AISubs
In the last episode...
Starting from April, I'll be doing a drama with director Yukihiko Tsutsumi.
I've been given this opportunity, so I'd like to pick one of the cast members to be the actress.
Bring it on!
This episode of Zero Pochi is a new drama directed by director Yukihiko Tsutsumi, who has been working on the specs and the rest of the story.
It's a drama about the power of acting with the right to appear in the Yamegoku series.
Karin.
The audition is run by 15 people who are determined to be actresses, regardless of their acting experience.
The three-way audition will be conducted, and the ones with the lowest quality will be eliminated one by one.
In the one-way audition, Aya Shibata, Marika Tani, Kaori Matsumura, Miki Yakata, and Yukari Yamashita will be eliminated.
Only 10 people have made it to the second round.
Who will be the actresses?
The second round of the audition.
Team Shibata, the power-based amateur battle!
The second round of the audition.
We'll continue at 2 o'clock.
Thank you for your continued support.
We'll be handing out the script now.
We haven't handed it out in advance, so please memorize the lines in one hour.
If you want to be an actress, it's only natural to memorize the script in a short amount of time.
The actors for the script are the same as the one-way audition, Sebumi and Touma. They have about 3 minutes to act.
We've decided the combination randomly.
It's really random, so we don't have any particular intentions.
The first combination is Kimoto Kanon and Suzakari.
Kimoto is Touma.
Suzakari is Sebumi.
The second combination is Azuma Rion and Furuhata Nao.
Azuma is Touma.
Furuhata is Sebumi.
The third combination is Kato Rumi and Sato Sumire.
Kato is Touma.
Sato Sumire is Sebumi.
The fourth combination is Saito Makiko and Futamura Haruka.
Saito is Touma.
Futamura is Sebumi.
The fifth combination is Yumana Takagi, Rina Soda and Sebumi is Touma.
The combination and the actors for the second- way audition are the five randomly selected teams.
I think the team battle will be in the five teams.
It's a long time, so it's better to have a smooth communication.
In that sense, I think the tag of the two people will come out.
The second-way audition is about the ability to memorize.
In addition, the team battle is to judge whether the pair can be played while matching.
Please say the lines for each team.
Thank you.
I can't remember.
Please defeat the man.
I can't remember.
The time given to the second- way audition is only one hour.
The five teams will hit the lines in their own way.
I can't remember the lines.
I'm not good at memorizing lines.
I have to be serious.
What time is it now?
It's 4.15.
What time is it now?
It's 4.15.
It's a long time.
I can't remember the lines.
I want to do it in another room.
I'm confused when I hear other voices.
And the remaining time is 15 minutes.
15 minutes.
Soda Takagi's team started to memorize the lines as soon as possible.
It's almost time.
Are you crying?
I'm crying.
Don't cry.
It's okay.
I'll do my best.
An hour has passed in a flash.
The first team is Kimoto Suda's team.
Are they ready?
I think they remember the lines.
But I'm not good at memorizing lines.
They are struggling to memorize the lines.
They practiced for only 10 minutes in an hour.
Can they perform without mistakes?
Excuse me.
Nice to meet you.
Ready, start.
This.
Do you want to see?
I'm a normal person.
I don't do such a cowardly thing.
Coward?
I'm using the specs.
Don't be so cocky.
I'm not cocky.
I do my best to protect Nozomi.
What's cowardly about that?
Your best.
Yes.
That's right.
I don't accept you who has only specs.
Why?
I don't know why.
I won't accept you if you say you won't accept me.
I won't accept you.
Then, please defeat the black man with this.
As you wish.
I'll prove that this world doesn't need such a thing.
Do you understand?
You black man.
I saw your face clearly.
If you don't kill me, I'll talk to many people.
My name is Seven.
I can't hide or run away.
Come on.
I'll wait for you on the street in the 7th street of Yakko-cho.
Who are you talking to?
You don't know because you're an idiot.
I uploaded a video on YouTube and YouTube.
I'm talking about YouTube, not YouTube.
You can also say YouTube in the Internet.
I asked the director of the Koube office.
You're so bold.
I'm sure the black man will come to me.
I'm not good at your level.
I'm not good at being stubborn.
Do whatever you want.
Cut.
She has a lot of lines, but her acting is almost perfect.
Did it take a long time to memorize?
I think I can swallow it as long as I have time.
I think that's my good point.
I was worried that I didn't have time.
Was it a waste of an hour?
I can get into the flow, but I thought the tempo was important.
I was careful about that.
I was fine with memorizing.
But it was difficult to think about how to say the lines.
Then Ueda producer.
Can you raise the bar a little more and do it again?
Yes.
The previous one was TOUMA and SEBUMI.
Can you make a different character and do it again?
Yes.
Thank you.
The latest evaluation will be held in 10 minutes.
Do it in your own way.
I think the character is not TOUMA and SEBUMI.
Can you do it?
It's difficult, but I think it's fun.
It's getting more interesting.
Thank you.
The second team is Kato, Rumi and Sato.
Something strange happened to Sato's body just before the second screening.
My hands are shaking.
I'm nervous.
I'm not a bug.
They are trying to make the tension go away.
I'm a human.
Can they play the role of the two people who are
Ready, start.
Do you see this?
I'm a normal human.
I'm not that coward.
The enemy is using SPEC.
Are you trying to open it?
I'm not.
I'll do my best to protect you.
What's coward?
Do your best?
Yes.
I don't approve of you with SPEC.
I don't care.
I'll accept it if you say you don't approve of me.
Then, please defeat the man without seeing this.
I'll defeat you without SPEC.
I'll show you what the world doesn't need.
Are you a old man?
You black man.
I saw your face clearly.
If you don't come to kill me, I'll talk to many people.
My name is SEBUMI.
I won't run away or hide.
I'll wait for you on the 6th floor of Sakae-cho.
Who are you talking to?
You're stupid, so you don't know.
I just uploaded a video to YouTube.
It's not YouTube, it's YouTube.
It's called YouTube on the Internet.
It's definitely because the person who was the security guard at the venue in Kobe said so.
You're a real man.
I'm sure this is why Kuro-tou came to kill me.
I don't need your SPEC.
I don't need it.
I don't need it even if you insist.
Do whatever you want.
Cut.
It seemed like she was acting well.
It was easy to memorize Sato's lines.
Even if I can't say the lines as they are, I was able to apply the power to it in this one hour.
The flow and the feeling of the play were great, but there were 11 different lines from the script.
How was Kato-san's line?
There was a part that I changed.
I found out about six lines.
How was the composition of the play?
The composition of the play...
In other words, the angles of the play were the same, right?
It was good to go like this, or it was good to go around like this.
If you had 10 minutes to think about the movement, would it change?
I'll think about it.
Next, you can skip the lines that come up or the lines that leave.
You can put it together as a play.
Yes.
I made a mistake in the 11th line.
I didn't know.
I didn't know at all.
I forgot the main story.
I should show something different from what I did before.
I can do something different in 10 minutes.
I'll think about it.
But it's only 10 minutes.
Just like the first set, the producer Ueda gave a new challenge.
What is his intention?
From this level, it's not about what I want to do, but how to change it according to the director's request.
I want to change the scenario without making it smell like a play.
Excuse me.
Thank you.
The third set is NAO and Rion Azuma, who have no acting experience.
I have to finish this.
This is the first time I've learned the lines.
Did you learn the lines?
Yes.
I can't remember the lines.
I'm thinking about the action.
I'll do my best.
They don't have any room.
Can they master the acting in an hour?
Ready, start.
Do you see this?
I'm a normal person.
I don't do such a cowardly thing.
Coward?
Other enemies use specs.
Don't be so open.
I'm not.
I do my best to protect you.
It's normal.
Your best?
Yes.
You are a spec.
I don't admit it.
Why?
I don't care.
I'll admit it if you say so.
Then, please defeat the black man.
I want to defeat him without specs.
I don't need this.
I want to prove to the world.
I'll prove it to the world.
He is also a black man.
Hey, you!
Black man.
I saw your face clearly.
If you don't kill me, I'll talk to many people.
My name is Takeru Sebu.
You can't hide.
Come on.
I'll wait for you on the 7th floor of the night sky.
Who are you talking to?
You are an idiot.
I saw a video on YouTube.
YouTube, not a video.
It's a video, not a video.
I asked the security guard of the Kouei office.
You are a nerd.
Black clothes are coming.
They are coming for me.
But I don't need your specs.
I don't need your wisdom.
Do whatever you want.
You are calm.
I like to make expressions.
I felt that way.
You are different from the first time.
Really?
You are very long-lived.
Really?
Wonderful.
Thank you.
You made a mistake three times.
Really?
You made a mistake ten times.
It was wonderful.
You are a different character.
You are not a sebumi of KASE.
You are not a Touma of Toda.
I'm not different.
You can change your gender.
I will change my gender.
I'm not different.
Can you do it?
What should I do?
It's difficult.
The weather producer who saw the second performance of Azuma and Furuhata is...
I was surprised by Azuma.
I thought he was a different person.
He is amazing.
He has not grown so much in the past.
I'm sorry.
I thought he was a different person.
Azuma made the actress feel the growth.
The weather producer also gave him high marks.
Thank you.
The fourth performance is a pair of SONODA SARINA and TAKAGI YUMANA.
In the dressing room of Nijishin-sama,
the other pairs are memorizing lines.
What kind of play will the two of them show?
Ready, start.
Do you see this?
I'm a normal person.
I don't do such a cowardly thing.
A coward?
Even though the enemy uses a spec?
Don't open it up now.
I'm not opening it up.
I do my best to protect Nozomi-chan.
What is cowardly about that?
It's your best.
Yes.
I don't recognize you who has a spec.
Why?
There is no reason.
I will recognize you if you say so.
I will definitely recognize you.
If you don't recognize me,
please take this and beat the black man.
I'll beat you without spec.
I'll prove that such a thing is not necessary in this world.
Logan?
Hey, you black man.
I saw your face clearly.
I'll talk to many people if you don't kill me.
My name is Seven.
I won't run away.
Come on.
I'll wait for you on the 7th street of Yakkocho.
Who are you talking to?
You don't know because you're stupid.
I just uploaded a video to YouTube.
Not YouTube.
It's YouTube.
It's called YouTube.
I asked the chief of the Kobe
I learned a lot.
You're fast.
How about you, Takagi?
We started practicing together from the beginning.
It was pretty fast to be without a script.
It's the fifth time.
She could memorize the lines.
You two were standing still.
It was a waste.
Yes.
It was a little faster to say that I was a old man.
I'll try to catch the opponent's play while looking at it.
I think you're focused on saying the lines.
I want you to show me as a conversation.
I'm going to compete with another team.
Let's make a play group of two people.
I'll be back in 10 minutes.
Thank you.
I think we need to use the words in our own world.
Let's get away from it.
Let's forget the video and do what we think.
Excuse me.
The fifth group is Makiko Saito and Haruka Tsukamura.
They are in the dressing room.
It's almost time.
Are you crying?
I'm not crying.
I'm crying.
Don't cry.
I'll do my best.
They were the last two to memorize the lines.
Can they finish the play?
Ready, start.
Do you see this?
I'm a normal person.
I'm not that cowardly.
Coward?
The enemy is using the specs.
I'm going to open it up now.
I'm not opening it up.
To protect Nozomi-chan.
I'll do my best.
Do you say that I'm a coward?
You're the best.
Yes, I am.
I don't approve of you with specs.
Why?
There's no reason.
I don't approve of you.
I'm sorry.
I don't approve of you.
Then.
Look at this.
Please defeat Kurotoku.
I'll do my best.
I'll defeat you without specs.
I'll prove that there's no such thing in this world.
Are you a old man?
You.
Kurotoku.
I saw your face clearly.
If you don't kill me, I'll talk to many people.
My name is Sevmy.
I won't run away or hide.
Come on.
I'll wait for you on the 7th floor of the school building.
Who are you talking to?
You're an idiot, so you don't know.
I just uploaded a video to YouTube.
It's not YouTube.
It's YouTube.
It's YouTube in the internet.
I asked the security guard of Kobe.
You're so bold.
Kurotoku is coming for me.
I'm your power.
I won't let you win.
I'll never let you win.
Do whatever you want.
Have you ever acted before?
I've never done it.
Is it your first time?
Yes.
How long did it take to say the lines?
I couldn't get into the scene at all.
But I think I got into the scene in about 40 minutes.
Is it your first time?
Yes.
You've had a lot of audition experience.
Yes.
How many points did you get out of it?
I did the first time as a Touma.
I did the same thing this time.
I felt the same way.
I was able to understand the connection.
It felt good.
Everyone is watching the level up twice.
Can I see it again?
This time, you'll be playing a different character.
Combination play is important.
It's a flow.
How to flow it well.
You're going to be mean to each other.
I want you to show that part as a play.
Yes.
I'm nervous.
I'll do my best.
Haru-chan is stuck.
I'll bite you.
There were some mistakes, but the five teams managed to play the script in an hour.
The producer felt the growth of the girls.
How to improve skills.
They think about how to show themselves.
How to act as a normal actress.
It's a little different.
It's a little rough, but it's a very special example of how to absorb it.
Don't open it now.
I'm not opening it.
The second half of the second screening will be broadcast on April 18th.
Don't open it now.
I'm not opening it.
I can laugh at my own best.
I admit it if I say I don't admit it.
Will there be anyone who will be a hidden actress?
And then.
I'll announce the winner by the order of the pass.
How many people can pass the second screening?
The next week, April 25th, is the final screening audition of fate.
Who will debut as an actress with the right to watch the director's drama?
Zero-poj, winner prediction quiz.
The winner will receive a signed mega book from the correct answer.
Please check the TBS channel homepage for more information.