AISubs
Ready!
This time, the race for the final round of the time limit zero-point game is about to start!
A fierce dead heat with a mini-marathon of the Gachinko!
Furthermore, the winner will receive the highest prize in the program's history!
We will be appearing in the All Star Thanksgiving 2018 Autumn, and will be participating in the 5th red-saka- chome mini- marathon!
Wow!
Who will be the winner of the 5th red-saka-chome mini- marathon?
And who will be the one with the title of the number one in the time limit of the SKE48?
The battle is still not decided. But there is still no need to be so neat.
SKE48 Zero Position Team Starter!
We will be showing you our special abilities!
Now, let's explain the course.
The total length is 786 meters, and the circuit is about 4 and a half laps.
The distance is 3.6 kilometers, the same as the 5th red-saka-chome mini-marathon.
Everyone will start at the same time, and the fastest will be the one with zero time limit.
If you win, you will be able to participate in the 5th red-saka-chome mini-marathon and also win a big prize!
Each team will focus on the race in their own style.
It's raining so much.
It's raining on both sides.
The slope is really steep.
It's surprisingly steep.
It's really steep.
It's really tough, 4 and a half laps.
Do you have to run to get ready?
No.
Everyone is watching the course.
But we will be running together someday.
The course is getting steeper and steeper.
I've been following her for a while, and I want to catch up with her at the end.
What should I do if I'm not good enough?
You can go this way, and this way, and this way, and then come back here.
It's difficult.
But I can do it if I do it.
It's a stage.
It's a national broadcast.
I'm glad that the name of the show is called SKE48.
Are you going to run now?
Yes.
Do you have any strategies?
I'm thinking about a strategy.
I'll tell you here.
I'll run from here.
Please wait for me.
Thank you.
Do you have any strategies?
When I reach the goal, I'll use all my strength.
You want to run at the end.
What's your strategy?
I won't lose to myself.
That's all you have.
That's right.
I won't walk.
That's your strategy.
I have zero confidence.
What?
No.
What?
I'm confident.
I want to be in the All Star Thanksgiving Festival.
I want to be in it.
Everyone is a loser, so I believe I can win.
I hope you can win in the end.
Have you been running lately?
I've been running for this.
I see. For today?
I ran 4km.
I ran more than the actual run.
You want to be number one.
I want to be number one.
I want you to do your best.
She's the youngest, so let's do our best.
It's starting.
I'm scared.
It's getting cloudy.
It's raining and windy.
Everyone is ready.
The race is about to begin.
It's the final round.
It's a big chance for an idol.
Who will win?
I won't give up the zero position.
Get ready.
Good luck.
The race has started.
The members are running for the first place.
The first runner is Yumana Takagi.
She has run 3 full-marathon races.
She has run 4 hours.
She's going to start.
She said she wanted to be number two.
The second runner is Jun Yamada.
Yoshino Kitagawa is wearing a pink shirt.
There are 6 people behind them.
Yumana Takagi is in the lead.
Jun Yamada and Yoshino Kitagawa are in the lead.
Ryoha Kitagawa is in the lead.
The second runner is Yoshino Kitagawa.
Jun Yamada is in the third place.
Ryoha Kitagawa is in the lead.
The third runner is Ota Ayaka.
The last runner is Natsuki Kamata.
Do you usually feel tired?
Yes.
I'm not tired.
I don't know if it's because I'm in the SKE or not.
I don't think I'm tired.
I've run a lot of SKE marathons.
This is the first time I've seen Yumana run like this.
Yumana Takagi is in the lead.
There are 3.2 kilometers left.
The race is still in the first half.
Yumana Takagi runs at this long straight pace.
Is Yoshino Kitagawa still in second place?
Is Yoshino Kitagawa in the pink shirt gradually making the difference?
Yumana Takagi is still in the lead.
Are these two fighting back?
The first is Yumana Takagi.
The second is Yoshino Kitagawa.
And the third place is a fight.
Is there a little movement here?
Jun Yamada is currently in third place.
Ryoha Kitagawa is in fourth place.
The gap between these two is getting tighter.
Ota Ayaka is in fifth place.
Natsuki Kamata is in the first half.
They are racing at their own pace.
The first is Yumana Takagi.
How about it?
Is it a 10 meter lead?
And behind it, Yoshino Kitagawa.
Is the distance getting tighter little by little?
Yoshino Kitagawa has been training every day for this endurance zero position.
In the meantime, the first place is in second place.
The distance is gradually getting tighter.
The distance is getting tighter.
He has been training four kilometers every day.
This is Yoshino Kitagawa.
In the strategy, I was talking about how Yumana was going to shake everyone off at once.
And then I was talking about my pace.
I think one person is more impatient than the other.
I was going to shake them off from the beginning.
Yumana Takagi said that she wanted to increase the speed at the beginning of the race and pull off the track.
This is an unexpected ambush.
Yoshino Kitagawa is in the 8th place.
He is marking from behind.
He is in 4th place in the test run.
Yoshino Kitagawa is doing a great job in this race.
Yumana Takagi is also being pushed behind.
But he doesn't look back.
He is still able to look at the margin in his expression.
This is the 6th place, Kamata.
Before that, there is Ota Ayaka.
But he is still not far from that.
We can see the two of them fighting each other.
This is the 3rd place battle.
The two are fighting each other.
Yamada is currently in 3rd place.
But the two of them are in the same position.
This is the 3rd place group.
And the battle group.
The gap between Yoshino Takagi and Yoshino Kitagawa is gradually getting bigger.
It's still the first half.
What will happen after this?
But the first and second place are in a dead heat.
Will these two people have a zero-position battle?
Yumana Takagi is pulling the lead from the start.
And Yoshino Kitagawa is gradually closing it in and marking it.
His expression is still...
He is not out of breath.
This is Takagi in the lead.
He is chasing from behind.
Did the gap widen a little here?
This is the battle between these two people.
And the 3rd place is now in the place of Ryoha Kitagawa.
Ryoha Kitagawa is now in the 3rd place for the first time.
The battle is 2.5km away.
The battle between these two people, Takagi and Yoshino Kitagawa, will continue as before.
The remaining 2.4km.
The moment when 1 in 3 of the race is over.
Takagi and Yoshino Kitagawa.
Yoshino Kitagawa is lined up here.
And he is in the lead at once.
Yoshino Kitagawa is leading the battle by 1m, 2m.
The expression of the two people is still...
They don't look like they're in pain.
There was a movement in the race here.
And the rain.
The development of heavy rain is coming.
This development is said to be coming.
And the current 3rd place is Ryoha Kitagawa, who is running with a smile.
Behind him, Yamada Juna is currently in 4th place.
It was a bad weather with a typhoon approaching.
The race is over. Finally, the rain starts to fall.
The time is 0.3km.
The distance is 3.6km.
The remaining 2.2km.
The battle between Kitagawa and Yoshino.
The gap between Takagi and Yamada is gradually widening.
The race continues in heavy rain.
Kitagawa and Yoshino's powerful run.
This run with a big arm does not change from the start.
And now it's Takagi and Yamada in 2nd place.
They wanted to widen the lead from the beginning.
Kitagawa and Yoshino are currently in the lead.
They are trying to widen the gap.
The gap between Takagi and Yamada is gradually widening.
This is the result of their efforts to run 4km every day.
Kitagawa and Yoshino are currently in the lead.
The second place is Takagi and Yamada.
And behind them, Ryoha Kitagawa in 3rd place.
They are starting to see it from the front.
This is the second place, Takagi and Yamada.
This is the third place, Ryoha Kitagawa.
They still have some room for improvement.
The fourth place is Yamada and Juna.
They were racing with Kitagawa and Ryoha earlier.
But now they are in 4th place.
And Kamata is currently in 5th place.
And the 6th place is Otaayaka.
The rain is getting stronger.
They are starting to get wet.
It's going to be a tough run.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
The gap is widening.
They are now in the lead.
They are starting to look tired.
But their hands and feet are still in good shape.
This is Kitagawa and Yoshino.
They are in the lead.
They have 2km left.
They have 1.9km left.
They are in the lead.
And now, Takagi and Yamada are in the lead.
The gap is widening.
What do you think?
They are already in the lead by 50m.
But Kitagawa and Yoshino are still in the lead.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
And the 2nd place is Takagi and Yamada.
And the 3rd place, Ryoha Kitagawa, is getting closer.
They are not confident.
That's what Kitagawa and Ryoha were saying.
They are getting closer to Takagi and Yamada.
And now, Takagi and Yamada are in the lead.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
The 2nd place, Takagi and Yamada, is getting tired.
They are starting to look tired.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
They are showing their long hair.
They are showing only the front and the zero position.
Yoshino's hair is wet.
It's the same weight as the one she trained before.
I think that's why she was wearing that 1kg.
The zero position.
They are entering the final round.
The 2nd place is Takagi and Yamada. And Kitagawa and Ryoha are getting closer.
As you can see, they are getting closer.
They are not even a second behind.
So, the 2nd place might be different.
The 2nd place is Takagi and Yamada.
And behind them is Kitagawa and Ryoha.
Let's see how they are doing.
Will Kitagawa and Ryoha be able to win?
The 2nd place is Takagi and Yamada.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
Takagi is in the 2nd place.
And behind them is the current 4th place, Natsuki Kamata.
And behind them is Yamada and Juna.
And the one in red is also in the lead.
So, the 2nd place is fighting.
How will they change?
Kitagawa and Ryoha are in the lead.
And they are in the 2nd place.
Will Takagi be able to keep up?
Kitagawa and Ryoha are in the lead.
They are in the 2nd place with 1.3kg.
And the one in the lead is Kitagawa and Yoshino.
Kitagawa and Yoshino are in the lead with the pink shirt.
Kitagawa and Yoshino are running in the rain with long hair.
This arm swing.
The arm swing is powerful and the foot movement is the same.
They cut the curve to the right and run in the lead.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
And behind them is Kitagawa and Ryoha.
They are in the 2nd place.
How will they change?
Kitagawa and Ryoha are confident in their speed.
They are in the lead with 1.1kg left.
They don't know the result yet.
They are in the lead with 0.5kg.
This is Kitagawa and Ryoha in the 2nd place.
They are in the lead with 1.1kg left.
Kitagawa and Yoshino are in the last part.
Kitagawa and Ryoha have long hair.
They are in the rain.
They are in the lead with long hair.
This is the 3rd place, Kitagawa and Ryoha.
Kitagawa and Ryoha are in the lead.
They have 0.9kg left.
Kitagawa and Ryoha are confident in their speed.
Kitagawa and Ryoha are chasing Kitagawa and Yoshino.
They are in the lead.
They might turn the tables.
They might have a chance to turn the tables.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
They look confused.
But they are in the lead.
This yellow sign is the last lap.
This is the last lap.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
Kitagawa and Ryoha are smiling.
They are in the lead with a smile.
Kitagawa and Ryoha are chasing Kitagawa and Yoshino.
They are in the lead.
But they are getting stronger.
Kitagawa and Ryoha might have a chance to win.
Will they turn the tables?
Kitagawa and Ryoha are in the lead.
They are in the lead.
Takagi and Umana are in the lead.
They are in the lead.
Now, 4th place is Kamata.
5th place is Yamada and Juna.
And Otaayaka is in the lead.
Have you seen Yoshino's performance?
She was the first one to win the whole team.
She has a good physical strength.
She is good at sports and dance.
She is running so fast.
She is not losing.
She is not working as much as her seniors.
She is a junior, but she is trying to shine.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
They are 500 meters behind.
Kitagawa and Ryoha are in the lead.
How far can they go?
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
They are the last of the 6.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
They are in the lead.
The last corner was tough.
The zero-self-strength position is waiting.
They are running with spirit.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
They are not looking back.
They are running in the lead.
They are 300 meters behind.
The goal is near.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
Kitagawa and Ryoha are in the lead.
Kitagawa and Ryoha are behind.
They are not looking back.
They are the last of the 6.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
They are running in the lead.
They have short hair.
It's raining too.
They are 200 meters behind.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
They are in the lead.
They have a goal.
They are 17 years old.
They will be the last of the 6.
Kitagawa and Yoshino are in the lead.
They are 50 meters behind.
They are not in vain.
The moment she will be rewarded.
The first finish for Yoshino Kitagawa, who has zero endurance.
Congratulations.
Are you okay?
Slowly.
Can you do it?
You did your best.
Do you have a towel? Can you take it?
Thank you.
Raise your head.
You did your best.
You didn't drink water.
Take it easy.
You did your best.
Are you okay?
Take a sip of water.
You almost finished.
You are smiling.
Congratulations.
You are still okay.
I'm tired.
You did your best.
You are the best in Kitagawa.
You finished the first two.
You almost finished.
You did your best.
Congratulations.
It's different from the first two.
Everyone is united.
NAKKI will also finish soon.
Congratulations.
Are you okay?
You did your best.
Take a deep breath.
You did your best.
It was hard.
Thank you.
Was it long?
It was long.
It was hard.
I thought you would be in the bottom of the second place.
But you were in the second place.
Congratulations.
You were the first.
You are still smiling.
You have the ability to smile and peace.
You can do it.
This way.
Where are you going?
This way.
What's wrong?
It's sad to retire there.
You are almost there.
You did your best.
Congratulations.
It's over.
I'm tired.
You look like you have a lot of energy.
It's raining.
It's the first time.
I think the clothes are heavy.
Ayaka.
Good luck.
Good job.
Ayaka.
You came all the way here and you are still smiling.
Congratulations.
Are you okay?
Ayaka is tired.
You did your best.
You can do it.
You did your best.
I'm tired.
I was about to fall.
I did my best.
Thank you very much.
Six members ran through the red-light district to get a big chance to participate in the 5,000-meter mini marathon.
They ran 3.6 kilometers in the bad weather with a typhoon approaching.
They never gave up until the end.
They are the spirit of SKE48.
Congratulations.
The winner is Yoshino Kitagawa.
Congratulations.
This is the title of the Zero Pojimo.
Congratulations.
You ran up the hill and got first place.
I was about to die.
I'm glad I was able to run out of my spirit.
Thank you very much.
You got the Zero Pojimo and the All-Star Tameja Award.
You will do your best as the representative of SKE48 in the 5,000-meter mini marathon.
Please tell us your feelings.
The members who ran today almost died. Please do your best.
I will do my best with my life.
I will take the responsibility of SKE48 and get first place.
I will do my best.
I lost. I'm disappointed.
I'm glad that YOKO got first place.
I'm glad that I finished first place.
I was running fast.
At first, I was running behind her.
I did my best.
I could see her running.
I was running away from her.
I was scared.
You were able to run.
I was tired than I thought.
I did my best.
I was able to run without regret.
I ran without giving up until the end.
I was tired.
I was able to run without giving up.
Thank you very much.
I have never seen anyone serious.
I was moved by SKE48.
I was able to run without giving up until the end.
The winner of the endurance 0.5 time decision is Yoshino Kitagawa.
Congratulations.
I will do my best.
I did my best.
How was the course?
I could feel that I had practiced a lot.
I practiced a lot.
I still have time until the actual performance.
I will practice more.
I hope I can be the best.
I want you to win first place.
I'm very happy.
I couldn't move my body.
I was moving with my heart.
I will definitely win.
I will take a rest today.
I will do my best tomorrow.
I was confident in my guts.
I'm glad that I could feel that.
I was in the same class as the first-year students.
I have a strong will to win.
I want you to say that I have the will to win.
Next time, the draft three-term student will participate in the first time.
This is the first time that a variety show is recorded.
He is very handsome.
He will test the spirit of the draft three-term student in a mini battle.
He is my brother.
Don't miss it!