AISubs
The winner is...
SK48 Zero Position Team Sparta!
A power-based under battle!
A zero position sports event by the Kouhaku Group Battle!
The teams are divided into two groups based on the results of the sports test.
The teams are organized so that their abilities are evenly matched.
The Red Team led by Futamura and the White Team led by Hidaka.
The teams will compete in 5 rounds and decide the winner by the total score.
The battles so far have been...
Tug of war
2 obstacles and 3 corners
Cat fight
4 rounds of jumping with the owner
The Red Team got 160 points, the White Team got 350 points and the White Team got a lot of points.
And the remaining items are...
All of them are relay!
The game will be decided by the relay battle by all the members.
The members have been working hard on 8 items so far, including the sports test.
It's like a battle of the hearts.
Will the Red Team be able to do a miracle?
Zero position is not for free!
This relay, where all the members participate, is a 200m race to connect the battle.
The winning team will get...
The winning team will get 200 points.
If the Red Team wins, they will get 360 points.
It's possible to turn the tables.
The point is the relay at the end.
I hope you do your best.
First, please talk about the order of the race.
I will run twice, so I will be the last.
Yes, the Red Team has one member short, so someone has to run twice.
This relay will be the point to decide the winner.
On the other hand, the White Team...
I will run twice.
The problem the White Team has is the Ego, who is very slow at 50m.
It seems that the point is where she can run.
I will run in the middle.
I will run in the front.
I will run in the back.
As you can see, the team is in control.
The Red Team's leader, Samura, is in charge of the top and the anchor.
The White Team is in a dilemma, so they are in the 5th row of the Ego.
How will this race be decided?
Let's win the last race.
Let's win!
Let's win the last race!
Let's win!
Are you ready?
The last race is about to begin.
Ready?
It has started.
The leader, Futamura, is in the 1st row.
The White Team is in the 2nd row.
These two are fast.
Futamura has a good start.
Futamura is in the lead.
He is very strong.
It's very difficult to run at 200m.
Futamura has won the sports test.
Akata is in the lead.
The Red Team is in the 2nd row.
Suda is fast.
Suda is very flexible.
Suda is good.
The White Team is in the 2nd row.
Fukushi is a track and field experience.
Suda is a bit fast.
Suda is fast.
Fukushi is a track and field experience.
The battle between Suda and Fukushi is almost the same.
The Red Team has made a slight mistake.
Suda is a track and field experience.
Suda is in the lead.
The White Team has won the 14th race.
Suda is 19 years old.
Suda is 5 years old.
It's a good race.
The younger team is a bit behind.
The 14-year-old team has passed the race.
The 4th row of the White Team is Kaori Matsumura.
The 25-year-old team is the oldest.
The Red Team is 15 years old.
The younger team is 10 years old.
The Red Team is 15 years old.
The younger team is 10 years old.
The Red Team is running very well.
Chikako Matsumoto.
Chikako Matsumoto is fast.
She has 8 years of racing experience.
Chikako Matsumoto is fast.
The 25-year-old team is a bit behind.
The Red Team is in the lead.
The Red Team is 5th place.
The Red Team is in the lead.
The White Team is Ego.
Ego is slow.
Ichino Narumi is running hard to make a comeback.
The Red Team has already passed the baton to the next runner.
The 6th runner of the Red Team is May Sakai.
The White Team is fast.
The 6th runner of the White Team is Yamada.
Yamada Junna is 16 years old.
Yamada is fast.
Yamada is chasing.
The Red Team is May Sakai.
May, you are a little behind.
Ego is behind.
The race is over.
The Red Team is in the lead.
Can the Red Team keep the lead?
The Red Team is slow.
The White Team is in the lead.
The 7th runner of the White Team is Arai Yuki.
The Red Team is chasing the Red Team.
The gap is wide.
The Red Team is fast.
The Red Team is in the lead.
The next runner is Anker.
The Red Team is in the lead.
The baton is passed to Futamura of Anker.
This is the second lap.
Futamura of Anker.
Futamura is in the second lap.
Futamura of Anker is chasing the goal.
The White Team is in the lead.
The Red Team is fast.
The Red Team is in the lead.
The Red Team is chasing the Red Team.
The gap is wide.
The Red Team is in the lead.
The second lap of the Blue Team is Futamura of Anker.
Futamura of Anker is chasing the goal.
The Red Team is fast.
The White Team is in the lead.
The Red Team is in the lead.
The Red Team won the first and last race by an anker.
Futamura is smiling with a happy face.
The first half of the race was a dead heat.
The 5th run was a close race.
Matsumura was behind in the second half.
He was pulled away by his ego.
Hidaka, the white team's anchor, was very fast.
He was able to keep the lead with Futamura's two runs.
He won the race.
The last relay race is the red team's victory.
It's a miracle victory.
It was great.
Mr. Iketani, what do you think the difference between the two races?
I know it.
It's Higo-chan.
It was a close race.
The white team was leading.
I didn't know which team was going to win.
But it was a close race.
It was a close race.
The red team was in a disadvantage.
They had to run two laps.
But the white team was very fast.
Hidaka, the anchor, was very fast.
He was doing his best.
Everyone was doing their best.
And the final result is...
Let's start with the white team.
Mr. Iketani, please.
The white team got 350 points.
Will the red team be able to overcome this?
The last red team to win is...
360 points.
The winner is the red team.
It was a good race.
I didn't know until the end.
Both teams were very good.
The leader, Futamura, ran twice and contributed a lot to the victory.
How was it?
I was moved and I cried.
I was glad to be the leader.
Good job.
The members' thoughts were shining.
The white team showed overwhelming power.
The red team's unyielding spirit led to a miraculous reversal victory.
The Zero-pojic Sports Festival closed the curtain.
Aigo.
Thank you.
I made you a pet heart.
I'm glad you've made it this far.
I'm glad.
I'm going to cry.
I'm not sad.
I'm nervous.
I'm glad you won.
You did a great job, leader.
Thank you.
Haru-chan, it was a good race.
Of course, I'm the leader.
I was able to run because you helped me.
You're the leader of the group.
I'm going to cry.
I can't move.
At the end of August, Lena Matsui graduated from SKE48.
She's a hard worker who has been the growth of the group.
She prepared a small gift from Zero-pojic Sports Festival.
The program MC, Suda, will deliver it to her.
Lena.
What is it?
I have a small gift for you from Zero-pojic Sports Festival.
Thank you.
Here you are.
Thank you.
It's a gift.
It's thin.
What is this?
It's a message from a member of Team E.
The message is a video letter that contains the memories of Lena and the gratitude that she can't say every day.
Is there a video letter?
There is.
Is there a video letter?
There is a video letter.
Is there a video letter?
Everyone says that they can say it here.
I'm glad.
Let's start the screening.
Yes.
The first screening.
First of all, Uemoto Kimoto, who has been with Team E.
When I just joined the team, I was chosen by the selection members.
I didn't know anything.
At that time, Lena asked my manager for my contact information and sent me an email.
You got a letter from Lena at the birthday party.
Yes.
I got a letter from Lena.
I still have it.
I have it in my notebook.
I think she wrote a letter to the members.
She is serious about it.
When I joined the team for the first time, she told us that we were not good enough.
She told us when we were talking on the team.
She told us that we were not good enough when we were talking on the same team.
She said that she was doing it for the sake of the screening.
I was very impressed.
Lena, you have grown up a lot.
I will do my best, so please watch me.
Please.
I will continue to love you.
Lena, go for your dream.
Bye.
Next, these three people know the team's changes.
When Team E was formed, there were no first-class students, second-class students, third-class students, and fourth-class students.
When the seniors came, Lena was the most shocking.
She wrote all the rules of the theater and gave them to us before the first day of the performance.
When Team E was formed, she wrote a letter to the members and gave them the feelings of each song.
She wrote each song to get the motivation of the song.
I hope we can pull it off.
I am looking forward to Lena's individual activities.
I am looking forward to Lena's future activities.
Lena, please be popular.
Thank you for your time.
I will do my best.
And these two people ran through Lena's back.
I'm nervous.
When I first met Lena, she was white and white.
But as we spent time together, she was busy and updated her blog.
I can see a strong part of her as a woman.
I think Lena is very professional.
I respect her.
While we were dancing at the theater, she was doing what we couldn't do.
I want her to do her best for herself.
I'm so happy.
I'm not good at talking, so I'm embarrassed to talk to her.
I'm glad that Lena recommended me a movie.
I want to be a person who can follow Lena's kindness and strength.
I will do my best as a member of the SKE.
Thank you for your time.
I will do my best to be a shining idol.
Shining actress Lena Matsui
These two people have a deep memory.
I was called by the name of Team E.
When I was crying, Lena was next to me.
She hugged me and said,
I'm fine.
I still remember the words she said.
Thanks to her words, I'm fine.
I think I'm smiling now.
I will be a person who can make Lena feel at ease.
I love Lena.
When I first started working at SKE,
I received an email from Lena.
I remember that this is my first time working at SKE.
I was able to support Lena's words for the past year.
I will do my best to support Team E.
I'm sad that I can't compliment Lena every time I see her.
Please say that I'm cute even after I graduate.
Thank you very much.
The young members who have been loved by the team.
I was very happy to be supported by Lena.
I will do my best to support the members who are still here.
Thank you very much.
I will send you an email every day after I graduate.
Thank you very much.
I haven't had Lena say anything about me being cute yet.
I haven't been told.
Please say I'm cute until I graduate.
I will never forget Lena's way of dealing with her fans.
I hope you can watch Lena on TV a lot.
Congratulations on your graduation.
I will do my best.
I decided on you.
The first-generation students who support Lena as a mother.
Congratulations on your graduation.
I think the first-generation students are Lena and her mother.
Please continue to be our mother.
I will do my best to support Lena.
I will do my best as Lena's daughter.
Please do your best.
I think Lena raised me.
I'm really grateful.
Please keep an eye on us even after I graduate.
I'm looking forward to working with you.
I look forward to working with you again.
Thank you very much.
I love Lena.
She is cute.
The last is the leader Suda who has been with Team S since the time of Team S.
I have a different view of Lena from Team S.
I can see the relationship between the members.
As the number of younger and cute juniors increased, I saw the younger members being cute.
I was surprised to see Lena.
I was surprised to see Lena in a long time.
Thank you for always giving me confidence.
I will continue to watch your activities.
Let's go to dinner next time.
Please treat me as a girl of the same age.
I was happy to hear that Lena was able to receive the invitation.
Did you receive it?
I was happy.
I have never received a message like this.
I didn't think that Makiko and Rumi thought so.
Everyone remembers what I did.
I was surprised by that.
I forgot about the Christmas letter.
I was conscious that I had never written a letter to the members.
I was glad to remember that I wrote to Non-chan.
I was like a wabay.
Suda was also helped by Lena.
Suda was chosen by Lena to graduate this year.
Suda says thank you directly at this place.
I gave up on the idea of graduating.
I was able to do it because of Lena's words.
I am really grateful.
Thank you very much.
I will continue to do my best.
I will continue to watch you.
Thank you very much.
I will continue to do my best.
I am very happy to have this opportunity.
I graduated in August.
I spent seven years in the past.
I think it was a youth that was irreplaceable for me.
I will continue to do my best.
I hope you will follow me with SKE.
I heard a lot of rumors that the members are doing their best at ZERO POGIE.
I look forward to working with you.
Thank you very much.
Lena leaves the familiar place and walks on the path of an actor.
I pray for her further activities.
Suda Akari's path to becoming a Chinese language idol.
Three months after the start of the project.
Suda's goal is to take the Chinese language qualification exam in November.
This is the turning point.
There were two promises made to the staff and the teacher.
I am studying.
The Internet campus is a tool that can be used when you are not attending lessons.
This is an essential study method for a busy student.
But she is not doing it.
What did the staff prepare for her?
I think it will be easier to study if you understand the ability.
This is a past question.
Suda was given a test by a past test.
The test is to pass the test of the lower grade of the target.
Considering the number of days until the exam, it is difficult to pass the test unless you have more than 70% of the test.
How much did she pass the test?
64 points.
100 points.
I have half of the score.
Suda was happy.
But the result was that she was far from the target.
The staff who remembered the teacher confirmed the current situation.
How much do you study in a day?
I study as much as I can in an hour.
Is the Internet campus available?
Suda was busy with singing and appearing in dramas.
It seems that her study was not going well.
She has been working hard.
She started this project to acquire the skills to be the best in the entertainment world.
Why did she do that?
Do you have any motivation?
I have motivation.
I try to make as much time as possible.
But I don't have enough time.
I want to study hard.
But I can't write a blog because of that.
I think it's different.
I want to be able to do that better.
I don't want to write a blog.
That's all.
Suda was crying.
What will happen to her?
Introducing the fresh members.
I'm ARAI YUKI, 17 years old from Kyoto.
She is the member of the team K2.
She is cute.
She has been growing up since her debut.
She has a goal.
I want to be a person who is more active in theater.
I want to be able to express myself.
I want to dance beautifully.
I want to be a person who has a strong presence.
Please look forward to ARAI's future growth.