AISubs
SK48 Zero Position! Team SPALTER!
Team SPALTER! Team SPALTER!
Team Daito! Unite Battle!
At the end of last year, the Seven Devils and the Drap-2 Devils were chosen as regular members.
With the uniting power necessary for idols in this season of a new start,
Team S, K2, and E's representative members have put their will and pride into this serious battle!
Hello, good evening.
He's crazy!
In the first round of the Monomune Delay Battle, Team S won first place and took a step forward.
The battle to test their unity has just begun!
Which team will take the Zero Position?
We won't let you have the Zero Position!
Team vs. Team Coordination Battle, Round 2
In this competition, the team who changes their stage costumes quickly will be the winner.
This competition will determine the unity of the team like Hakone Station.
Now, what costumes are you curious about?
The second costume for the start is the cute three-star costume.
Here are the three winners.
The second costume is called MIRAI TOA.
The point is the fluttering on the waist.
The third costume is KANGARU in December.
Is it advantageous for MIYAMAE to be the center in this song?
The 4th costume is 《Koke Tissue》
It is an important position for 《Anchor》
And 《Anchor》's costume is 《Orange Coat》 which is used at the concert
The maximum difficulty is 《Botan no Osa》
Aren't you good at 《Hayagaya》?
No, I'm not good at 《Hayagaya》
I'll be trained today
You were good at 《18》
This is the last time
You can take off your bra too.
Okay.
I don't wanna.
Don't come close to me.
From the top.
There are about 20 of them.
It's easier from the top.
It's hard from the bottom.
If I had a pig, I would run while taking it off.
That's it.
It definitely suits you.
Mirai has a lot of costumes.
The one with the bare skin.
There is a place to stick it here.
There is a magic tape.
If you wear a skirt,
It's like this.
I don't know if it's like this or if it's taken off.
Put it here and here.
It's like this.
It's like a tail.
Are you ready to start?
Yes.
Let's go.
Ready, start!
Yes!
It's started.
There's a speed-up.
I'm going to ask you a few questions.
Kitagawa-san,
How did you feel when you were chosen to sing 8,000 songs?
I was very surprised.
I was very happy.
Thank you very much.
Takayanagi-san,
Please tell me how you feel about winning at home.
I love you more than the roof.
Thank you very much.
What does it mean to change clothes in Chinese when you are learning Chinese?
I do not know.
I do not know. I understand.
Please come out in perfect condition.
Who will come out first?
Is it Mr. Suda or Ms. Takayama?
Mr. Kitagawa is coming.
Mr. Suiyama went to the second floor.
7 seconds behind from Kitagawa.
Mr. Suda and Ms. Takayama are ready to change clothes.
Both of them put their hands on their long boots and lost a lot of time.
How will this result affect the result?
Ego! Ego! Ego!
Ego! Ego!
It's cute!
Ego!
More! More!
Ego-san, this song was recorded at the Nagoya Dome concert, right?
Please tell us your memories of the concert.
It was a reverse-recording. I still remember it.
Do you remember it?
Yes.
Thank you very much.
This time, you were recruited as an MC.
Yes.
Are you confident that you will surpass the previous MCs?
Yes, I am.
Why?
Because I can talk.
Yes.
I can talk.
Ego-san is amazing.
Ego-san, you shook a lot just now.
Let's do it.
Thank you very much.
What a surprise! Goto has changed his clothes so quickly!
Is this the enthusiasm for the new MC?
Yay!
I did it!
Next up is Sugiyama-san.
He has forgotten one of his costumes.
Sugiyama-san is in third place.
And Ego-san is...
...in third place.
All three teams are in third place.
The shoes were broken.
Was it broken?
Please go to the work of Hiragana.
I can't hear you. Please do it again.
It's the last time.
Thank you very much.
Obata-san.
Thank you very much.
This is the only story.
Are there any seniors who are a little bad or scary?
Thank you very much.
That's a little serious.
Thank you very much.
I will keep it a secret only here.
Hurry up!
Let's go!
Miyamae is back on the field, and Team S is in the lead again.
And Team E is chasing after them.
I'm going to catch you!
You can do it!
Go for it!
What are you doing?
You don't have to hold it!
I'm done! I'm done with the muffler!
K2 is still in the lead, right?
Good luck, Yuna!
Don't give up until the end!
She is 40 seconds behind from Team S. How far can Oba, the leader of Team Ketsu, turn the tables?
Are you changing your clothes quite quickly now?
Yes, I'm wearing all of them.
I understand. It's a little hard to react to that.
Please do your best. Please give me Moe's line in Kyoto dialect.
Mr. Kumazaki, I love you so much.
Mr. Takadada, please let me push you.
Thank you.
Please do your best.
Please tell us the charm of Team K2.
Everyone is bright and cheerful.
Are you full of energy?
Yes, I'm full of energy.
Thank you very much.
Futamura-san has come.
Team S has escaped.
And the anchor is waiting for Mr.Yakata.
Now, Mr.Yakata, the anchor, has started running.
He is going to change his costume.
Next, Takatera-san has come.
Team E is in the lead.
But Takatera-san is having a hard time getting in.
I can't run.
Takatera-san has come.
In the meantime, the K2 aunt is coming!
What a great red gate!
At this point, is it a one-step lead for Team S?
It was really fast, wasn't it?
This is also...
This person is in front of me!
The last orange code is quite difficult to change, isn't it?
It's difficult, and the number of buttons is huge.
The point is to be able to close all the buttons properly.
This is almost the same, so I don't know who will come back.
Miki-chan, fighting!
Miki-chan, hurry up!
We beat them all!
Team S's Mr. Yatada, Team K's Shirai, or Team B's Sugawara.
This is the last chance.
Team S! Team S's Mr. Yatada!
The last shoe!
It fell! It fell!
Yagata-san!
Team S is in the lead!
It's Chakra Team!
The battle of the second place is the final one.
Which team will come?
They are in line.
They are in the line.
They finished the game with two hits.
And...
Sugawara is wearing her shoes.
What's wrong?
She's still in the middle position.
They are in the line.
They are excited.
They are wearing colorful costumes.
So the first place goes to Team S!
Team S won this fast-changing relay and gained 20 points.
And Team K2 got 10 points.
As you can see, each team got a point after the second round.
Team S is leading by one point.
The third round of the team united battle is...
The representative of each team will compete with the twisters that put their hands and feet on the color they are told.
The player who didn't fall down till the end will be the winner.
The team with the most number of wins out of 5 games will be the winner of this match.
For the team's victory, this match is to see how much they can endure the tough competition.
Over showed his persistence as a leader.
And...
Ego
I'm moved
By Ego's performance
Team K2 won the 1st place
Team K2 with 20 points
They are 10 points behind the top team S
And the remaining 2 games are
The green cover speed competition
An essential part of being an idol is the choreography for the dance.
In SKE, the dance is different every time you stand up.
You have to learn various choreography.
This time, each team will compete for the speed of the choreography.
When the whole team learns the choreography, there is a button over there.
Press that button and dance in front of the camera.
If you press the button and dance in front of the camera, the other team will stop the practice and watch you dance.
Can I do it over and over again?
You can do it over and over again, but if you do it once and fail, you will take a break once and you will not advance until the other team does it.
I got it.
The judge of the dance is Mr. Iwasaki, who is strictly teaching SKE dance from the beginning.
And the difficult song to remember the choreography is...
Pink Lady's UFO.
What are you going to focus on today?
I'm going to focus on how to move my hips.
I'm going to focus on how to move my hands.
I'm going to focus on how to move my legs.
I'm going to focus on how to move my hips.
If there is a slight deviation, will you let me clear it?
Yes, I won't let you clear it.
I feel like I'm going to be asked if I want to participate in a team competition.
Let's all do our best.
Please join the team practice.
I can't do it.
Outside.
Inside.
Outside.
Inside.
Outside.
Inside.
I don't know how to do this.
You have to spin it twice.
Look at me.
You just have to face this.
I don't know.
You just have to do the same thing.
I don't know how to do this.
How long do you think you can master this dance and clear it?
Everyone is very fast, so I'm faster than the teacher.
I think I can do it in a few hours.
So it doesn't matter which team wins, does it?
No, it doesn't.
So, you're a team member, right?
Yes.
Who do you think is the best dancer in your team?
I think Suda-san is always the best.
She's so cool.
She's good at dancing and dancing.
Also, Sugawara-san is the best dancer.
Oh, Sugawara-san.
Of course, Raga-chan is also the best dancer.
I think Sugawara-san is the best dancer.
I see.
Do you think Sugawara-san is the best dancer?
I don't know.
But everyone remembers it quickly. Team E is quick to learn.
New member Sugawara and program new MC Goto.
Next is team K2.
They are doing better than I expected.
They are doing well.
Team K2 received high evaluation from Iwasaki sensei.
Team K2 has the brightest atmosphere.
I'm a little worried.
Are you worried about this?
Are you worried about what you just saw?
I'm worried.
By the way, what did you say?
Compared to the other teams, it's hard to get everyone together, so I'm a little worried.
One by one, Team S is practicing separately.
Who is the member that Iwasaki sensei was especially worried about?
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know at all.
This is dangerous, this is dangerous.
Eh? here?
What is this?
This?
Ah, only here.
This is the only one.
OK, let's go
Let's draw a picture.
This is the only one.
Thank you for following us,the partner!
Oh my tears came out.
Let's move together.
We should move in this direction.
It's like this, isn't it?
It's this way.
Ready, set, go!
This way.
Let's do it according to this.
Let's do it once.
Team K2, let's go!
Team K2!
It's the first round.
Everyone from Team K2 has pressed the button.
Let's stop the practice for now.
About 10 minutes have passed since the start of the practice.
The first team to challenge is Team K2, which received the highest evaluation.
Team K2, are you ready?
Yes.
If you think the teacher is out of control,
the teacher will stop the practice.
Then, you won't be able to clear the practice.
Yes.
Team K2,
it's Pink Lady's UFO.
Thank you.
What happened?
Oh no, Sensei stopped the game. How many seconds was it?
It's still 10 seconds.
Where? Where?
Sensei, which part of the game was off?
The timing of the start was off.
Everyone was separated?
Yes.
This is a very tough game.
First, Team K2 will take a break.
Everyone, please resume your practice.
This is a very tough game.
I didn't expect the game to end so quickly.
The fear of not being able to play well against each of your teams has grown.
It's good.
We're looking at each other and we're in sync.
So when you're standing next to each other, it's important to see if you're in sync.
That's right. Even if you're in the middle, you can't get into the water.
You have to be in sync.
K2 is K2.
I'm doing it like a director while checking it.
That's the way it is.
Ms. Yanagi Taka is checking it.
Oh, it's tough.
It's really tough.
I'm sure the pink lady had a hard time.
I'm sure the pink lady had a hard time at first.
It's the first part.
That's right.
The timing is quite difficult.
It's a unique timing.
In the beginning, there was a problem.
is not it.
I'm doing it mainly.
Team S, who was so lively earlier,
I agree.
Konabi is getting serious.
Maybe Miyamae-san wasn't like that.
Yeah.
Maybe Miyamae-san wasn't that serious.
Well, I guess I can say that I'm enjoying it.
Are you enjoying it?
Yes, I am.
Three cars for three people.
She's stepping up in various ways.
Yes.
She's getting used to it.
Did you wait for me?
She wants to go to K2, but she can't because it's a one-day off.
It's hard for her to move.
Is this the last practice?
Yes, it's the last practice.
She's getting used to it.
She took off her jersey.
She's getting used to it.
She took off her jersey and entered the match.
What's the score?
Let's find out!
Team S did it!
It's Team S's challenge!
The next challenge is Team S.
This is the team that Iwasaki sensei was most worried about.
How far can they go?
Yagata-san, are you ready?
I'm ready!
Are you ready? Have you been waiting long enough?
Yes.
Sensei, please be strict.
Here we go.
Team S, Pink Neri-san's UFO.
Euphoria.
Just look at me with your eyes together
We can talk about how much we love each other
You're sweeter than the way you kiss me
You're stronger than the way you whisper to me
You shake my heart
I just thought of you without saying anything
I know you right away
When I want to drink, I drink
When I want to sleep, I go to bed
You come running to me
There are so many things I can't believe
Could it be, could it be?
Stop!
That was good!
What did you do?
That was pretty good. Did you see it, Sensei?
Yes, I did.
This part is like this
It's me
Could it be?
It's one
One finger is correct
You were so detailed
Team S, you were close
You have one more chance
Which team will come first?
Team E is coming
Team E is doing their best
Team E is performing Pink Lady's 《UFO》
To be continued
Beautiful!
Just put your hands together and look at me
We can talk about how much we love each other
You're sweet as a kiss
You're strong as a twinkle
You shake my heart
I just thought of you without saying anything
I knew it right away
Ah, it's a stop
Stop!
Thank you very much
It's okay
Godo-san, what happened just now?
Did you forget something?
It was mixed, wasn't it?
Suddenly
Suddenly it disappeared
What was it?
Let's do our best next time
In the first challenge
All teams failed
It was a close call
Next time
Team vs Team
The battle of the pressure
Their unity is breaking apart!
Which team will be able to obtain the Zero-Poj?