AISubs
would you like 4
go lead
valid
de http
that
In this season of a new start, the team S, K2 and E's representative members have put their pride and determination into this battle.
Hello, good evening.
I'm going crazy!
The team S won the first round of the Monomane Relay Battle and took a lead.
The battle to test their unity will begin now.
Which team will take the first place?
The first place is ours.
The second round of the team battle to test their unity is...
The next battle is the stage costume change relay.
Yay!
This is amazing.
This battle is a relay of changing the stage costume.
The team that changes all 5 costumes first wins.
This battle will test the team's unity like Hakone Station.
What are the costumes they're curious about?
The second round of the start is S, K2.
The three players are...
The second costume is the future.
The fluttering point on their waist.
The third costume is the December kangaroo.
Miyamae, who took the center position in this song, has the advantage.
The fourth costume is the cockatish band.
It's an important position to connect to the anchor.
The anchor's costume is an orange coat used at concerts.
The biggest difficulty is the button.
I'm not good at playing the guitar.
I'm not good at singing.
I'll train you today.
I'm 18 years old.
You're the last one.
Can I take off my bra?
Okay.
Don't come out like that.
I got it.
There are about 20 of them.
It's easier to take off the bra.
If I were a pig, I'd take it off and run.
That's right.
It definitely suits you.
There are a lot of costumes for the future.
The transparent one.
There's a place to stick that on.
There's a magic tape.
When I wear a skirt, this is the pose.
This is the pose.
I don't know if it's a good pose or not.
I put it on here and here.
It's like this.
It's like a tail.
Are you ready to start?
Yes.
Let's go.
The stage costume change.
Ready, start.
It's started.
There's a speed up.
I'll ask you a lot of questions.
Kitagawa-san.
Yes.
Tell me how you feel when you're chosen for the song of 8000 votes.
I was surprised.
I was happy.
Thank you.
Takayama-san.
Tell me how you feel about winning at home.
I love you more than my sister.
Thank you.
What do you say when you're learning and changing your clothes in Chinese?
I don't know.
You don't know?
I understand.
Thank you.
Please come out in perfect condition.
I'll do my best.
Who will come out first?
Is it Suda-san or Takayama-san?
Kitagawa-san is here.
The second round.
7 seconds behind Kitagawa.
Takayanagi and Suda are ready.
I hate this costume.
They are both wearing long boots.
How will this result?
The result is?
I hate this.
Ego.
Ego-san.
Yes.
You shot a music video at the Nagoya Dome concert.
Tell me about the concert.
It was played backwards.
I still remember it.
Do you remember?
Yes.
Thank you.
You are the MC this time.
Are you confident to surpass the previous MC?
Yes.
Why?
I'm a person who can't speak.
I can't speak.
Ego-san is very good.
You were very good.
I'll do my best.
Goto is changing her clothes.
Is this the enthusiasm for the new MC?
Sugiyama-san is forgetting one costume.
Aika.
Sugiyama-san is in the lead.
Ego-san is in the lead.
They are in the lead.
My shoes were broken.
Please show us your work.
What?
I can't hear you.
Please do it again.
I can't hear you.
Thank you.
Obata-san.
Please tell us about your work.
Are there any seniors you are not good at?
I'm not good at it.
I'm serious.
Thank you.
I'll keep this secret.
Miyama-san is fast.
The team members are chasing after her.
Good.
Why?
What are you doing?
You don't have to do that.
I'm wearing my scarf.
I don't know what you are doing.
K2 is still in the lead.
Good luck.
Good luck, YUNA.
Don't give up until the end.
Team S is 40 seconds behind.
How far can K2 leader OBA go?
Are you wearing your clothes quickly?
Yes, I'm wearing my clothes.
I understand.
I can't hear you.
Please do your best.
Please say a line in Kyoto dialect.
KUBA-SAKI-SAN.
I love you.
Please let her do it.
Please do your best.
Please tell me the charm of Team K2.
Everyone is cheerful and cheerful.
Are you cheerful?
Yes, I'm cheerful.
Thank you.
Futamura-san is here.
Team S is the first to come out.
YAKATA-SAN is waiting at the anchor.
YAKATA-SAN is running.
He is going to change his clothes.
I'm wearing my clothes.
TAKATERA-SAN is here.
Team E is in second place.
TAKATERA-SAN is running.
She can't run.
I can't run.
Why are you running?
K2 OBA-SAN is in the gap.
Red gate.
Team S is leading.
You were very fast.
I'm not fast.
Team A is in the gap.
It's difficult to change clothes.
The button is big.
I think the point is to close all the buttons.
They are almost in the same place.
I don't know who will come back.
KOTSU-CHAN.
KOTSU-CHAN, good luck.
Team S is in the gap.
Tetsu-SHIRAI-SAN.
RIMU-INO-SUGawara-SAN.
Team S is in the gap.
Team S.
Team S is in the gap.
KOTSU-CHAN.
KOTSU-CHAN, good luck.
Team S is in the gap.
Which team will come back?
They are coming back.
Team S is in the gap.
And...
Sugawara-SAN is wearing the shoes.
What's wrong?
She is in the gap.
Team S is in the gap.
They are very excited.
They are wearing colorful costumes.
The first place goes to Team S.
Team S is in the gap.
Team S won the relay.
Team S got 20 points.
Team K2 got 10 points.
After the second round, each team got the points.
Team S is the first place.
The third round is the team battle.
The team members will compete with each other.
The team that doesn't collapse till the end will win.
The team with the most number of wins will be the winner.
The team battle is to see how much they can endure the tough competition.
The team overcame the tough competition as the leader.
Team K2 won the first place.
I'm moved by their egos.
Team K2 won the first place by their egos.
Team K2 got 20 points.
The remaining two rounds are...
Free dance cover speed battle.
Free dance is essential for idols.
In SKE, the dance is different for each team.
This time, each team will compete with the speed of the dance.
When you remember the dance, there is a button.
You press the button and dance in front of the camera.
When the other team is dancing, you stop the practice.
Can I dance as many times as I want?
Yes, but if you fail, you will be off for one day.
You can't dance until the other team is dancing.
The judge is Ms. Iwasaki who teaches SKE dance.
The dance is...
Pink Lady's UFO.
What will you focus on today?
I will focus on the movement of the waist.
I will focus on the movement of the hands.
I will focus on the movement of the legs.
If you fail, you will be off.
Yes, I won't let you.
I feel like SKE will be eliminated from the team competition.
Let's do our best.
Each team, please start practicing.
I don't know this hand.
You have to turn the camera twice.
I don't know.
It's really difficult.
How much can you master this dance and clear it?
Everyone is very fast, so I can learn faster than the teacher.
I can do it in a few hours.
It doesn't matter which team wins.
Team E.
Whose dance is the most clear?
It's always Suda.
Dance and dance.
I'm just in the team.
Of course, Lala is also in the team.
I'm slower than Suda.
Suda is the one who pulls you.
Everyone is fast to remember.
Team E's anxiety is the same as the new member Sugawara and the new MC Goto.
Next is K2.
I'm doing better than I thought.
You're doing well.
Team K2 received high evaluation from Iwasaki.
Team S has the brightest atmosphere.
I'm worried about the team.
Are you worried about the teacher's eyes?
What did you say?
I'm worried because I can't do it with everyone.
Team S practices separately.
Which member was particularly anxious?
I don't know.
I don't know at all.
This is dangerous.
I'm just here.
It's difficult.
I'm not good at it.
Let's all do it.
Team K2 is the first.
I'm worried about the teacher's eyes.
Team K2 is the first.
Team K2 pressed the button.
Practice is stopped for the time being.
10 minutes have passed since the practice started.
Team K2 is the first to challenge.
Team K2, are you ready?
If the teacher is disturbed, the teacher will stop.
Then you can't clear the test.
Team K2, Pink Lady's UFO.
Please.
Team K2, Pink Lady's UFO.
The teacher stopped.
How many seconds have passed?
10 seconds.
Which part was off?
The timing of the start was off.
Everyone was separated.
This is a very tough battle.
First, the team K2 will take a break.
Everyone, please resume your practice.
This is a very tough battle.
I didn't expect the teacher to stop so quickly.
The fear of not being able to do this is growing in each team.
It's good.
We're looking at each other and matching.
Will this match when we stand side by side?
Even if you dance, you can't dance in the water.
Suga is the leader.
Team K2 is the teacher.
That's the way it is.
Takaya is checking.
This is a tough battle.
I'm sure Pink Lady had a hard time.
The first part was tough.
The timing was difficult.
At first, it was bad.
That's the key.
Team S was very lively.
Team S is serious.
Miyamae wasn't like that.
Miyamae wasn't serious.
I'm enjoying it.
Are you enjoying it?
Yes.
Team K2 is stepping up in various ways.
Is it okay?
Team K2 wants to go, but they can't.
Team SE is not moving.
Is this the last practice?
Yes.
They're opening up the circle.
I'm sure I can do it.
Team S took off their jerseys.
They're matching.
Team S is ready.
Team S is challenging.
Team S is the next challenge.
Team S is the team that Mr. Iwasaki was worried about.
How far can they go?
How about you, Yagata?
I can do it.
You're pretty good.
Please be strict.
Team S is Pink Lady's UFO.
UFO.
Team A, are making KB Archer again.
You shake my heart strongly
I just thought without saying anything
I understand you right away
If you want to drink, drink
If you want to sleep, bed
You come out from sin to sin
There are only things I can't believe
Maybe, maybe
Please stop
Stop
Thank you
Thank you very much
Did you see it as an amateur as you were looking at it quite smoothly?
That's right
This is what it looks like now
It's me
I'm sorry
If you do this, you get one point
One point is correct
You are so detailed
Team S, I think you were close
You have one break
Which team will come first?
Team E came with a lot of momentum
Team E, who has been focusing on the whole practice, is challenging
Team E
Pink Lady's UFO
Please
UFO
Just look at each other
You can talk about loving each other
Sweetly as a kiss
Brightly, strongly
You shake my heart
I just thought without saying anything
I understand you right away
Stop
This is obvious
Thank you very much
What happened to you, Godo?
Did you forget something?
Just a moment
Suddenly
I don't remember anything
What was it?
Let's do our best next time
Let's do the next challenge
The first challenge didn't make the whole team clear
And the next team battle is over
The battle against the pressure of the team
Finally
Wait
I wish I had won
The team's unity is breaking
Which team will win the zero-point?