AISubs
It's time for the new show, SKE48 Zero Position!
Yay!
We are the first MCs on this show!
I don't think we can do it.
Don't worry.
I'm a little worried.
But we'll do our best as MCs.
Thank you!
Zero Position
It is the center of the stage where they usually stand.
In other words, it means the center.
For them, standing in the zero position is their dream and glory.
In this program, the members of SK48 are the number one in their special skills.
In other words, the members of SK48 aim for the zero position in their special skills.
There are three rules in this program.
You may be given the task of competing in advance, but you will not be informed of the opponent or the place of the match until just before the match.
No matter how many times you prepare, only those who can show their skills can be the winner.
And finally, the fierce battle to fight for the Zero Position is about to begin!
SK48 ZERO POSITION! TEAM SKULTAR! Powerful Under Battle!
Who will be the first to participate in the commemorative event?
Everyone, do you want to be in the 0th position?
Everyone, do you want to be in the 1st position?
Yes!
Come on!
Do you want a job?
I want it!
Now, we will announce the theme of the first competition.
When you think of SKE, what do you think of?
What do you think of?
What else?
Sweat.
It's cute.
When you think of SKE, you think of dance.
This time, the theme of the competition is dance.
SKE48 is an idol group who is good at a sophisticated performance.
For SKE48 members, the dance of 〇Position is a title they want even if it is 〇.
And this time, the four people who gave the name to the game are.
The first person is Rika Zubuki.
Rika Zubuki
In dance, everyone is paying attention to Suzuki.
She has been practicing dancing since she was a child, so there is no doubt that she will win with her ability.
The second person is...
Ishida Anna!
The second one is Ishida Anna. She has excellent athleticism and has been selected for the dance selection.
She is the senior among the four, so she will not give up the zero position.
And the third one who aims for the dance number one is...
Kinoshita Ichika!
Kinoshita is good at all kinds of dance.
She has been dancing since she was in elementary school.
And she has a strong personality.
Will she be able to get the number one?
So far, three people who are good at dancing have entered.
Who is the last one?
The fourth one is...
Miyamai Ami!
The last one is Ami Miyamae. She started dancing after joining SKE, so her dancing experience is not as good as 3 years ago.
However, her growth is recognized by everyone. Will there be a downfall?
Miyamae-san, what did you think when you saw other competitors?
I have a lot of things that I don't have, so I would like to create something new and give it freshness.
I see.
You say.
I'm scared.
You say.
Among the three?
This is 2nd, 3rd, 4th, and 5th.
I can't go as a senior.
You're excited.
I'm excited.
A dance battle with the pride of the seniors and juniors.
What will be the stage of the battle?
Shopping Centre
This is it!
It's right in front of the store!
Can I ask you something?
Isn't this a stadium?
That's amazing!
Look! There are so many people here!
The stage for the competition is
in the middle of the shopping center
What we see is not the fans who always support us.
What will be the result of a completely away street battle?
I would like to introduce the judges who will judge the Lance.
Now, please.
Pro-dancer Fish Boy
Actually, he is the younger brother of the comedian Oriental Radio, Nakata Atsuhiko
A dancer who has won the world dance competition and the world is paying attention to him
The rules for this dance battle
He will perform the dance he choreographed for the 30 seconds given to him
There will be 25 points for skill, power, etc.
The rest of the points will be determined by the Fish Boy
The order of the dance will be decided by drawing lots
As a result, Tsuzuki, Ishida, Miyamae, and Kinoshita's turn
The game will begin in 15 minutes
Let's go!
The four of them practice in the corner of the stage until the actual performance.
I don't want to be seen by everyone.
Please look forward to the next episode!
They were suddenly asked to compete, and performed in an environment they were not used to.
They were concerned about the people around them, and couldn't concentrate on their practice.
They were worried about the bad conditions around them.
What do the other members think about this battle?
Yuko seems to have a lot of courage.
It's the last battle, so I think she can do it.
There are 4 members in the team.
They are good at dancing.
I think they are very good at dancing.
I think Rika is also very good at dancing.
They are very explosive.
I think they will make a new miracle.
Is Kinoshita Ishida, who was also chosen for the dance selection, the most expected member?
And the most long-standing dance history, the explosive power also raises expectations.
Miyamae is really good. In this place.
I was really nervous when I stood up.
I was really nervous before the show.
I'm so nervous that I'm about to cry.
But I'm still trying to face it.
I want to cheer for her.
Miyamae is certainly nervous, but her expression is clearly hard.
However, here is a surprise from one of the members who predicted Miyamae's tension in advance.
Miyamae, I'm Jurina.
It was a cheering message from Jurina, Miyamae's most admired senior.
Miyamae, Jurina.
I'm sure you're nervous because it's about Miyamae, but when I couldn't go to the park, I really wanted Miyamae to do my zero position, so this time I'll aim for a zero position and do my best! Don't lose! Bye bye.
Actually, Jurina has been concerned about Miyamae for a long time.
On this day, she sent a video letter of encouragement.
Let's take both zero positions in the theater.
Thank you.
With this, Miyamae's leader is on fire!
Finally, the showdown begins
Mr. Ishimori, the showdown is about to begin
What should we look at first?
We should look at the skill and the expression
We should look at the power of the song
The power
Even if you dance a little, it won't affect the dance
You should be aware of that
Let the show begin
The four of them look serious
There are two prizes for those who get the zero position. It's a reward time where you can win the camera and do whatever you want.
In addition, the results of the battle will be posted on the official SKE48 homepage, and the number one of SKE will be proven.
Who is the zero position of the dance?
The number one will not be given up.
The top batter is Rika Suzuki.
Suddenly, Suzuki began to peel off the stage mat.
What is this?
What Suzuki has prepared is tap dance.
A tap dance that will be released for the first time in Hong Kong.
How good is her tap dance?
Let's start the tap dance battle!
Rika Tsuzuki falls in love with dancing. Watch her beautiful footwork.
We'll take a look at one of Saitama's newly created techniques!
What?
Amazing!
What is this?
Thank you very much.
How was your performance?
I was overflowing with confidence
It was really important
I could hear it from the sound
I was really confident
I was trying to put out a lot of power
It's easy to be like this on the top
I thought I did a good job
It was like a confident face
I was able to see a different expression from the stage of FK
I had a lot of fun
It's important
I'm glad I got the first place
You said a good thing
The first place gets a lot of pressure from the second, third and fourth place
I see
I got a lot of pressure
Next is Anna Ishida
Please pay attention to the cute posing that will be shown in the remaining 9 seconds of the dancing
She's so cute!
That was great.
It was great.
First of all, the posing was perfect.
And also, the choreography.
Yes.
The choreography was made with very detailed sounds.
At the beginning, there was the sound of the chest.
And there was a small sound.
And the sound of the waist.
I thought it was amazing.
It was great.
I don't know the result.
It was great.
This move was cute.
This was cute.
I really wanted to end with this.
I wanted to end it cutely.
But I thought there was more.
So I ended it.
It was good to end it immediately.
It was great.
The third person is Ami Miyamae.
She is full of energy.
The unexpected accident will happen in 12 seconds.
Go!
Her speciality is boldness.
It's a simple thing, but she has a great memory.
At first, she was a little strange, but she was able to catch everyone's attention with her ability to understand the air.
The last acrobat who crossed the stage was also a failure, but she had the energy to make it look good.
I'm shaking a little now.
It was like a dance that included this.
But it was fun.
It was fun.
The last is Yukiko Kinoshita.
Please enjoy the passionate and sharp dance right after the start.
Thank you very much.
The third one, Miyamaya-san, was a stage that makes you fall in love with her smile.
It has a Latin atmosphere.
Yes, it has a Latin atmosphere, and it's mixed with various genres.
Rocking, hip-hop, and jazz.
It's mixed with various genres.
It was a very natural flow.
It's a very high-quality work.
Highly rated!
I thought it was necessary for a dance to be powerful, so I definitely put it in.
I understand.
Now all four of them have finished their performances.
The final judgment was made by Fish Boy.
Is the zero position a continuation of the tap debut? Is it Ishida who decided on a cute pose? Is it Miyamae who danced with a smile? Kinoshita, who showed his composure and ability?
As expected, the result will be! The results are finally announced! And before that!
Coming Up Girls
Introducing the fresh members that you want to pay attention to now
This time
Aichi Yumechi and
YumeMio
Thank you very much
I'm Yumechi who is really into Yumechi
I'm 16 years old Noguchi Yume from Team S
This member is super serious
6 years old Yumechi and Noguchi Yume
This year in August, Yumechi, who was promoted to Team S, is now particular about something.
Recently, I have become more careful about facial expressions.
I'm especially careful because I have a great eye for expression.
My current concern is to rotate when moving.
What is Yumechi's future goal, who is the most hardworking person?
I think I will have more chances.
In the future, I would like to do my best to be selected and to be in the center of the park.
I can't take my eyes off Yumechi from now on.
Dance Battle Result Announcement
Announcement from 3rd to 10th and finally 1st
Announcement from 4th to 10th and finally 1st
Who will get the 0th position in dance?
First, announcement from 3rd
Mr.Feshimo, please
Announcement from 3rd
3rd place goes to Miyamae-san!
Miyamae is here!
Miyamae-san wins!
Can you tell us the score for today?
Yes, I'm doing it like this.
My skills are still a bit simple.
There were some parts where I was stuck.
But I have to be brave in other parts.
And I locked up the space.
You locked it up!
At the beginning, I was like, hey!
But I made everyone my allies.
As a performer, this is the most important thing.
It's enough. I'm happy.
If there's a next time, I want to aim for the 0th position.
That's wonderful.
Miyamae showed her smile until the end and came in 3rd.
Next is the announcement for the 2nd place.
The 2nd place is...
The 2nd place is Kinoshita-san!
Kinoshita-san was highly rated, but the result is 2nd place.
The overall score was high, but she couldn't reach the 0th position.
Now, finally, the announcement for the 1st place.
The remaining players are Suzuki and Ishida.
Who will get the dance zero position?
Ishida, please announce the 1st place.
The 1st place is...
Ishida!
She got the dance zero position!
Ishida got the dance zero position!
That was amazing!
She was really good at many things.
Especially the posing.
The body line that you can see from time to time was really sexy.
I was fascinated by it.
Please be my fan!
No, I won't.
But I want to continue to be a fan as soon as she stands on the stage.
I'm happy!
I'm a fan when I'm on the stage.
TSUZUKI is in 4th place.
He is crying.
TSUZUKI is crying because he is frustrated.
It's a special dance for SKE.
TSUZUKI wants to be number one.
I don't care about the ranking. Everyone is the winner.
Only one person is the winner, and the other three are the winners.
I see. That's great.
Let me explain a little.
It was a continuation of power.
It was a continuation of power. There was a lot of power.
It was amazing.
There was.
Also, I wanted you to take the rhythm along with the music.
It was a continuation of power. There was a lot of power. I wanted you to take the rhythm along with the music.
Among the members of SKE, the top class of dance was gathered.
It was a high-level dance battle.
The winner, Ishida, was given a zero crown.
Congratulations.
And now, it's time for the camera-only reward!
What is it that Ichida wants to promote?
Can I give you a present today as well?
Of course! Of course! Of course!
I'm 78 years old, and I play the role of Anryaku. Nice to meet you.
It's been 6 years since I joined SK4.
And now, I've got a zero position in this dance,
and I want to wear kimonos, so I'm going to do a Japanese-style dance.
I want to do many things. I want to compete with Shadow.
Everyone, if you like, please watch it.
I will aim for zero position again.
Please watch it.
Please remember it.
The results will be posted on the official SK48 website, so please check it out!
This time, the theme of the zero position is...
Next time on Karaoke!
Who is the number one singer of SKE?
Zero position is not to be given
And this battle also drama