AISubs v3.8.3
[PH] The first day of the event.
Good morning!
Wow!
It's amazing!
Good morning!
This is where you always are!
I want to do boxing in the air-conditioned studio!
Amazing!
It's a place for male employees.
Amazing!
Did you make it?
Yes, I did.
It's written here that it's sunshine.
One, two, three.
Wow!
I'll do my best!
Good morning, everyone!
It's 11 minutes and 21 seconds now.
I told you! I told you in the middle of it!
This morning we ate onigiri!
We ate meat!
Don't throw it away.
The demon is outside.
I am inside.
The demon is outside.
I am inside.
The demon is outside.
I am inside.
Good morning!
I am Kelly Potato.
We will do our best for our 35th single MV shooting, so please support us!
I thought it was only a green bag.
It said, it was an image of sunshine background.
I didn't think there was a real thing here.
I was surprised.
It's a sunshine background.
I've danced in Oosu and Nagoya, but there's no sunshine background.
It's a new thing.
It's going to get bigger.
I'm glad to hear that.
I was surprised to see real production.
Thank you so much.
We are of the same age.
I think it's a menu.
Is it real?
Great!
Where did you get it?
A mochi shop.
It's real!
If you eat it, you'll grow up.
I'll be a raccoon!
Raccoon! Raccoon!
Raccoon, I found you!
That's a gorilla.
Oh, my God!
Funny reaction.
It's the real thing!
I'm nervous.
But I did well in the test, so I'll do my best.
I won't let this sadness chase me away
[PH] I'm full.
We run a lot and do a lot of jogging.
I'm tired because I have to sit and stand.
But, SKE's main performance is dancing.
We'll do our best to show you cool SKE.
It's very intense, we run and it's hot.
It's a lot of work, but it's a lot of fun.
[PH] Oh, I got caught!
I didn't get caught!
I was cheering you up.
I thought you were trying hard to comment.
How was it?
I like it.
How many points?
What?
100 points.
She seems to know me.
Are you watching me?
NiziU's sister.
I'm happy.
I'm Yoharu.
I won't betray you anymore.
I can't be unhappy with my selfishness.
I won't let my love be the price for my sadness.
It's a little difficult.
It was delicious.
It's perfect.
It's like an egg.
It's like a Japanese egg.
We are about the same height.
I'm holding it today.
I'm holding it too.
Are we the same?
Yes, we are.
I'm happy.
We are about the same height and double center position.
I pretend to be Shinmei.
When I dance, I try not to be out of sync with Kuma.
I hope you watch us synchronizing.
I hope you watch it.
We synchronized so much that our hands went like this.
We went like this.
[PH] We hit each other.
But it's not correct that we hit each other.
If you get it right, it means you synchronized at the same time.
We were all working hard for that.
We were trying not to make you nervous.
That's perfect.
Thank you for the food!
I'm having fun! It's hot!
It's a pretty hard dance, but it's also a beautiful dance, so I'd like you to see that performance.
From the day of the free show, we were all together and we were talking about how great skating is.
So please watch it a lot!
The ground is like concrete, so it's more than I imagined.
The choreography is beautiful, but it's more than I imagined.
I feel like I'm just focused on my physical strength.
Everyone is working hard, so please pay attention to their knees and so on.
Cute.
Cute, isn't it?
Look at it.
It's kind of cute.
I'm Azama Stera.
I'm the new Azama Stera.
Thank you.
And finally, we are MIMI & MIIYU of VIOLET BURGER!
I'm so happy!
Yippee! I'm MIMI!
I'm MIIYU!
Mimi, an adult.
She's different from usual.
She's very lively.
She's an adult today.
She's really lively.
Right?
An adult today.
Yes.
I'm 20 years old.
An adult Mimi.
She's 20 years old when this was released.
That's right.
She's 20 years old.
Kurumi is 18 years old.
I'm growing up, too!
You're growing up!
That's crazy!
Everyone's growing up!
I'm sure you're all becoming adults.
Please look forward to it!
Today is full of smiles.
I like dancing and running, but I think it's fun.
I practiced a lot, but I made a mistake.
I'm enjoying this time without making a mistake.
Last time was fun, but this time is more fun than I thought.
I had several opportunities to shoot a music video until now, so I was going to get used to it.
but it was a little different from the previous ones.
I'm glad I'm enjoying this.
But I was really nervous!
It's intense!
It's pretty close to the floor.
I often fall down or run, so I get a lot of physical strength.
I'm not good at running, so it's hard.
I'm not a leader, so I think I can feel a little more comfortable.
I think I can say it with a different feeling from when I was a leader.
I'm a little reluctant.
I'll eat it.
I want to eat it.
[PH] I'm not sure if I can carry it...
[PH] I've never carried it before...
[PH] It's heavy...
It's cute!
I'm nervous...
I was watching this.
What did you see?
It looks like a social gathering.
It's like we are in a social gathering in Tokyo.
We are in a social gathering in Tokyo.
It's a social gathering in Tokyo.
It's our theater.
Escape hotel theater.
Please come and visit.
I knew about the distance between you and me, but...
I'm about to cross that line without knowing it.
Did you sleep well?
I'm sleepy.
My costume has changed!
I like the red check and the check with the pants.
It's like a wappen.
It's cute.
It's like a wappen.
It's like a red scarf. It's cute.
I like the rabbit ears. I didn't have them originally.
But they added them.
I thought it was a rabbit ear and it's a cat.
I'm a yuanyan, so I'm carrying a cat
this earring is super cute too!
I love it!
and this yellow one
people say I look like a mini moni
me too!
we're turning around!
it's like a uniform
it's night time!
it's getting dark
I'm in the middle of a ride.
She looks like a baby.
She is so cute.
I love her.
She is good.
This time, we're wearing an Avengers-like costume.
I think it's the most exposed costume among the members.
We have our stomachs out and shoulders and legs out.
You only see us for a moment, but I hope you don't miss that moment and check us out.
But it's a little different from before. We're dressed like adults.
[PH] I'm not sure.
Why?
It's only for a moment.
When you look at it normally you look like this.
It's just a copy.
While talking about it.
Really.
Talk.
While talking about it.
I've never seen such a world like CJ.
It's like we're surrounded by sunshine.
I think it's amazing.
I'll do my best!
No!
Someone please film me!
I'm going back.
Are you okay?
My lips are falling off.
Do it again!
Like you're shooting.
It hurts!
But this time, the song is a dance that stands out for the two of them in a double center.
I think that contrast is cool and the world view is wonderful.
I'm impressed by the way they dance.
And I'm so happy that I was chosen for the center by Sato and Kaho from the same period.
I'm very proud of it.
The first time for us, the first time for the Center Royal Members.
I miss that.
The first time for the Center Royal Members.
As the first time for you, you told us you were proud of being the first Center.
Did you have any motivation to support you?
Yes.
I'm going to cry.
[PH] I'm gonna go home.
[PH] Thank you for your cooperation.
That's all for today. Thank you for your hard work!
I'm sure it will be a wonderful music video thanks to you all.
I'm looking forward to it. There is no way around it. I was really happy.
Thank you so much for today!
Thank you!
How was it?
Our music video for our 35th single!
Isn't it great?
It's a perfect song for autumn, and it's a bit sad love song.
And the music video was really cute and the dance was great, too.
I can't wait to see it finished!
What did you think, Kahori?
The center!
I'm happy!
But I thought she was different from her previous works.
I don't think so!
I think she's getting better and better.
I tried not to fall behind.
I thought the quality of this film would be lowered if I didn't work hard.
I tried my best.
I'm glad you said that.
I'm so relieved that Kamori is standing next to me.
I'm so grateful for that.
I had a lot of fun shooting.
It was fun.
We didn't get nervous.
How did you feel when you first started dancing?
When I danced with Shinmei, I was told by Kahori that my hair was a little sexy because of the chorus part.
I like it.
We are mature people, so we can show our coolness and sexiness.
I'm happy.
I'm glad.
But for me...
I'm the type of person who dances energetically and lively.
But Kaho Ling is really good at dancing gracefully, so I learned that.
And there's a lot of choreography for that scene, so I'm going to look at Kaho Ling with a little sideways gaze and say,
Ah! I have to be careful with the fast dance! I have to imitate that gracefulness!
I hope you all like Kaho Ling's gracefulness and think it's cool.
When we are dancing,
everyone in front of us is dancing dynamically while sitting down.
That scene is also cool, so I hope you will watch it.
The intro is also taken from above,
It's not easy to see the scene from above
but everyone turns around and turns around
but I think it was very fantastic and cool
so I would be happy if you could watch it in the future.
Thank you very much!