Chen and Flare, Goto and Lala.
Fuu-chan, please take a nice picture.
Please.
Let's take a picture together.
No, no, no.
Why?
Are you sure this is a live ball?
It's coming!
I almost dropped it in front of me…
Like it's not gone in yet.
Lets bring the real one.
Don't go in half of the way.
Ch penguin is a nuisance.
Sounds good.
Thank you very much!
In order to get to know more about Chen, this time he will try to throw the ball
Chen, let's go!
A little higher, a little higher
Let's go!
It went in
Amazing!
It's so cute!
Goto, who was so scared, seems to be getting used to it
However, there is a surprise at the end
I have prepared a present for you
Please crouch and keep looking at the camera
Really?
You can't move
Wait, I can't do it
I can't do it
I really can't do it
Please
Smile
Forehead
Are you ready?
Thank you
Please look at the camera
No, no
Please look at the cheek
Go
Please look at the camera
Here, Ootani also has a surprise
The last kiss of two people
What is this?
Eat it
I want to catch a fish
I really want to catch a fish
I want to catch a fish
This is the end of the show.
Chen, thank you very much.
Ayaka, how was it to be the last idol of LALA?
I could see a lot of different expressions.
I've never seen anything like this before.
But it was fun, wasn't it?
It wasn't fun at all.
But it was a good experience.
This is the last video of LALA that Fuyu took.
The last video of LALA that Fuyu took.
Let's take a picture!
That's awesome!
Then, Fuyu-chan, please announce the last one.
Yes, this is it.
This is the one I showed you.
Then, the 20th one.
And the last one is this Lala-san.
I want to see it, I want to see it.
I'm curious.
Amazing!
It's amazing!
It's really amazing!
It's the best!
Do you think the last one is the best?
It was cute.
It was cute, wasn't it?
It's Lala-like.
Isn't it?
Then, it's fine.
It's too simple.
Next episode.
Goto Lala is the last idol.
Please look this way.
You are cute.
Lala, take off the cream on your cheek.
And then.
I was surprised.
You had a great face.
The last talk with three MCs.
I want to do something that can cheer up and make people smile.
A collaboration project between Nagoya's charismatic rapper Ryofu Karma and SK48.
The members' true feelings are wrapped up in a rap.
Battle at Nagoya Dome
The love of my senior who saved me, who I couldn't be confident of,
I owe it all to Sumire-san.
I can't let it end like this.
Who are you, Sumire-san?
Well, I won't show you the result.
You may be looked down on as a junior character forever.
I'm worried that I'll be chosen by the election.
I'm afraid I'll go back to the way I was.
I'll lose the motivation I had before.
The light that hits me, I won't waste it.
One step at a time from the end of the third line.
The continued effort won't betray me.
Just like my beloved Akari Suda,
I'll shine wherever I am.
I can shine, I can disappear without a difference.
Heaven and hell, heaven or hell.
What do I dream of and what do I show?
Don't say it's easy, it's easy to say.
I became a fan of Suda-san and realized.
What is an idol?
The technique of looking at myself is still lacking But the fans and I who won't betray you, that's for sure. The dream I saw in the sky is still in my heart. What we show at the Nagoya Dome, not from the audience but from the stage
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
How was it?
I feel like I'm forcing you to stare at me.
I'm sorry.
I don't usually stare at people.
Please stay as you are.
Yes, thank you very much.
I saw what Ayaka Kamimura was doing last time.
Which one do you like better?
I like Kamimura-san.
It's been a long time.
But I'm not good?
That's enough.
Why is no one an adult?
Which one do you like better?
I like the way you look.
I'm looking forward to your performance.
Thank you very much.