AISubs
NKT48 ZERO POISION TEAM SPARTA POWERFUL ANOTHER BATTLE
ZERO POISION DRAFT 1ST SEI 2ST SEI FIGHT NEW TEAM BATTLE
While Takayanagi, the main character of the game, is not here,
The winner will be determined by the total score of the game, where three elements necessary for an idol are tested.
In the first game, Giant Block Crushing, Team Doraichi won and gained 40 points.
In the second game, Survival Dance Battle...
In the beginning, Team Doraichi was defeated three times in a row by Haran.
Where will the game go?
We won't give up the Zero Position!
Let's move on. Music start!
I can't do this anymore.....
I was waiting for you
In a crowded home
I knew you wouldn't come
The wind blows through the air
There's something I want to talk to you about
Thank you
I'll read it out loud
I'm waiting for you
Who is it?
It's me.
Sugawara.
Who is it?
Sugawara, the only one to be chosen, is the first one to be eliminated
I don't have time to explain
Sorry, do your best
I think she knows
Now it's 5 to 3, so the gap has been narrowed
Let's start the music!
Kataomai finally
Who? Who? Who?
One
It came out!
One Dora!
Drop!
It came here and touched it!
It was a dead end
It was like that again
That's right
It was like you could see it right away
It was just the beginning of a simple song
Great!
It came here and touched it again
It was just the beginning
It's a good game. Let's start. Music start.
Escape.
Music start.
The survival dance battle has come to an end.
Who will be the winner?
What's going to happen?
What was that?
Airi Mizuno.
Airi Mizuno got the same score!
The three of them were eliminated. What was that just now?
That was the dance.
I stopped.
You stopped.
Yes.
You came here and got the same score.
Soda-san, you were so excited when you got three points and you were talking.
I was talking about the next move.
I'm an adult, so I have some knowledge.
Stop it. Why did you do that?
That was a good move just now.
How was it, Takayama-san? Did you get pushed into the corner?
I was pushed into the corner, but there are people who are already practicing like this.
I'll do my best not to drag my feet.
Let's get started. Music start!
I'll do my best.
The Massen 주� costume is on.
Simple, but cool.
I wanna go to the army!
Team Summer.
Big change.
To Alright, we lose!
Three against three, it's a tie.
This is going to be a real fight, team one and team two.
It's a tie
1,2,3
Who was it?
Was it Kamimura-chan?
The steps are from the left
From the right
The teacher is watching
Kamimura-san falls
It's a reversal
The Dora-ichi team has reversed
4 people in a row
Takahashi-san
It's a reversal from Roku-san
Do you think you can do it?
I'll do my best
Sota-san, it's a reversal
I did it
I'll do my best
The Dora-ichi team has reversed 4 people in a row
Will the Dora-ichi team be able to take the lead?
Music start
Who was that?
Yes, that's right.
Takayanagi-san!
Like Ohni said,
Party, pa pa, zut zut, jump!
The commissioner made a mistake.
I can't dance at the party.
I'm sorry. I'm sorry.
Takayanagi-san and Shirai-san.
There's only one left.
Shirai-san.
The drawing team.
There's only one left.
I won a lot at first.
I'm sorry.
I'll do my best for everyone.
No matter how many against one,
As long as Shirai-san is left,
I'll win.
There's still room for two.
That's what it is.
Takatere-san.
I'm sorry.
Takayanagi's loss.
There's only one left.
But from here on,
Shirai's struggle begins.
Start!
they're back to the starting point for real
You're quite strong.
Everyone shouts out her name.
To the charge!
Let's go!
flour-eating
Going to the charging point
sh гораздо
Come on,
little more.
sake
and Secton
Ready,
How far can Shiroya-san go by himself?
Please look forward to it!
If this is Shirai-san, it will be over, but who will it be?
Fukushi-san!
It's Fukushi-san!
Here again, the lead is one person.
It means that the steps were different.
But for the time being, I would like to entrust it to these two people and ask them to do their best.
Thank you for your hard work!
Music, start!
Now, both teams are serious.
They don't smile anymore.
They are not serious at all.
Message sent by night
This is serious.
The schedule is difficult after taking care of 1 person.
The daily schedule is cleaning,
Whatever this game is, there is a interest.
There's an intangible will.
for her
Whichever Hillary we choose,
I take advantage
This is sabotaging time
Calm master and master
All win battles
This is the end of MS-DASH!
This is going to be a tough battle.
This is a survival battle.
There's no doubt about it.
The next song is a love song
Is it difficult to do this alone?
The same team is calling out
I don't know how to fight alone
This is a fire
The Dora team is singing
The Dora team's Shirai is singing
What kind of fight is this?
The Dora team's Shirai is singing
Now, which one will it be?
The survival battle is appropriate.
I won't give up, I won't give up.
I won't give up on the kindergarten.
This is it.
It's going on.
Now it's all about physical strength.
However, for the members who always perform for more than 2 hours,
Is this okay for the members?
I'm going to turn this into a one-sided final.
Can you see how tired I am?
If Shirai makes a mistake here, it's over, but I think it's Takatera-san.
Where is it? Is it the timing to turn? Is it the timing of the intro to turn?
So, this is a serious one-on-one. Shirai-san, are you okay?
I think there was a lot of pressure to do one-on- one alone, but was it okay?
It was okay. As expected. Sota-san, how is it? I'm alone.
I'm a little worried, but I'll do my best. It's okay, but you're still a leader, so I'll do my best for everyone.
Who will lead the team to victory by dancing without fail until the end?
Is it Team Dora 1 Soda? Or is it Team Dora 2 Shirai?
Now, the survival dance battle of SK E-Tai-kyu has become a one-on-one.
Now, this is really, whether you cry or laugh, the game will be decided here.
One-on-one, let's go. Music start!
Music start!
Well, they faced each other.
Now the match will be decided.
The match will be decided.
This is the final match.
Which of the two will remain in the final match?
Soburo-san is smiling.
Mayu-sensei, who wants you to dance.
No one made a mistake in the first half.
No one made a mistake in the second half.
The game has been decided.
Who made a mistake?
Ms. Mayu, please.
It's Shirai.
Shirai made a mistake.
The survival dance battle has been spread over 16 songs.
Finally, Shirai made a mistake in Team Dora.
The last one left is Salina Soda.
Team Dora won.
No one made a mistake in the first half.
When we were teaching each other the choreography, Yuki-chan was the one who taught us the most.
I was probably the most frustrated.
We were advising each other on our favorite songs, and in the end it all came together.
I think that's how we won. We received everyone's support.
Thank you!
Team Dora didn't give up until the end
It's like that, it's like that!
It's like that!
Thank you for your hard work!
I can't believe it.
Teacher!
I almost fell asleep.
I can't stop smiling.
It was amazing.
I'm gonna cry.
How did you feel?
I was so nervous.
I was crying.
I'm gonna cry.
I thought they were really growing up, and I was proud of them as the same member.
Survival dance battle with each other's pride.
Team DRAICHI won the battle and gained 30 points.
Now, Ms. Takayanagi, this is the last battle. What is the theme of this battle?
It's about the body.
In order to become an idol, you must have the ability to exercise.
I want you to fight against your body with your own body.
So, the third battle is...
The battle from the beginning to the end!
Yeah!
The third battle, the battle from the beginning to the end.
After clearing the challenges, the battle from the beginning to the end.
In the group battle format, 20 points will be given each time you win a match.
It's important to know who will win a match with whom.
There is a match.
Who do you want to play against the most among these members?
Natsuki Takatsuka.
Look at her strength.
She has great strength.
She is very stable.
I think this is luck.
Rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors for Team Dora to leave luck to the heavens.
I won.
On the other hand, Team Dora 1 decides the order while discussing the strategy.
Let's start with the first match. The first match is Arai vs Sugawara.
It's a mental match.
That's right.
Please show us your spirit with this microphone.
Sugawara, I'm from Kyoto.
I got it!
So what's the score?
I'm from Miyagi prefecture!
Why did you say you're from Miyagi?
I know!
I'm going to beat Riki!
That was a good one.
Please go ahead, Ms. Takahashi.
Here are the rules for both of you.
You have to squat 20 times to win!
This squat is...
Please take a good look.
I hate this deck.
One!
This is 20 times.
If I do this, I'm going to win, right?
Yes.
First of all, squat 20 times, please.
One, two...
Oh no, I misplaced it.
One, two...
They squat with their back down tightly.
Their stamina is gradually running out before the sumo.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
You've done 20.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Now, both of you, please look at each other.
You don't have time to rest.
You have eight minutes left.
You've done 20 squats.
The one who is doing it is Arai.
Arai is turning.
Sugawara is down.
She got her foot.
She got her foot, but she didn't fall.
Sugawara is aiming.
That's a good shot.
The winner is Arai.
It was too late.
Arai, you did your best.
I was going to put my foot down, but Sugawara was too thin and I fell.
Sugawara, it was a good game.
There was a time when I was spinning, but I thought I could do it at that time.
It was embarrassing.
The semi-final game is Team DORAICHI VS Team DORA.
One.
After that, the theme is to spin the bat 10 times.
Please look forward to it.
A few seconds after the start, Team DORAICHI raised the score by two points.
The semi-final game is Soda VS Shirai.
It's a battle of fate that continues in the dance battle.
I have everyone.
Please look forward to it.
Don't get carried away just because you won.
That's great.
I wasn't getting carried away. I was strong.
I'm sure I'll win next time.
That's great.
This person will do this and then ask a question.
You have to tie both legs and then ask a question.
Please tie your hands.
Of course, you can use your hands freely.
This looks difficult.
Let's do it.
Get ready.
Go for it!
It's cute.
It's a little cute.
I can't see it.
Ko-chan, be careful behind you.
Go for it!
You can do it!
The winner of the sword is Miyamoto!
Team Dora 1 has won 3 times in a row.
Takatera vs Mizuno
From now on, both teams will have a big fight in the 20th round of the squad.
There are still 5 rounds left.
The winner is Mizuno!
Mizuno, who attacked her senior, won the match.
Team Dorani is the first white star.
The first match is Matsumoto vs. Kamimura.
Doran and Riki will not lose to Doran and Riki.
Don't be nervous all the time.
This is the best.
From now on, the theme is to drink 500ml of cola.
Matsumoto won the match.
Nobuta!
Matsumoto won the match after cola was given to her.
Now, it's the last match. The grand final match is...
Takasuka vs Sugawara.
In the final battle, will they be able to defeat Team Dora?
I just did 20 squats with Yuki-san, and my legs are shaking, but I won't lose to Takatsuka-san!
Okay
She took the mic slowly
She's a great director
I won't lose to someone who's slow
It's simple!
I won't lose to someone who's fat!
I have 32% muscle mass
What will the theme be?
Please look forward to the next episode!
Wow, this is...
But, I was able to do 10 times earlier than I expected.
You did it! You did it!
OK! 20 times!
It's not 10 times, it's 20 times!
Ready, start!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
She's down! Sugawara is down!
The other way around!
This is bad! This is bad!
She's going up!
Takasuka is doing well!
The bat is out of the way.
She's not moving.
She's not moving at all.
She's strong!
She's still going!
She's stopped!
Takasuka is in the lead!
She's turned!
She's strong!
She's turned!
Takasuka wins!
That was easy.
Let me try one more time.
You can't do that!
It's dogeza who's left!
Dora- convinced Dogeza.
It can't be helped.
The crying woman in ITO Shhh...
Naki no Ichiban
Team Dora, with the request of Dogeza
Naki no Ichiban with 100 points
Will be performed
However
Ready
Takasuka wins
Takasuka, who appeared again, is overwhelmingly strong
Team Dora is very excited
At the end, Team Dora won 6 games in a row with a total of 6 wins and 1 loss.
The battle has been canceled.
The winner of the battle against Shingi is Team Doraichi.
The point is 270 to 30.
30?
It can't be!
Dora 1 was a landslide victory!
Winning team, Mr. Ou Katsuta, leader
It was so overwhelming
Same draft
give me more strength
I wanted to face off again
And the announcement of a certain reward from Commissioner Takainagi
What is that reward?
What!
A special project for Dora 1 at Zero Posi!
A special project for the 2nd generation of Dora will be broadcast soon! Look forward to it!
With the famous match that was unfolded this time
A Glimpse of Synchronic Bonds
Dora Section 2 students with passion
Lead SKE in the future!
SKE48's new single, Surprisingly Mango will finally be released on July 19th!
On the day of release, all members will be held in two venues in Nagoya and Tokyo.
This special live will be fully supported by ZERO POISON!
From August 5th at 10pm, the live and the backstage will be broadcast exclusively on TBS Channel 1 for 90 minutes.
Please look forward to it!