AISubs
Happy New Year!
This is the 30th single of SKE48.
With absolute inspiration.
A celebration project for the three chosen by the support center and the new selection.
We will be waiting for you in Asakusa, Tokyo.
The steam is amazing.
Thank you very much.
This is a celebration project where three people do what they want to do in Tokyo.
When I asked them where they wanted to go in Tokyo, Ota and Aoki answered Asakusa.
There are two things to be careful about.
First, you have to get permission from the store you want to go to.
This is my first time.
Can the MC do it?
Yes, the MC will give the instructions.
Instructions?
The second one is...
This time, we have a PR for a new song.
Please take a picture of the video of Zettai Inspiration while waiting.
We will edit the material that the three of you took while waiting for the PR and post it on SNS.
Sounds interesting.
Is it okay if there is a lip-sync scene?
Yes, in this music video, there is no lip-sync scene.
The dance is the main part.
I think we can shoot a strange material.
And is it okay to dance in Asakusa?
Yes, it's a chance for people who don't know SK in Asakusa.
And it's cold, so I want to dance.
I want to be warm.
Thank you very much.
Then, we enter the venue.
You were trying to say something.
Do you want to do it again?
What did you mean?
I said that this is KAMINARI MON.
It doesn't match.
I'm looking forward to it.
It's a weekday, but there are so many people.
Today, we gathered at 7 o'clock in Nagoya, didn't we?
That's right.
I'm hungry.
Already?
I'm hungry.
Don't you smell something good?
That's right.
It smells really good.
If you're curious about the shop, please go.
Can I go now?
Yes.
What is it?
NINGYO YAKI?
Isn't it famous?
I may have heard of it.
NINGYO YAKI, do you want to eat it?
I want to eat it, but I don't have to look at it anymore.
There's still a little bit left.
That's right.
It's fast.
The MC is TETACHI.
What's that? It's Kibidango.
It looks delicious. It smells good.
Let's go eat Kibidango. Let's line up.
There are quite a few people lined up.
It seems that we can go right away.
We can go from here.
Yes, yes, yes, yes.
Three people? I want to eat this.
I want to eat this.
I told you at the beginning.
What?
I'm going to get permission.
Mr. Olu? By ourselves?
we?
If you don't show me a sample, I won't understand a little
OK? First
please
Mr. Oru? We?
Well then, the first thing I would like to say is, how do you do?
Please, why are we giving advice?
Thank you, do your best, do your best, I'm sorry.
I really want to eat those millet dumplings, so can I take a picture of them?
Thank you I got an okay Yatter!
Millet dumpling Azuma kindly accepted the photo shoot
A popular shop where you can taste millet dumplings that are said to have been reproduced from the Edo period.
I was surprised when I saw it.
It's so cute.
What?
It's cute, isn't it?
It's tiny.
It's tiny and cute!
It's like a JK that I just saw.
Then, let's eat it!
Let's eat!
Congratulations!
Let's eat!
Thank you for the food.
Mochi mochi!
I thought it was delicious.
I thought it was delicious too.
I know.
I know mochi mochi.
It's delicious at first.
It's delicious, but...
Mochi mochi!
The soybean flour is sweet.
It's sweet.
It's delicious.
Aomi's body is also covered with soybean flour.
That's right.
It's very spicy.
It was so delicious that I even shook the bench coat.
By the way, Oru, who is laughing, has no hair left.
I didn't notice.
Please be careful when you eat.
I don't have time to eat.
I was the first to say that I was a pioneer.
Let's take a lip scene here.
How is it?
Here?
I ate it though.
No, you didn't.
I ate it though.
Is it okay?
It's 5 pieces.
That means,
only one person,
alone,
while eating,
while shooting.
I didn't imagine the lip scene using kibidango.
But it's really good to be new.
That's true.
Rock-paper-scissors!
Seta lost the first round.
Can you cut it again?
It's okay, it's okay.
Rock-paper-scissors!
Which scene do you want to use?
That's a few pieces, right?
You won't eat it.
Bite, bite, bite!
It's right there!
Get the squid!
Really?
Don't eat grandma's first piece.
Kibidango was delicious, wasn't it?
That scene was good, wasn't it?
Isn't Koimikuji famous? I don't see it often on Instagram.
Isn't it good for Instagram?
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
What do you think? It says Koimikuji.
Let's do it.
Rock, paper, scissors!
Good luck!
You're not good at rock-paper-scissors.
I hope you succeed.
I'm sure you'll succeed.
You're good!
I'm not good at it.
Let's go.
Please.
I'm sorry.
It looks good. What do you think?
What do you think?
I didn't hear the answer.
What's wrong?
It was OK.
Thank you very much.
The second location in Machibura is Kikusuido.
This is a popular restaurant for young people who often use SNS to buy food.
Hello, I'm Esquim48.
Nice to meet you.
You're so cute.
Thank you.
Aren't you hungry?
Yes, I'm hungry.
It's so cold today.
This is a love puzzle.
Which one do you want?
There are two.
A bear is coming.
It's so cute.
Let's take a picture with a bear.
Let's take a picture with four bears.
There is only one bear in the picture.
Really?
If you take a picture with everyone, it will be a front and back picture.
Please compare it.
Thank you very much.
Can I take a picture with you?
What is a rear view camera?
Let's look at each other's bears.
One, two, this way.
Ta-da!
Thank you very much.
I was surprised.
Really?
If you look at the back, there is a pattern.
There is a button.
There seems to be a good thing.
This is a little.
It is attached.
This is a photo of Ayame.
Again?
Is this okay?
But I'm lucky.
But it's okay.
Two people, two shots.
Is it okay to take a two-shot version?
Show it to the camera, but the pattern is different.
Who will go?
What are you talking about?
Did you hear it?
Please tell me who will go in the end.
That's why I'll do it with two people.
Did you hear that story?
Is MC okay?
The first choice.
The second choice.
more-than-impossible visual shockatlves
More-than-impossible visual shockatlves
What? It's not Daikichi touching us maybe?
Cut! Cut! Cut!
Shokichi and Suekichi!
cettePI god damn it!
To Daikichi's
It isn't me??
You're kidding, right?
The scenery here is very beautiful, isn't it?
I think it would be very nice to put a scene of walking on the road in the mv.
I'd like you to take it all off.
Take it all off?
I made a mistake in the words.
Jacket? Bench coat? Bench coat?
It's the same.
I'd like to shoot a scene where you're walking through this townscape.
May I?
A little bit
It's cold, isn't it?
Why?
3, 2, 1, cue!
Doyatto please Doyatto please
Let's turn left Let's turn left
What is this?
electronic
Denpoindori
Dempoindori
It's difficult if you don't write me
wait wait wait
the atmosphere is completely different
Old times, like Edo
There is a Japanese atmosphere
Like Karuta, um, what is Fudafuda?
That's a lot
Takuninshu
What did Ayamuro-san do?
don't do it, don't do it
have done
It's the one that fits in, isn't it?
wrong
Isn't that it?
It's not a nervous breakdown, it's a grudge
I want to eat something warm, something
let's eat something warm
wait and see
It's Masaku, isn't it?
Let's go, let's go, let's go
It's the one we've been talking about, isn't it?
It's lined up in the rain like this
I'll do my best to line up
I'm looking forward to it
By eating this hot menchi-katsu on a cold day like this, it will be more delicious.
Aoyama Hinano-san is struggling.
She's struggling.
I can't eat it.
This is SK48.
It's a TV show called zero-condition.
Hold it in your hand.
Look at this. Thank you.
There was a wall, but I managed to take a picture.
Everyone, this is the Asakusa Menchi I wanted.
It looks delicious.
The third one is the super popular Asakusa Menchi.
What?
This is the Asakusa Menchi I wanted.
Wait, wait, wait, wait.
One, two, three.
Good.
Rock, paper, scissors.
I lost.
But I'm going to eat this.
Because I was behind.
You were lined up.
I want to eat it.
Rock, paper, scissors.
Fish?
Thank you.
I'm sorry, Rika.
I couldn't help you.
I'm sorry. I'm sorry.
I really want to eat it.
I want to eat it, too.
My mouth is dry.
Rock, paper, scissors.
I want to eat it.
Thank you very much.
If it's just the smell.
I was really looking forward to this.
I'm definitely going to eat it.
Then, I would like to eat Asakusa Menchi.
Ayamura-san, let's eat.
I'm really envious.
Wow, it looks delicious.
It must be delicious.
I'm really glad I could make it.
It's so juicy.
The outside is crispy and the inside is very juicy.
It's so juicy.
It's so juicy inside.
What is this?
The taste of onions is amazing.
It's amazing.
I've never eaten it before, but it's so delicious.
There's a lot of juice coming out of the meat.
Wait a minute.
I'm dancing with my voice.
I want to go inside. Let's eat something warm.
The atmosphere of the shop inside the room is good.
We've arrived.
What is it?
Let's take a look.
Look, it says Meiji 35.
Meiji 35?
When is Meiji?
It's a long time ago.
It's in front of Showa.
Showa
peace
No, it's Taisho.
Taisho era
Meiji
Edo
Edo Meiji period
Showa
peace
Showa
Taisho Meiji
Showa
The year has changed.
It's a shop loved by the old people.
It looks delicious.
You three.
We haven't decided if we can go or not.
It's time to negotiate.
But...
There's someone who wants to eat the most.
Who? Who? Who?
Senpai, it's your turn. It's your turn.
Senpai?
Sorry to keep you waiting.
It's your turn.
I can't eat, right?
You can't do that, right?
You don't bully me, right?
You can't eat, right?
I haven't really taken the license.
I don't know.
You don't know?
I really haven't taken the license.
Good luck.
I'll do my best.
I'm nervous.
I'm going.
Good luck.
For the rice bowl.
Yes.
This is the first time I've been in a shop like this.
It's real.
I don't know how it's going to be.
I've seen it before.
But I can't see anything this time.
I'm so nervous.
Isn't it scary?
Which way?
What? I'm scared.
How was it?
What's the result?
It's the best.
I don't know.
Sorry, I got carried away.
It's OK!
This is the fastest I've ever done.
Excuse me, I'm from SK48, and I'm shooting for a TV show called Zero Poison.
I'd like to shoot a scene where I'm eating this. Is that okay?
Really? Thank you very much.
It's called Apo-tori.
Oh, I see. Thank you very much.
Thank you very much.
The 4th MACHIBURA LOCATION is TENTO, an old shop that has been in business for 120 years.
It's all thanks to Ayame-san!
Thank you so much!
Thank you so much for giving us such a warm welcome!
I'm so happy! Thank you so much!
I really like Matsui Rena-san.
Thank you so much!
I really like Ayame Rau.
I'm so happy!
She really likes you!
Thank you so much!
Ready, go!
The summer wind blows on the back of the L.A.L.
It reflects the color of the sea
Thank you so much!
I'm so happy!
Thank you so much!
I'm so happy!
So...
Tendon...
You want to eat it, right?
Let's eat!
Do you really want to eat it?
Can I choose?
There's nothing but the menu. I'm sorry.
What do you guys want?
Wow!
What should I do?
Wait, I'm so lost.
I'll choose Tendon.
I was wondering if I should choose Shrimp Tendon.
Shrimp Tendon!
Okay, I'll choose Tendon.
I'll choose Tendon.
What about you, RU?
I'm already popular.
You know that, right?
So, Ayamero-san, Rika-chan, and Hina from Hatsusenbatsu, congratulations on winning the first prize!
Cheers!
I'm getting teary.
Don't you know what you just drank?
I know.
I just drank it.
I know. I know.
I just drank it.
It's so good.
This is the first time we meet.
Wait a minute.
We didn't talk about the first time we met.
Let's talk about it.
By the way...
It's not the time to relax.
That's right. Let's talk about it.
It's the first time we met.
How do you feel now?
That's right.
But until now...
There were a lot of Senpais, but I feel like there are more and more members who are called Kouhai.
When I did the center this time, I felt that I had to pull out the Kouhai as well.
I felt again that I shouldn't just look at the back of the Senpai and do activities.
Akari-san graduated, Nao-san graduated, and Senpais who have been with us for decades.
When we graduated, we were still 4 years younger than them.
I felt that we had to work harder.
It's so touching.
Ayame-san, what about you?
For me, when I look at the back of Senpais,
I feel that Senpais are amazing.
I couldn't feel it when I was dancing the coupling dance.
I felt the power of Senpais. Of course, Hinano's back is amazing. Of course, Hinano's back is amazing. feel that my position is here. I felt that the position I was given was here. So from now on, as a Senpais, I hope I can get better and better.
thank you. Let's continue to liven things up together. I look forward to working with you. Let's keep it up together. What about you? What about you, Rika? I've always wanted to be that kind of member. I've always wanted to be that kind of member. ve always wanted to be that kind of member.
After all, I haven't heard any calls from fans about live performances yet. I've never heard a fan call before.
But I only have one year. I've only heard it for a year.
I haven't heard of it in a year. I've only heard it for a year.
Wouldn't it be better to say exactly what you want to be called when you call? I think you should say it properly. What do you want to be called when you make a call.
Even here and Mr. Zero character. When you make a call...
Call is... I'll be called...
Aoki, please. Please be called Aoki.
All in all, a name. I don't know why it's called Aoki.
I wonder why it's Aoki, and there's a reason. I don't know why it's called Aoki.
I wonder what Rika is going to be like. I wonder what Rika means.
Leaker. Rika...
Not Rika. Rika-chan.
But that's because there are 4 great seniors.
But how do you call Fios?
It was Fios. Fios.
Even Rika can do it. You can call her Rika-chan.
I had no idea. I didn't think of that. I can't do it anymore. I said, please go to Aoki.
Eh, I'm sure all the fans are like that too, they'll definitely call me Aoki. But I'm sure the fans are like that, too. If you really call her Aoki, she'll definitely do it.
Everyone seems to go with Aoki. Everyone's going to Aoki.
When I first saw her, I was like, Aoki!
I'm looking forward to that too. I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it. I'm looking forward to it.
Please. I'm looking forward to it.
Please go in Aoki. I'm looking forward to it.
Be careful because the shrimp is flying out.
Be careful.
Mifuki is also flying out.
It's a luxury.
The steam is amazing.
This is what happiness is.
cute.
Shall we eat?
Let's eat.
It's so chewy.
You're in trouble, right?
Because it's too good?
I'm in trouble.
You're in trouble, right?
It's delicious!
It's delicious, thank you!
The sauce is soaked in the rice
It's been about 120 years
Is it an addition?
Next time
After eating Tendon, I can't sleep
In addition, Team K2 is just before the new performance
We will show you the stage