AISubs
The final match of the SKE48's best combination, the SKE48's combination zero-poison match, is finally the final!
The final battle is the permanent preservation version of the kamikaze. The two-man dance will be a real battle!
I'm crying. I'm crying because I'm happy.
Ono is currently in the first place with 80 points. Which combination will be the winner of the combination zero-poison match?
The SKE48's best combination, the SKE48's combination zero-poison match, is finally the final!
The final battle is the final match of the SKE48's best combination, the SKE48's combination zero-poison match, is finally the final!
The final battle has now begun. When it comes to dancing, it's your main job.
By the way, do you know what the twin dance is?
Yes, I do.
We're going to have you do the twin dance.
This time, we have a judge who will judge your twin dance.
It's Mako!
Hello!
Nice to meet you!
Mako is the star of the twin dance boom.
She's from Fukushima Prefecture and is a 20-year-old twin unit.
When she was in high school, her video of her dancing twin dance was a hot topic.
The total number of views of her video is 100 million.
Currently, her Twitter has more than 170,000 followers and is a popular combination for young people.
What are the points of this judging?
The world view of the lyrics can be expressed by facial expressions or choreography.
I think there's also a part of the choreography that's in the choreography.
I think we can combine those parts.
If we master this choreography, I think everyone will be more popular.
We'll do our best!
This time, we prepared a video of the six choreography by Mako.
Each combination can be randomly choreographed.
Practice time is one hour.
Master the choreography in a limited time and dance one group at a time.
The ranking will be determined by the judging by Mako.
The choreography is based on Mako's video.
You can add original choreography to each combination.
It's not a problem if you copy it.
The points will be quite big.
The first place is 50 points.
That's the most.
It's the last one so far.
The result of this last battle will determine the position of the combination.
Everyone, please do your best and hope for the first place.
The last battle
The first place is 50 points.
It looks dangerous.
Can I dance here?
The last battle
I'm sorry to interrupt.
There are two songs this time.
Cool and adult-like song.
The second song is very cute.
I hope you can show the gap.
I'll do my best.
That's right.
The second song
The second song is a little difficult.
The third song is a little difficult.
I think I can do it.
The fourth song is a little difficult.
Wait a minute.
How was it?
It's fast.
It's a popular dance in this generation.
I think it's advantageous.
Do you want to get first place?
I will.
Let's get it.
The fifth song
The sixth song is fun.
The sixth song is a dangerous song.
I'm happy.
The sixth song is a dangerous song.
I'm not good at dancing.
How was it?
I'm doing my best.
How about first place?
I want to get first place.
You two are low.
I want to get first place.
I'll do my best.
The seventh song
The seventh song is a dance song.
Wait a minute.
I can't go back.
Why are you laughing?
I want to get first place.
I'm happy.
How was it?
I can't remember.
Compared to usual, you don't have a standing position.
You don't have a lower body.
I want to arrange it.
You're not good at it.
You can't do it.
The eighth song
The eighth song is a dance song.
You're not good at it.
I'm sorry.
I can't do it.
What are you doing?
I'm singing.
I'm breathing.
Do you breathe?
I'm breathing.
The ninth song
The ninth song is a dance song.
OK.
You laughed.
Why?
You are like us.
You are like a bird and an angel.
I think I can change something if I do this.
You guys are changing.
I'm sorry.
Really.
I'm doing it four times.
Are you looking up?
I'm looking up.
Nothing disappears from my sight.
Is it done?
It's good.
I've never seen you in that state of mind.
This is the first time she has shown serious expression.
This is the title of the number one combination of SK48.
And the pride of idols.
The GACHENKO couple dance battle opens the curtain.
She is in the lead position.
The practice is over.
Thank you.
It's about an hour.
I'm nervous.
I'm more nervous than at a theater performance.
There are many big stages.
I'm more nervous than at the name of the stage.
The members are nervous.
They decide the order.
Please.
The third song.
The fourth song.
The fifth song.
The sixth song.
The seventh song.
The first song is not bad.
She is crying.
I'm really nervous these days.
She has been saying that she is not lucky these days.
It's okay.
It's over when you go home.
I'm not lucky.
You are too cute.
The top batter is Ayuka.
Their tension is amazing.
What do you want to see here?
I want to do my best with my expression.
Please make a crying face.
Please do it.
Can she make her crying face into a smiling face?
Ayuka.
She is crying.
The sixth song.
The seventh song.
She is crying.
Please make a crying face.
Let's dance
Da da da da da da da
It's so good, let's go
Everyone dance
Let's dance
It's so good, ready, go
Ja ja ja
Thank you
The two of you, please come over here
What happened?
Your expressions were so good
Good job
How was it dancing?
I think I was able to do the most out of all the practice and this
How was it for you, Makomina?
I was crying, but as soon as it started, I was so excited and it looked like I was having fun
I thought it was amazing
That was good
Next up is the two of you from Ego Churi
Thank you
What is the most impressive part of Ego?
It was the first time for Ego to try white eyes
I think the members were surprised
You're not that type?
Not at all
What happened? Ego-chan was next to Akari-chan
I didn't want to do white eyes
What do you mean?
First time revealing Ego Yuna's white eyes, Ego Churi
Akari-chan's part
I was so nervous
Good job
Thank you
I was so nervous
I was so nervous that I was shaking
I was able to move the camera and make the arrangement
It was fun watching
That was good
The third one is the two from Ono
This is the part
They are both male
This is a close distance, how do you feel?
I think it was good that we were able to show the results we practiced
I won't let you say it's business
It's not business
A man who is perfect for the role, will he be the one to be the one to answer the questions?
Ono
It's a love song
I'm moved
Ono
Good job
You guys looked really close
We are close
Are you happy?
The feeling of being close
I felt their love
These two have been together for 2 weeks
No
The next is the two from Zipper
What is the point you want people to see the most?
I've been doing that famous comedian's comedy recently
So I might be able to get a glimpse of it
She said it
It's a bit of a spoiler but pay attention to Ichio's dance moves
Zipper
Good job
I feel like I've been released
I'm glad it ended
It's an adult couple dance
It's very calm
When I see Hyokkurihan, I think it's very interesting
Miyomaru
There was a gap between the two songs
I made the choreography to fill that gap
I want people to pay attention to the part where I didn't waste a second
Pay attention to the original choreography
It's so cute
Ready
Zipper
Thank you
Please come over here
Thank you for your hard work
How was it?
I'm really happy that I was able to do it without making any mistakes
I feel so relieved
I'm so relieved
Thank you
Miyomaru, you're the winner
Captain
There are still more
Please don't forget
There are two people over 20 years old
They were on our team
They'll be back
I'm so nervous that I can't think of a song
Please don't come out
They are so worried
Do they remember the choreography?
Let's see
Good
The second half was so fast
The gap between the two songs was so big
I'm so happy
I felt like I was the owner of the first song
I got goosebumps
I'm so excited
After 6 teams, it's time to announce the ranking
Who will be the winner?
The evaluation is over
Thank you
It was so hard to choose one
Each team has its own good points
We didn't expect the battle to be so intense
So we thought about it seriously
Let's start from the 6th place
The 6th place
It's 0 points
The 6th place is
JINTER
She didn't react at all
I thought it was the 6th place
I had a feeling
It's a couple dance in the day
It's a couple dance in the night
It was different from the dance
We will do it again
Let's go to the 5th place
The 5th place is
IZONE
She didn't react at all
I cried
I was so nervous at first
I was so nervous and I looked like I was having fun
That's why I got this result
I think we did our best
It was a good lesson
Thank you
Let's go to the 4th place
The 4th place is
It's here
It's MAMMA
It's MIYAMARU
It's here
I'm so sad
I was aiming for the top 3
I was relieved
I thought it would be better if I made the movement bigger
I will do my best
Thank you
Let's go to the 3rd place
The 3rd place is
It's here
It's EGO-CHURI
EGO-CHURI is the 3rd place
Congratulations
I felt like I was used to the twin dance
But I wish I had a fantasy
A fantasy?
Her white eyes are fantasy
I was so surprised
I didn't expect it to be this high
I was happy
Thank you
The 3rd place is
KUMAKI and ONO
Are you confident?
I didn't expect it
I was ready to fall in love
You are doing well now
You were always doing well
Please turn around
Please announce it
I will announce it
The first place of the twin dance battle is
ZAN
ONO is the first
KUMAKI is the second
I was very confused
Both of them had good expressions
They were thinking about the movements and arrangements
I was very confused
But I liked their expressions, movements, and the way they convey the lyrics
I'm glad I came second
I didn't expect it to be this high
The gap was good
You were very impressed
Thank you
Congratulations
The first place
I had fun, so I'm glad
You are the first
I was surprised
I couldn't say it
You two are not close
What is it?
You are very mean today
This is the last
ONO won the first place of the twin dance battle
The winner of the 0-point combination is
The total score is 130 points
ONO is the first
130 points
I won't let you say it's business
I think I was able to prove it
I remembered that I had to believe in it
ONO's reward for winning the 0-point combination
I will give you a reward for the combination
I said it at the beginning
Today, we will shoot a video of the four dance moves
And we will broadcast the video on YouTube
Great
I'm jealous
I want to go home
I'm not happy
The winner of the 0-point combination is ONO
Congratulations
I'm happy
If there is a 0-point combination again, I want to aim for the first place
I'm satisfied because I finished the first place
I'm frustrated but I had fun
I'm sure we are the best in this combination
All OK
I'm very happy that I was able to work with Ayaka
I want to sing
I want to sing the song of revenge
I'm looking forward to your work
I want to eat rice
I'm happy that I don't have to disband
I'm happy
I will win the first 0-point
I'm happy
The reward of the 0-point combination is a special dance video by ONO and Makomina
Start broadcasting
Please watch