AISubs
Graduation, zero letters!
In 2009, they debuted as a former student of AKB48, Ooba Mina and Yamauchi Suzuran.
And then...
A little cool, unique angel, I'll make you roll! I'm Ooba Mina, the Minarunko!
Applause!
They've been working at SKE48 for over 7 years and have been leading the group.
Feels good!
This is Nagashima Spa Land.
Ah, I'm sweating.
They announced their graduation in October.
And then...
They're known for their high-end yakiniku restaurants and are the top of the Jojoen group. They're performing at the limited-edition Akasaka.
They're doing a battle with 4 different themes for graduation.
Please wave your hands until you can't see the end.
Thank you very much!
Who will win the battle and get the reward for their high-end yakiniku?
What? You're making me dizzy!
AKB48 Zero Position Team Stardust! Powerful Battle!
We're here with Yuugentai. Are you confident in winning this battle?
Well, Yamauchi-san is very good at variety shows.
So I'm not going to lose my cool.
That's not true!
I'm going to fight seriously.
How about Suzuru-san?
I haven't eaten since last night.
I'm so hungry.
But you have to win to eat.
Yes.
Do your best.
By the way, Ruu-chan, who do you think will win?
Hmm, I wonder...
Amazing.
But I don't care about peace.
I'm going to win this time.
Zero Position will not give up!
The first battle is graduation message roulette battle!
What is it?
I'll explain the rules.
The two of you will send a message to the members of SK48.
Look at this.
The roulette that Ruu-chan is playing is a picture of the members of SK48.
Please say a word to the members you choose.
To the members?
You will play three turns and Ruu-chan will judge which one was more impressive.
To Ruu-chan?
Yes, to Ruu-chan.
It's me.
It's a little unique.
But I'm a human being.
I'll give this to the winner.
Special salt grilled.
Wow, salt grilled.
Wow, isn't it hot?
It costs 5700 yen per person.
That's amazing.
For one person?
Yes, for one person.
Wow.
It's really a high-class grilled food.
But you have to win to eat.
I'll definitely win.
I'll decide that.
I lost.
I'm sorry.
But I've been in SK for a long time.
I know.
There are more members involved than me.
Physically.
So how do you play with this picture?
Which one will you choose first?
Do it.
Because I've been involved with the members a lot.
But I want to see it once.
I want to see it too.
I'll play rock-paper-scissors first.
No resentment.
Rock-paper-scissors.
I'm not ready yet.
You're watching.
Rock-paper-scissors.
It was so much fun just playing rock-paper-scissors.
I won with rock-paper- scissors, so I'll go to high school.
That's right.
Let's get started.
Graduation. Sending words roulette battle. Start.
Roulette.
Start.
Who's coming?
I'm scared.
I'm very happy that you've been saying you like me lately.
You're still in the spotlight with your hair.
You're still in the spotlight.
You're a visual member.
That's great.
That's a good line.
Next is Suzuran.
Roulette.
Start.
Ida, your eyes are big.
Your dance is big.
I love you.
I'll do my best to show you on stage.
Next.
Everyone.
Roulette. Start.
I don't know how to touch you, but I'm sure you'll be able to win if you keep going like this.
Let's keep going like this.
Next is Suzuran.
Roulette.
Start.
Ruka loves your face.
It's the best part of your face.
But I want you to show me more of your love.
Next.
Roulette.
Start.
Ikeda was doing my dance.
But I'm with the unit performance, so I'll make a memory for the last week.
I love you, Suzuran.
Roulette. Start.
Who is it?
Ayame was amazing when I first went to the location.
When I ate something, I only said it was delicious.
I said it was delicious.
How was it, RU?
It was a very hot performance.
It was a different taste for one person.
I can't breathe.
I forget to breathe.
It's rude to breathe.
How was it, Itomi?
I was impressed by the senior's obsession with meat.
You're calm.
It's meat.
Now, let's have RU announce which one was more impressive.
I'll announce it.
The one I was impressed with was...
The candidates.
Congratulations.
Thank you.
Congratulations.
What was the most important thing for you?
The most important thing was not the liver.
That's it.
What about Suzuran?
I was impressed by her hand movements.
You didn't get the content.
That's right.
I also got some advice.
I was impressed by the scent.
I didn't get the content.
I didn't get the content at all.
I was impressed by RU.
You got a lot of advice.
I thought so.
We went to dinner together the other day.
You treated me.
I'll go home with that.
Good.
From now on.
The winner will get 5,700 yen per person.
I'll give you a special grilled pork.
Thank you.
I'm looking forward to it.
Are you going to grill it?
I'm more nervous than when I was planning.
Grill it yourself.
It's delicious.
I'm sorry.
ITADAKIMASU.
This is soft.
This is very soft.
This is really tender.
This is very tender.
This is sweet.
I'm going to cry.
Don't bring it to me.
This is strange.
Why do you bring it to me?
Eat this.
You don't have to bring it to me.
This is very delicious.
I ate such tender pork for the first time.
This is soft.
This is really soft.
There is no word other than soft.
This is soft.
I haven't eaten this, so I don't know.
This looks delicious.
This is soft.
The next battle is a single-player game.
I will explain the rules.
From now on, you will act when you receive a bouquet at the graduation performance.
It's hard.
I will leave the setting to you to decide who will receive the bouquet at what time.
Please act excessively.
The judge is RU-CHAN.
Is it RU-CHAN?
Again?
It's all RU-CHAN.
This is also for those who have a bouquet that hits RU- CHAN's chest.
This is a bouquet of 1 person for 4400 yen.
I love the flower.
You can't eat this if you don't win.
That's right.
Which one will go first?
Rock, paper, scissors.
If it's true, I'll go first.
I said I'd go first, but I'll ask you to go to high school.
Let's start.
O-BA-MINA's bouquet of 1 person.
Ready, action.
I will start the O-BA-MINA graduation ceremony.
Yay.
Everyone.
What?
Will you give me a flower?
Thank you.
RU-CHAN, thank you.
I hope you will continue to do your best as a leader.
Thank you.
O-SAN, don't cry.
O-SAN.
My speech is always echoing.
Everyone is not crying, but O-CHAN is the only one who cries.
Thank you.
Everyone, thank you.
Everyone, I leave it to you.
Thank you very much for coming from S today.
I really wanted to call you RU.
I'm glad you gave me a flower.
Thank you.
Here you go.
Thank you.
I'm glad you gave me a bouquet of flowers.
Thank you very much.
Cut.
You are good at it.
I don't know.
What is O-SAN's ad-lib?
O-SAN is probably crying when he is in the real graduation ceremony.
This is a common story in K2.
My speech always echoes only O-SAN.
It doesn't echo at all in RU-CHAN.
The speech at RUN RUN's graduation ceremony echoes each word.
But the one that echoes more than anyone else is AOKI SHIOI.
Plus, today is a special day.
I will give points to RU who will appear in K2.
It's a little unfair.
I was so happy that I was the only one who spoke.
I'm not good at it.
I'm glad that I didn't know where to go.
I was very impressed that I appeared.
Thank you.
I think it's better to be the first.
I thought so.
I was brainwashed.
I haven't seen your performance yet.
I didn't think I could do that, so I'll do my best.
I will be modest.
Let's start.
I will perform the play of the flower bouquet of YAMAUCHI SUZURA.
Ready, action.
Today is a special day.
Thank you for your graduation celebration.
SUZURA, today a special guest brought a bouquet of flowers.
Really?
Who is the special guest?
Is it DOKI or WAMINA?
Let's call her.
WADA AKIKO?
I'm sorry.
SUZURA, you're still early.
Congratulations.
Thank you.
I will do my best.
Thank you.
I'm busy, so please take off your clothes.
I'm nervous, so please take off your clothes.
Please take off your clothes until the last scene.
Thank you.
I won.
SUZURA appeared as a special guest.
I called WADA AKIKO.
RU, have you decided?
I'm very worried.
I decided.
RU, please.
The bouquet of flowers I was hit on the chest is...
YANAUCHI SUZURA.
Thank you.
I can't win.
Thank you.
I can't win.
RU, why did you decide?
The special guest was too special.
I was nervous.
RU is a curious person.
I was impressed when I saw you.
Thank you.
I was happy that you treated me to a barbecue the day before.
That's a high point.
It was meat, not acting.
I was happy.
I'm glad you treated me.
YANAUCHI SUZURA won.
I will give you a grilled fish for 4,400 yen per person.
I can finally eat meat.
Look at this.
Look.
Which one?
Look at this.
This is very beautiful.
I thought you were going to say hello.
I don't need it.
I will grill the fish.
Please grill the fish.
I was gentle.
Who did you say hello to?
I was wrong.
I'm sorry.
This is nice.
This is a good sound.
I can drink beer with this sound.
This is great.
I will eat this.
I don't know.
This is delicious.
The more I chew, the more meat juice comes out.
I ate such tender meat for the first time.
The battle continues.
Please do your best.
I ate two.
This is delicious.
Let's go to the next battle.
This is delicious.
The next battle is a rock-paper-scissors battle.
I will explain the rules.
From now on, I will have you compete with the members in the smartphone.
Please show the photos that match the theme.
I will see who matches the theme.
The winner is RU.
Please do your best.
The winner will compete three times.
The winner will eat this.
This is meat.
This is a special grilled squid.
This is luxurious.
I will introduce the first theme.
This is a shocking photo.
This is a photo of the members who have an impact.
Wait a minute.
Are you okay?
Please select the photo.
I haven't heard it.
This is a shocking photo.
I was shocked when I saw it.
I want a shocking photo that makes RU's voice come out.
I will choose this.
Did you both decide?
Please shout out.
Please choose a photo that you remember.
I don't know which one is which.
What is it?
Foot?
The shoes prepared by AOKI SHIORI are too old.
The foot is like this.
It's a right angle.
It was a photo with ARAI YOKI.
I wanted to match the height of the clothes.
I usually use a box to match the height of the clothes.
I tried to match the height of the shoes.
The heels are also like a pencil.
You can sit down and match the height of the shoes.
I thought it was a little hard to match the height of the shoes.
You look like you're having a hard time.
This is also interesting.
I have never seen such a shocking foot.
And?
This is it.
What is this?
What do you think this is?
This is my face.
This is the face of the person who drew this.
me?
I don't remember.
This is you.
I'll show you this.
Look at what you drew.
This is true.
This is when I was on a tour.
I sang the song of GONDEN BOMBER.
This is what everyone drew and sounded.
This is strange.
Did you sing this on stage?
This is the part of the chorus.
This is the first song.
There was a MC after that.
I dropped it in five minutes.
Did you drop this in five minutes?
I want you to see this.
This is the face when I dropped it in five minutes.
This is the face of the person who dropped it in five minutes.
This is strange.
Why is it black?
The black part around the eyes and mouth is black.
Did we have this face during the MC?
Yes.
I was surprised.
The manager was doing this.
I was surprised.
This is my boyfriend's face.
This is black for two days.
This is strange.
I was shocked every day.
This is you.
This is not a picture.
This is a picture of a person.
Let's move on to the judgment.
RU-CHAN, please.
The winner is YAMAWAKI SUZURO.
This is amazing.
I was shocked.
Why is the human face so white?
I was surprised.
When I heard the story, I was shocked by the artistry of MIRAI.
This is a strong impression.
I think I'll be drawn to this person.
But I'm SUZURO.
I was shocked.
Let's move on to the photo of memories.
This is the theme.
This is a cute picture.
Please show us a picture of memories with cute members.
This is cute.
There are many pictures.
Please select the picture.
This is hard to choose.
This is easier to choose than the picture before.
This picture is too much.
I wish I had taken a picture of this person.
This is cute.
I think this is good.
Please select the picture.
What is this?
Is this me?
This is me and NAO.
NAO is behind you.
What is this expression?
I play the bass guitar.
I don't like the loud sound of NAO.
This is cute.
This picture is in the picture of MIGURI.
Thank you very much.
This picture is too much.
What is this?
I like this picture.
This is a picture of this person.
This picture is cute.
This is the main picture of MIGURI.
This picture is not in the picture.
This is cute.
MIGURI looks good in cute clothes.
This picture is not a serious picture.
This picture is serious.
This is a picture of a person who is seriously scared.
This is cute.
This is a picture of a person who is seriously scared.
This is a picture of RU.
What is this picture?
This is a picture of HONONO.
I was in a live broadcast.
I was in a break.
I was saying that I was sleepy.
I was talking about the time when I should sleep.
I went to eat and came back.
I was already sleeping.
I was very cute at that time.
I took a picture because I was sleeping with my mouth open.
This is cute.
This is very cute.
This is a very beautiful face.
This is cute.
RU is also a person who looks good in a sleeping face.
I started taking pictures because I was taken by HONONO.
This is a picture of a fan.
This picture was spread out.
I wanted to give it back to everyone.
I haven't taken a picture of HONONO yet.
This is a picture of RU.
I don't know which one will win.
Let's go to the judgment.
RU, please.
The winner is OOMU.
I was a little bit stuck.
I thought I was stuck.
I was also stuck.
I was originally a fan.
I was very happy to see the members' sleeping faces.
I imagined the story and it was very cute.
I was very happy.
MINARUN is cute.
But I can't see the scary RUHATA NAO behind her.
I can't see her for the rest of my life.
You can't see her for the rest of your life.
I can't see her because she has black hair.
I can't see the face of ITO MIKI.
I couldn't see her voice.
I couldn't see her face.
What do you like about NAO?
I like her smile the most.
It's not a smile.
I like her smile the most.
This time the result was better than expected.
Next time.
I haven't shown this picture anywhere.
They are still in the game.
I will take a picture of this memory.
The battle is over.
Before the world gets difficult, I will take a picture with TAKENOKA.
I will take a picture with TAKENOKA.
Congratulations on your graduation.
cheers.
This is a picture taken with TOKI.
I'm glad we were able to move together.
I'm glad we didn't get lost.