AISubs
SKE48 Zero Position! Team Sparda! Powerful Battle!
Team Taito! Powerful Battle!
This is the final episode of Team Taito! Powerful Battle!
One, two, three!
Powerful battle required as an idol.
Team S, K2, and E's representative members will battle with their will and pride!
As you can see, they have completed 3 challenges so far.
Which team will be the winner of the Jojo Encalibur event?
We won't give up!
The 4th round is the freestyle speed battle.
It was a competition to test the skills of the idols.
Please stop.
How many seconds was that?
10 seconds.
10 seconds?
Please stop.
You have stopped.
If it's possible, I'll do it in one go.
You're that detailed?
Yes.
You've stopped.
That's obvious.
Ms. Iwasaki's strict judgement,
and the pressure of the competition,
she made two consecutive misses.
From the start, the team that made it in 40 minutes is 0.
Who will be the team with the highest free speed?
Please look forward to the next episode!
Ta-da!
I haven't seen this song recently
I think it's that one
When you look here, you can see everyone
If you match it with everyone
UFO! Oh, that's it!
I'm really worried if I can't come
If you line up in front
Line up
UFO!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Each team is practicing with different eyes colors
Yes, they are very serious
Here it comes!
Team S's second challenge
From the beginning, Team S has been challenging for 45 minutes
Team S's second challenge
Beautiful!
Just look at me with your hands together
We can even talk about loving each other
Your sweet kisses are stronger than the twinkling silver
You shake my heart
I just thought without saying anything
I can understand you right away
If you want to drink, drink
If you want to sleep, go to bed
You point out the sin from the sin
Please stop
The stop has been made
Sensei
Ryoha-san
This timing was not right
I see
Team S, good night
Team K2 has won
Team K2's first challenge took only 10 seconds
Will Team K2 be able to clear the second challenge?
By the way, the first time was 10 seconds, but this is the second time.
It's a little faster.
Team K2, I look forward to your third challenge.
I'll do my best.
Next is Team E.
The position is a little different from the previous one.
I changed it.
Next is Team E's challenge.
With the new formation that lowers Goto, who lost the last time, aim for the first ride.
This is Team E's second challenge.
Beautiful.
Just look them in the eye
Aishiaeru hanashi mo dekiru We can talk about loving each other
Kuchizutte suguro ni amaku As sweet as a kiss
Tatayaki hiro ni tsuyoku As strong as a twinkle
Watashi no kokoro wo yusaburu anata You shake my heart
Mono iwazu ni omotta dake de I just thought without saying anything
Sugu anata ni wakatte shimau You'll understand right away
Nomitaku nattara osake If I want to drink, I'll drink
Nemutaku nattara bedou If I want to sleep, I'll sleep
Tsugi kara tsugi e to sashirasu anata You, who point out sin after sin
Shinjirenai koto bakari aru no There are only things I can't believe
Moshikashitara moshikashitara sou na no ka shirai Maybe, maybe, is that so?
Soredemo fuyu wa chikago no sukoshi chukuro Even so, winter is a little bit of time
Otoko ni akita tokoro yo I'm tired of being a man
join my aggressive warmth
Hey chosen by a nickname
I've never tried this before
That was good, wasn't it?
But that was the most difficult one
Yes, that was the most difficult one
I could see the goal
You did it so far, so you can do it next time
You can do it next time
Let's become birds
The second challenge of each team failed
From now on, they will be given a challenge ticket in order
First, the challenge of Team S
Kitagawa, who was worried about the practice earlier, made a mistake
What will happen this time?
Kitagawa, who was worried about the practice earlier, made a mistake
UFO
Just look at each other with your eyes together
We can talk about loving each other
Team S is doing so well so far
Team S, all that's left to do is to leave your impressions and poses
Here comes the top
Where is it?
The last one is Ryoha
Did you do something?
The UFO with the microphone
I didn't know what was wrong with me
You have to hold the microphone
I have to do it
Wait
It's shiny
It's shiny here, but it's shiny there
Team S failed their third challenge
Now it's Team K2's turn
They failed twice in 10 seconds
Now it's Team K2's third challenge
Team K2 has broken the 10 second mark.
Will they be able to keep going?
Please stop.
They have stopped.
Is it 7?
This is the worst part.
It's okay.
The teacher is strict.
She said the teacher is strict.
They have stopped.
Next is Team E's third challenge.
So far, they have failed twice. It all depends on their mistakes.
Will they be able to show their unity in the face of the pressure?
Youthful!
Just look at me with your hands together
We can talk about loving each other
As sweet as a kiss
As strong as a sparkling kiss
You shake my heart
I just thought without saying anything
I'll understand you right away
If I want to drink, I'll drink
If I want to sleep, I'll sleep
You point me to sin from sin
There are only things I can't believe
Perhaps, perhaps, is that so?
Even so, it's fine
Recently, I've gotten a little drunk
I'm tired of being a man
Who will be the winner?
Sensei, this is...
Yes, it's close.
Is it OK?
She made it!
Team Kichinuki wins!
Team Kichinuki wins the point!
That was amazing.
We won!
Team Kichinuki won!
Thank you very much.
Please come and see Team Kichinuki!
I'm so happy!
It's amazing.
I'm so happy.
Team Kichinuki won the free game.
How do you feel about the free game?
I want to go beyond the wall of the team and show the unity of all of us.
What do you think?
As a special rule, both teams will dance together.
Thank you very much.
So, here is a special rule.
If you complete the dance together, both teams will get 10 points.
However, the team with the member who made a mistake on the way will get 0 points.
Even if you make a mistake, it's not easy.
For the sake of everyone, for the sake of everyone, we are SKE48.
Let's do our best.
What is this bond?
The bond is amazing.
Can they prove the unity of SKE48?
I have a girlfriend!
Sensei, what's this?
Both teams have passed the test!
Team S and Team K have both passed the test!
You've earned 10 points!
To be honest, when I heard that I was going to do this dance,
Sensei would always give me instructions,
but this is the first time I've made so many mistakes.
You're being pointed out!
This is the first time I've made so many mistakes.
I feel like I'm going to give up more than the SK song.
That's true.
It's like the Pink Lady song.
But everyone, we still have a lot of battles ahead of us.
We'll do our best!
After the relay battle, Team E has 20 points.
Team S and Team K have also earned 10 points.
As you can see, the total points are as follows.
Now, the final battle of the team strength battle!
Now, it's the final battle.
The final battle is...
The devil's big-eaten relay!
In this game, you have to eat a lot of white rice.
If you can't eat it in a relay, you have to switch with the next person.
The team that finishes eating first wins.
By the way, the re-challenge of the members who have changed once is NG.
The rice partner is also full.
All five of them aim for a full meal.
And the amount of white rice you're curious about is...
Here's the white rice you're eating.
It's packed in a jar.
It's 15 servings of rice.
I've never done it before.
There's a lot of rice, so I'd like you to think about the pace rather than the speed.
First, they decide the important order.
It's decided.
It's really heavy.
I'm hungry.
Don't you usually eat rice?
I don't usually eat rice either.
Do you keep it?
You can't take it?
I like it, but I don't take it.
I think it's okay to keep it.
Isn't it dangerous?
After the discussion of each team's personality, the order of eating is decided in this way.
I'm hungry.
I want to eat raw egg.
I'm hungry.
Three teams are full of motivation.
But after this, the members are attacked by the white horse hell.
This is the final battle.
White horse eating relay.
Start!
Which team is going to reduce the amount of white horse?
How much does it take?
Suda-san is eating only white horse.
How about the other team?
Team K2 is adding eggs.
And Miyamae-san is eating rice with soy sauce.
It's a lot.
There is a person who looks like a monster.
Miyamae-san is a normal person.
White horse is a drink.
It's not the time to chew.
It's still the beginning.
Each team is reducing the amount of white horse at the pace of the president.
It's hard to eat only white horse.
I'm hungry.
The other members are getting hungry.
Let's react.
I'm getting irritated.
Team S has a different atmosphere.
I'm hungry.
I eat deliciously.
I think you should eat at your own pace.
You are eating now.
Eat slowly.
Eat at your own pace.
I want to eat.
Do you want to eat?
I eat at the school cafeteria.
White horse is eating rice with soy sauce.
White horse is eating rice with eggs.
Eat as much as you like.
It's a rice bowl.
The third time is a rice bowl.
The fourth time is a rice bowl with soy sauce.
I want to eat rice with soy sauce.
I will eat rice with soy sauce.
I may run out of rice.
Tsuda-san is eating rice with soy sauce.
I think this is a new dish.
This is a new dish.
When I was in elementary school, I ate rice with soy sauce.
I ate rice with soy sauce all the time.
This game is getting more and more scary.
How much rice is gone?
This is surprisingly deep.
There is a lot of rice.
I can't see it.
I've never eaten so much rice.
They finally understand the harshness of eating a lot of rice.
The game starts here.
The fifth bowl is about to end.
I ate the fifth bowl.
I did my best.
Are you still hungry?
I can't speak.
Team K2 will enter the second layer.
Team E will enter the second layer.
Team S will enter the second layer.
The first baton touch of the three teams is here.
Miyamae, who is well-known, has an unexpected attack.
Tsuda is a little late.
I want to eat rice with soy sauce.
Tsugawara is not in a good mood.
Tsugawara, how many layers have you eaten?
This is the last.
Tsugawara is eating rice with soy sauce.
You look a little sick.
I'm not sick.
Please do your best.
Tsugawara touches the baton with two bowls.
Sugiyama, the third layer, is under pressure.
Obata, the fourth layer, is also suffering.
Ina is in a good mood.
Please do your best.
This is wonderful.
I ate rice with soy sauce.
Team K2 has finished eating.
Team E will enter the third layer.
Team E has already started eating rice with soy sauce.
I'm awake.
Please do your best.
Kumazaki has reached the limit.
Team E has entered the third layer.
Each team is in the third layer.
I want to eat rice with soy sauce.
Sugiyama is also eating rice with soy sauce.
What is the amount of rice?
The amount of rice has decreased considerably.
How is the amount of rice?
The amount of rice has decreased considerably.
This is almost the same as the three teams.
Is that so?
This is a good feeling.
Suihan-chan has finally started to show it.
The game is now in the second half of the game.
How is it?
Is it like this?
Let's run in and go back for now.
Sugiyama-san also touches the baton here.
It looks like Miki-chan's bowl.
Great.
It's a bowl.
Is it a yakata-san start?
It's a lot.
Go, go, go, Miki-san.
Miki-san, do your best.
Goto-san also has a good pace with his long- awaited meal.
Oh, he also got a boo-sign.
Do your best.
I can't do it at all.
Really?
Ego-san is eating a lot.
It's the third bowl.
Ego doesn't change at all.
For whom? For the butt.
I can't do it.
I'm running.
Your hard work.
I overcame it.
It's like this.
But it's still a long way to go.
This song is so painful.
I can't do it.
Can I go home?
Good job.
I'll do my best.
Ego-san is done.
I'm going.
I'm waiting for the next one.
I can't do it.
It's so hard.
On the other hand, team E has stopped at Goto- san's chopsticks, who was the president earlier.
I'll do my best.
Goto-san has finished eating.
I'm waiting for the next one.
Team E also stops here.
I can't do it.
More than I thought the scene in the back was scary
Something might be born Now, this hakuba spirit worthy of being called the capital
Everyone please do your best to aim for feeling
It's lunch time.
Oh, she did it.
YAKATA has finished eating.
YAMAMORI GOHAN TANBAI
Anker is entering.
Team S.
One more bite, one more bite.
Hang in there.
Good job.
Each team is doing well.
Anker has entered.
K2 has entered.
Team E has entered.
Anker has entered.
It's time for the final Anker battle.
Will they be able to finish 15 bowls of rice?
They can only leave with rice and strength.
But with ight, determination and pride,
here's to good luck with the 5KNB battles!
Team S's rice cooker is empty.
That means, if they eat all the rice here,
Team S will be the winner.
Will Team S be the closest to winning?
There were a lot of people who fell down like that
They kept saying, let's eat, let's eat, but I'm getting tired
It's the same here
Both teams are desperately trying to catch up, but the bridge is not moving forward
Please look forward to the next episode of Team S!
It's the last part of the race.
Team S!
Everyone, sing a song!
The last bite!
With this...
The winner is...
Team S!
The time is...
Team S!
50 minutes 34 seconds!
What are you doing?
50 minutes 34 seconds!
They've been eating for about an hour.
This is great!
I've never seen anything like this!
And when they weighed the weight of Team K2 and Team E...
It's 300 grams!
Team E won by a small margin!
They got 10 points!
Now, all 5 challenges of the team power battle are over.
Who will be the winner?
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
The ranking of the team power battle has been decided.
Yes.
Please announce it.
First of all, from the 3rd place.
The 3rd place is Team B.
Please do your best.
Thank you very much.
Next, I would like to announce the winning team.
Will Team S win?
Or will it be K2?
Who will be the winner?
The winner is...
Team S with 80 points!
Team K2 is in 2nd place.
Captain Akada, how do you feel now?
I didn't think we would be so united.
I'm very happy.
This time, everyone is working hard one by one.
I want to do it again.
This time, I definitely want to get the first place.
I want to eat rice with meat.
I'm so happy! I got a new challenge.
I grew up with my ego.
I'm so happy!
I used to be this type of person.
I couldn't speak.
My ego pulled me.
Next time, I'll be like my ego.
I still can't speak.
I was born with it.
I'm sorry.
Congratulations!
Thank you!
I'm so happy!
With this, we'll be able to give you a Calvary.
This is a challenge that we risked our lives to get.
We risked our lives to get this Calvary.
We'll eat this and perform.
We'll do our best.
We risked our lives to get this.
So, at Sing! A.C.E, the winning prize, Jojoen Calvary, will be given to all the members at the time of the performance.
The design will be revealed later.
It's been two months since the opening.
This year, Zero Pochi will hold a live debate with the candidates.
The members will talk about their feelings.
Saturday, the 28th, 10 p.m.