AISubs v3.8.3
I came to Benten Island!
It is a very popular tourist destination with Hamanako spreading nearby, but
cycling athletes and specifications and jr. Tokai and sk 4k will collaborate and
sk 4k and the official ambassador of the Hamanako Cycling Project will be in charge!
Thank you!
I also did a poster shoot for this Hamanako Cycling Project and
There are so many bicycles, but this time as the first stage of this Hamanako cycling project, we would like to liven up!
Let's go!
Sounds good!
Huh?
We're here too!
We are!
I was trying to do it alone.
No, no, no, no.
I'm nervous!
Leave me alone!
The three of us are going to find recommendations for Hamanako cycling.
I want us to pose for a photo.
I see!
We'll pose as icons for a photo.
Like this?
Or like this?
Like this?
I like it.
Really?
This is fun!
Is it?
It's fun!
Yay!
It's great that we can run without traffic lights.
Wow!
One more time!
Wow!
Amazing!
Wow!
It's amazing!
Equality plan!
Carve an assist spot in Hamanako!
Haa...
We've prepared a bike for you to ride!
You can rent this bike at Bentenjima Cycle Gate!
And what's not missing is...
Ta-dah!
A Yuruchare Enjoyment Coupon!
This is also sold at Bentenjima Cycle Gate,
and you can use it for food!
You can have anything!
Yes, we have a lot of them, so we'd like to enjoy them as well.
And we have this coupon and a rental bike at Bentenjima Cycle Gate.
But we also have this!
The key to the SKE48 collaboration!
You already have it, right?
Yes!
Each of us has a team color.
Team S has a yellow one.
Yellow!
And I'm Team K2, so we have a red one.
Cute!
But we haven't decided what we'll use it for yet!
I see.
Let's go with the title call!
Yes!
Earthquake plan!
Mark the hotspot on Hamanako!
Let's go!
Oh my god!
We're off!
Bye bye!
Station!
It feels so good!
The wind feels so good!
I'm so glad it cleared up.
Are you hungry?
I'm hungry!
Eel, eel, eel!
It's oyster! Oyster!
I ate oyster!
Oyster!
Oyster farm!
Doesn't it smell like greenery?
It smells like flowers!
Wow, it's beautiful!
Wow!
I'm happy to be able to run with members and work like this.
How is it, Coco?
It's fun!
Yay!
Wow!
It's so beautiful!
Wow!
Beautiful bridge.
It's endless!
I think I can hunt salt.
Right?
It's great that we can run without traffic lights.
Wow, what a great road!
Isn't it amazing?
It's amazing!
It's so beautiful!
Should we take a picture?
I want to!
The car pose we just did.
It's stable.
Ready, and...
Car!
This is trending.
It's good.
It's trending.
It's still early in the season,
but how does it feel to drive this far, Kogo-chan?
The view is so nice and refreshing.
It's awesome.
It's so nice.
How about you, Honoho?
It's so fun!
It's my first time cycling like this.
I didn't know it felt so good.
And it's such a nice place.
There's so much nature.
It's so bright.
Let's hurry up and go.
Let's go!
I'm not good at it.
This is...
A bicycle road where cars can't pass.
I've never heard of a bicycle road.
I didn't know there was such a thing.
Wow.
Look at these bridges!
So cute.
The water is clear.
I want to sing that song.
What song?
The love song of the sea.
What about an SKY song?
Ranranran.
Oh, that's nice!
Ah, I like it.
What about you, Koko?
I like the resort park, so I'd like to play a resort park song.
Right.
Don't you have a song you like?
Maybe Okidoki?
Huh?!
Okidoki is pretty fancy, isn't it?
Yeah, it's fancy.
I want to go fancy.
Wow, what's over there?
This is Uchiyama Beach!
Wow!
The sea is so close.
It's so close!
It's so close you might just go in.
There's a more open area, so let's go there.
I can see a new scenery.
I think there's a location there.
I'm excited!
I'm curious.
We've arrived!
Wow!
It's such a nice place, so shall we take a picture?
With that pose.
That pose!
Wow!
Then, here again, the same...
The same pose.
It's nice.
There are shells.
Cute shells.
Thank you.
Oh!
Again!
This is good.
What is this?
I'll show you.
You two were totally useless just now.
What?
It's close.
I was surprised.
It's close.
There's no fog.
There's no fog?
Let's hurry up.
Okay.
[PH] They're going to the next place.
We're going to stop here for a moment.
We've arrived!
We've passed Uchiyama Beach and come to an Instagrammable spot.
How was it to run all the way here?
It was great!
Right?
So, this is an Instagrammable spot.
If you look from this Shibuki Bridge over there, it's an amazing view.
Let's go back to that pose.
That pose, right?
Wow!
It's so nice!
What kind of picture is this?
One, two...
Wow!
Earthquake planning!
We'll make a good spot for the beach girls!
Wow!
Aren't you hungry?
I'm hungry!
What do you want to eat, Konono?
I really want to eat enoki mushrooms.
When you say Hamamatsu, you think of enoki mushrooms.
I'm scared. I've only heard of enoki mushrooms.
We've arrived!
We'll park our bikes here.
Here we are! Our destination is Matsunoya!
Matsunoya!
We've just arrived here.
By the way, do you remember this coupon I told you about at the beginning?
Yes!
Matsunoya is listed as one of the coupons.
There is a discount coupon at the back.
You can use up to four coupons per day, so you can use all four and eat 2,000 yen worth of eels!
Wow!
Amazing!
It seems like Matsunoya will bring you their recommended three types of eels, so we'd like to eat them with you!
I'm looking forward to it!
It's fun, isn't it?
Wow!
It's here!
Here's your eel bowl!
Thank you!
Wow! Thank you for putting it here.
It's so big!
Thank you for putting it here.
Thank you very much.
Wow! It's so big!
I might cry.
This is so easy.
Before we eat this eel, can we do that pose?
That pose, of course.
Here we go.
One, two...
Ha!
You ate it so quickly.
It's so good!
Let's eat.
Let's eat!
It's great!
It's so good!
But, you know how kitsumabushi is famous for its hamamatsu's gudanimo?
It's a bit different from Nagoya's hamamatsu's gudanimo.
What is it?
It's got a crispy surface.
It's all ham.
It's all ham?
Let me try it.
It's good.
What?
It's good.
This is ham?
Wow!
It's so fluffy.
It's really good.
I'm so happy.
I thought so.
It's so big.
Eel.
But, after cycling,
it's low in calories.
It's low in calories.
It's 0 kcal.
I felt like that.
Right.
I'm glad we had a good time today.
We ran hard.
Mmm.
Wow, it was delicious.
It was delicious!
We ate it in a flash.
Yeah, we ate it in a flash.
We ate it in a flash!
Amazing!
Well, let's go to the next place.
Yes.
Well, let's go.
Yes.
Bye.
Among all the eel we've eaten so far, it was the most delicious.
Yeah.
It was the best.
It's because we rode bicycles.
I know!
Hey, you know, when you eat it, you get really energetic.
I know!
It's full of energy.
I want to eat a lot of food.
Food is important.
It's important.
There are many hot springs.
I want to go there.
It's fashionable.
This is a hot spring.
This is a ropeway ride.
We have arrived.
This is a ropeway.
Hello.
Localization plan! Mark your office spot in Hamanako!
Wow!
We have arrived at Ropeway!
Let's go and see Hamanaco right now!
Let's go!
Yeah!
Let's go!
I think we used a coupon for 2,000 yen at Matsunoya earlier, but there is one left and we will use this coupon at Roadsway!
Wow!
You can ride it for 500 yen sales.
Wow!
Thank you!
Bye!
Yes, thank you!
Bye!
I'm looking forward to it!
Roprae!
I want to be like that chair.
Wow!
Cute!
Wow!
Sorry for the wait.
Hello. We are Kanzanji Roprae. Thank you for boarding.
Enjoy the air walk.
On the left peak of this mountain, there is a 16 meter high Kannon statue.
It is famous for its existence.
It is a building with a large green roof, built by the founder of Sotou.
Wow!
We have arrived!
Thank you very much!
It was a tough journey.
It was amazing.
I didn't know it would be this impressive.
Wow!
No way!
It's amazing!
Wow!
It means that Hamana is already spread all over.
Wow!
How is it, Kako?
It's really amazing today.
Looking at this view, I'm glad so many people are riding bicycles today.
It's awesome.
I hope our fans can see it, too.
I hope they can see it.
Do you still pose like that when you take a picture?
Of course!
I forgot about it.
I have to do it.
I can't close it.
Now that we've seen the whole of Hamano, let's go to our last destination.
Finally, it's the last one.
I feel a little lonely.
Right.
Earthquake prevention plan!
Mark the best spot for Hamanako!
Yes.
Wow, what a nice view.
Right? It was beautiful.
Right?
Well, shall we go to the last spot?
I'm lonely.
Right?
Hamanako...
is full of love.
I know.
I'm so attached to it.
Well, we'll be back.
We'll be back.
[PH] Watch our other videos too!
I'm used to riding a bicycle.
Are you used to it?
I'm used to it.
Good.
Are you used to it?
We're almost at our final destination.
I can see it!
Wow! It's a hill!
Wow!
Can we go to Kanchanji from here?
What?
Wow!
It's heavy!
It's heavy for a cell phone!
It's heavy!
It's heavy even though it's a traditional one!
We made it!
Wow!
We made it!
Thank you for your hard work!
We've arrived!
I thought it was going to fall down.
So, the last destination is here!
It's Tanzania!
Isn't that amazing?
Amazing!
It's a temple!
It's possible to ride a bicycle in this!
Amazing!
By the way, you two...
This is it, but do you have it?
I have it!
I didn't tell you how to use it at first, but...
This!
You can use it here!
Oh!
What!?
This is called a key fortune.
Wow, amazing!
This has something like a cash register, and you can open it with the key on this key holder and draw your fortune.
Only those who have purchased this key can purchase it at Bentenjima Cycle Gate.
Wow!
Fortune...
There are three teams of colors.
It's true!
Great!
So, this is...
You're going to pull out the cutter team color, right?
From me...
I'll go with the red team kids color.
Great!
Wow!
Great!
It's well-made!
Right?
Now, you two...
Yes!
I'll go with the team s color.
Team s color.
Meera will also...
Team s color.
Meera's team s color.
And you can open it with this key.
It's opened!
Wow!
If you are in a large base, you can see the messages of the members in their dormitory.
Wow!
Oh! Oh! Oh!
Help me!
[PH] Hey!
[PH] Wait a minute!
What are you doing?
Hey!
Please be careful not to do this.
I want to be surprised.
Shall we open the lucky draw?
Yes.
One, two...
Bang!
Oh!
Kichi!
Shirokichi!
What is it?
Suikichi!
It's a bit strange.
The reason is a bit strange.
I can't say anything.
The contents of the lucky draw are interesting.
There is a section called cycling.
This is also something unique to the SK Court and Collaboration's key fortune.
There's also a thing called a push-pull.
Fans, please buy this key at the cycle gate and pull out your fortune by coming all the way to this Kanzanji.
It's cute.
It's stylish.
Shall we do that pose in front of the key fortune?
Yes.
One, two...
Yes.
Thank you.
Is this a horse's tone?
One, two...
Yes.
Not too low, not too high.
Please do this.
It's a special smell.
Earthquake planning!
Mark your spot on Hamana Lake!
Yes.
The journey of Hamana Lake is coming to an end.
How was it?
I enjoyed myself in Hamana for a whole day.
I thought it was a great place.
I developed love.
For Hamana?
I developed love for bicycles.
It was fun and pleasant.
How about you, Koko?
I rode an electric bicycle for the first time.
It's so comfortable.
Right?
You can't do that.
I know you can't.
But I hope you can travel with this.
We want you to have the same experience.
We want you to use this hashtag.
Can you come up with an idea?
I want to use the hashtag with a letter.
I've been doing it for a long time.
SKE Hikeling.
It sounds so good!
Really? Really?
It's got a good sound and it's not too short.
Then, shall we go with three?
With the hashtag SKE Hikeling,
please say it out loud!
Please!
I want you to eat eels too!
Will this hashtag be popular?
It will!
[PH] Bye for now.