AISubs v3.8.2
I'll do my best!
[PH] I'm off!
This program is for the first concert in Kumamoto Prefecture, SKE48.
A story of two idols who struggled to distribute flyers.
I'll definitely make you have fun.
Even if you don't know me, I'll definitely make you have fun, so please come.
And...
Are you Mr. Star?
Oh!
They met again with the grace of middle school when they cheered for their dream of becoming idols.
Because Mr. Luca cherished his friends, I think everyone was cheering for Mr. Luca's dream together.
At that time, the teacher's passionate feelings that he had never known...
But I never thought I wouldn't be able to come to school forever...
There was a heart-fluttering drama.
Let's go shopping!
Hello!
Kumamoto Prefecture, local heartful variety show involving 117 people!
Idols self-service sales!
I'm Ino Elka from Kumamoto Prefecture, S.K. Hotel
I came to Kumamoto Prefecture, my hometown
And this is Kumamoto Castle
Wow
The main character of this story is SKE48 Inoue Ruka.
She grew up in Kumamoto until she joined SKE48 and was in third grade.
She has three titles now.
She is a idol who loves Kumamoto.
This is the ride you asked for.
Wow!
[PH] It's done!
I'm riding it!
It's like I'm doing a live show by myself.
There are only 100 tickets in the world.
And I only have one chance today.
So I'll do my best and talk to the people of Kuantou.
I hope they will accept me.
Let's do it with enthusiasm from up there.
What?
[PH] What?
From up there?
To the people of Japan...
She'll hand out 100 flyers for her live announcement!
Let's hear her enthusiasm for mission accomplishment!
I hope my live performance in Kumamoto will be a success!
I hope I can hand out 100 flyers today!
Everyone in Kumamoto, come to my live performance!
Inouye!
Yes?
What did you eat for breakfast?
For breakfast, I was nervous and didn't eat anything!
I've been singing since morning, so I hope I can give out as much as I can with this spirit.
Before handing out flyers, they wish for success of filming at Kumamoto Castle Inari Shrine.
It's my first time here.
I've asked for names on the internet, but it's my first time coming here in person.
She's very serious about the topic of Baitel.
Can I go in?
Wow!
I can't express it in words
Wow, beautiful! Flowers are blooming!
All kinds of flowers are different
Wow, amazing! Very beautiful!
There was a reason why I really wanted to do my best this time.
The first time, it was canceled due to the earthquake.
And the second time, it was canceled just as it was approaching the corona crisis.
The SKA48 concert has been canceled twice due to the earthquake and corona.
So far, live concerts in Kumamoto Prefecture have not been held.
Among the members of SK48, Kumamoto Ken is the only one.
And when I experienced an earthquake or something like that, I became an idol and became a canceled member of SK48 twice.
And I'm doing a concert in Kumamoto.
At the concert, they made the audience smile.
It's been my dream since I joined SKE48.
Please accept this.
Thank you very much.
I hope you will be successful in your performance.
Can I? Thank you very much.
This charm is actually...
It is scheduled to be distributed in November, but it seems that it contains gold leaf sent to space.
So, it was successful in launching because it was brought back to earth by rockets.
It will be the first one this time.
I'm happy.
I'd like to do a water walk at the end, but can I do it?
Of course.
I'm not going to say it's your lucky day.
Please.
What do you think it is?
I think...
It's a rare chance.
Inoue is a bit shy.
What's the result?
It's a lucky chance!
A lucky chance!
A fly came out of my mouth!
I was surprised.
Business. It's profitable, but not much.
It's a flyer, isn't it?
It's profitable, but not much.
Leave it alone.
If you wish and move quickly, others' help will be granted.
I have to go now.
A good combination is a type of belief.
This is Kumamoto's Shimotori Arcade
I think this is a place where everyone has been to if you are from Kumamoto
When I hang out with my friends or gather in a city, I gather here
I'll distribute 100 flyers. I'll do my best
I'll go
Self-service sales start
Excuse me, do you have time?
Don't you have?
I'm an idol, can you give me a notice?
I'm happy. I'm in an idol group called SK48.
We'll have a concert in August, so please wait for me.
I'm happy. I'm the first one. Thank you.
I'm happy.
I'm sleepy.
Excuse me, do you have time?
I want to be an idol.
I'm holding a concert in August in Kumamoto, so I'd like you to give me a leaflet or 200 yen.
Thank you very much.
Good luck.
Thank you very much.
I'm Inoel.
I'll introduce you later.
I'm happy.
I'm happy and kind.
Thank you very much.
He gave me a hand.
No way, is it a fortune telling power?
It's fever time!
I was in Ileta yesterday and I'm having a concert in Kumamoto in August.
Can you give me a notice?
Sure.
Really?
You are cute.
Thank you so much!
I'm an idol group called SK48 and I'm from Kumamoto.
Are you my friend?
Please!
I'll give you this.
Thank you!
I'm an idol called SK Hotate, and I'd be happy if you could come.
Can you give me one?
Thank you!
I'm an idol of SK Hotate, Inoherka, and I have a concert in August.
Please come!
Is it okay?
Thank you!
I'm an idol of SK Hotate, and I'm sorry, but...
Could you give me a notice?
I'm handing out 100 tickets now.
Could you give me one?
I'm happy!
I'm a high school student.
Thank you very much!
You're cute!
[PH] Yay!
To let people know about the concert which will be held next month,
we continue to distribute flyers to the people of all ages, ages of different generations.
We've been to all local arcades and sold our own stuff non-stop.
30 minutes from the start.
How many tickets are left?
67 tickets!
Please give it back to me.
Do you have time?
She ran away.
Excuse me, do you have time?
I'll hurry up.
[PH] I'm sorry.
I'm scared.
The shooting is on weekdays morning.
As time passes, energy is running out.
Excuse me, do you have time?
Oh, can I have a leaflet?
As a result of being through too much.
Oh, excuse me, do you have time?
Ah, maybe not.
So, Inoue-san thought of…
Should we wait for him to come out?
What if he comes out of the convenience store?
It was a group of two men, and it was like a handcraft, so it might be a local way of life.
Excuse me, do you have time?
Are you from Kumamoto?
Oh, I was told I was wrong.
He's definitely an adult.
I felt like I was being cautious.
But you looked suspicious.
It was my fault.
Next, a strategy not to be cautious.
Don't be suspicious of me.
She looks suspicious
Excuse me, do you have a minute?
Just a second
We are having a concert, can you give me a flyer?
Oh
Oh, please
Thank you
Oh, I am happy
Thank you
Good luck
Yes
[PH] I won!
He gave me one
My heart is pounding
I'm nervous.
It's good you didn't get caught.
That's important.
But when I turned back, I felt like I was walking away from normal walking.
You have 10 minutes left to shoot here.
Excuse me, do you have time?
I will be having a concert in Kumamoto on August 2nd, so I hope you will come.
Will you give me the flyers?
I am so happy! Thank you so much!
It is 19th July 26th.
I will come and see you.
I will definitely make you happy.
Even if you don't know me, I will definitely make you happy.
Please come!
She never rests and keeps handing out flyers.
I'm handing out flyers.
Oh, that's fine.
Oh, really? Thank you.
I'll put it in your shop, too.
You'll put it in my shop?
Is one flyer enough?
It's not enough.
It's not enough, is it?
I'm happy.
I'll buy a lot.
I'm happy, too.
Lastly, thanks to the watchmaker's kindness, three more flyers have been added.
The remaining number of flyers is 51.
It's my first time calling someone.
I was about to break my heart, but Kumamoto people are warm and many people accepted me.
I was saved by the words of good luck.
Self-service sales continue.
After this, Inoubi-san is taking care of Kumamoto-san.
I wasn't blinded by it, but I passed.
Yeah!
The president gave us a big announcement, too!
Yeah! Yeah! Yeah!
Idols do sales themselves!
There are 51 flyers left.
Now, Inoue-san will give flyers to Kumamoto.
First, Nakata-san, a prefectural governor who spreads Kumamoto's charm all over Japan.
Do you know any prefectural governors?
Yes, I do.
When I was hired as a Kumamoto reporter and started spreading Kumamoto's charm,
I'm grateful for his help even now.
I hope he'll come to my concert and see me singing and dancing.
By the way, Ms. Nobe not only works as a Kuma-arts reporter,
but also donates some of the photos taken in Kumamoto.
It seems like she has a deep connection with the prefectural governor.
Ah! There you are!
Nagata-san!
Mr. Nagata!
It's been a while!
What's up today?
I have something to tell you.
What is it?
SK48 decided to have a concert in Kumamoto in August,
and I made a notice, and you gave it to me.
Thank you!
Will you accept it?
Of course!
Yay!
Thank you!
I've heard of you dreaming of holding a concert in your dream hall for a long time.
I'm very happy you like it so much.
Thank you.
We have more news for you, so let's ask for a little bit!
Can you talk to me with this tension?
Yes, you can say your own various Tsutei.
You can say various things like that.
Hara-tsutei.
Tsutei.
Then, about five?
Can I say five or ten?
What?
It's fine.
[PH] Yes.
Then, please be kind to us.
I'm happy.
I'm very proud of you.
Thank you very much.
We'll accept it.
Thank you for your help.
I hope you'll continue to work hard.
I'll continue to work hard.
Work hard.
I'll work hard.
I hope you'll work hard and receive it.
I'll work hard and do my best in everything.
The second person to visit Kumamoto branch is...
Sakamoto-san, who works at a famous store of Ikinari Dango.
I would like to go and meet the person who helped me with the cherry blossom market.
There are a lot of people here.
This is Kumamoto branch.
This place is where you can enjoy everything about Kumamoto
While looking at Kumamoto Castle, you can try various delicious foods, souvenirs, eat out and experience many things
We just arrived
This restaurant is really popular
It's been 5 years since it opened, and it's popular for Ikinari Dango, so we came to Ikinariya Watanabe
Ah, I'm going back up!
It's been a while!
She has many collaborations with Inoubi-san of Ikinari Dango Tashi.
She has come to give out leaflets to Sakamoto-san who cares for her like a daughter.
I'm happy! Thank you!
Can I have some?
I'll give you a lot!
Let's keep three of them for you.
Thank you!
I'll guide you to people who can go 100%.
Can I have some today?
Good!
I did it!
Let's go for cheese!
Yes!
This is cheese sudden dumpling I always order.
It's so good!
Sudden dumpling is great, so we have to eat it!
[PH] It's so warm!
But, you know, there's something I really want you to eat today.
What is it?
Wait a minute.
I'll make it delicious.
Mr. Sakamoto prepared this for me!
This is potato soft.
It's low-class, but try the top.
Can I?
Thank you for the food report.
How is it?
It's sweet potato.
Right?
Black honey gives sweetness.
Sweet potato spreads in your mouth.
Sweet potato and black honey are rich in flavor.
They match well.
I'm getting hungry.
The food report was taken seriously by the school.
Very good.
You just said it once.
I don't think so.
Really?
No, no, no.
I honestly think that...
Black honey and spicy chicken...
You can't tell without eating or talking.
You can't tell without eating, can you?
You can't tell without eating.
I'm not good at eating reports, but I enjoyed it.
Since we're here...
Welcome.
We're handing out flyers to the samurai of the Josaien.
I'm handing out flyers now, so will you accept them?
Of course, please do
I'm so happy, thank you so much
I want to give you a hand
Thank you so much
I'm returning it
Thank you so much
Please come and visit us too
Kumamoto City Hall, we are grateful for your kindness
The third person is the owner of Kumamoto, Matsumoto president of black sugar donut shop.
I'm here with Fujibanbi, who is taking care of Kumamoto donut shop.
It opened in 1948.
The snack shop Fujibanbi is very popular as a demi-age.
It's crispy on the outside and moist on the inside.
Japan Food Selection has awarded Kumamoto as the representative manufacturer.
Hello.
Is Mr. Matsumoto here?
Yes, please wait a moment.
Hello.
Welcome.
It's been a while.
Thank you for waiting.
In February 2025,
Mr. Matsumoto comes to Kumamoto Donuts Bank every week.
During his live show,
he gives us a donut stick.
He is a kind president.
In August,
we decided to hold a concert in Kumamoto.
I made this flyer because I wanted you to come and visit us.
Thank you.
Would you like to receive it?
Yes, I know you have a live show. Congratulations!
Thank you!
I'm glad you became famous.
Can you display some of them?
Of course.
Then, five of them.
Thank you.
You're welcome.
The request strategy worked out again!
Today, I'm really grateful for the timing you came to me, but please wait a moment.
President Matsumoto also has a request for Inoue.
Recently, you decided on the taste of the sudden dumpling donut stick,
but today I brought a designer to decide on the package.
As a ambassador of Kumamoto Donuts, Inoue-san has proposed a new product, Ikinari Dango flavor.
This time, he would like you to choose a design of product package.
This and this.
Wow!
This is SKE's orange base.
And this is Inoue's pink base.
I'll bring this to the designer.
This is so nice.
Thank you.
I choose this one?
Yes.
This is serious.
Yes, it is.
Wait a minute.
The customer's impression might change.
You've chosen two, so you've decided on one?
Yes, I've already chosen two of your recommendations.
So, neither of them is okay?
I guess so.
I just came here to give out flyers, but there's an unexpected pressure.
I've chosen one without hesitation...
This one!
Understood.
I think it's cute.
Really?
The colors and the impact of the letters that you haven't had before.
Yes, I understand.
I will sell it now.
Wow!
I will buy it in Japan.
Thank you.
The fourth person is Mr. Abe, who supports Kumamoto's food supply and sells rice.
I would like to go to Mr. Abe of Futaba, a company that is famous for its rice.
The company that accounts for 40% of the current amount is managed by a specialist employee.
Kumamoto Prefecture is loved by the public.
Furikake Manufacturing Company
Is this company also under your care?
Is this company also under my care?
I am always under your care in terms of food, so I would like you to give it to me directly and come to my show.
I see.
This is Inoue's private project.
I'm Inoue Ruka from Kumamoto Prefecture of Escape Hotel.
Hello.
Futaba-san, you have been a friend of mine for meals and taking care of me when I go out,
so I'd like you to come to my concert during my absence.
I've handed out flyers today, so would you like to receive them?
Thank you very much.
It's said that it's the third time you're honest.
That's right. The first time was an earthquake and the second time was COVID-19.
It's really hard to be honest for the third time.
By the way, can you decorate Futaba-san's plate with some pieces of food?
Of course.
Thank you very much.
I'll keep it safe.
I'm happy for you.
With their request strategy, they've achieved 100 pieces of food.
They have 23 pieces of food left.
Since you came here, would you like to eat some furikake?
Can I?
Yes, of course.
I want to eat it.
Let's say food reports that Inoue-san is not good at!
First of all, can you feel it?
The smell of eating food...
I think it's already passing through my nose and reaching you on the screen now.
As expected, the expression of scent is not good. How do you express the taste?
This is it!
This is it. I grew up eating this.
And then…
I didn't see anything wrong with it.
Inoue, you passed.
Could you please be PR ambassador for Kohan no Tomo?
What? Passed?
What?
I've seen you telling us about the charm of your products on social media.
If you like our products so much, we'd like you to buy them.
Please!
Really?
Are you sure?
I'm surprised!
Please!
Yay!
I like your food report.
You only said, like, like.
But you'll eat it like this.
You'll know it's this just by eating it.
It was the best answer.
Yes.
It wasn't just that you didn't know it.
I was like, this is it.
I just told you what I thought it would taste like and you were like, this is it.
I got a new title of, this is it.
I came to Kukai Shopping Street, which is said to be Kumamoto's big place.
I think many Kumamoto locals will buy here.
I will do my best with a rush and spur.
There are 23 left.
Hello.
Is your time okay now?
Yes.
I'm Ina Welker from Kumamoto Prefecture of SK48.
I know you.
You know me?
Yes, I do.
Thank you so much!
I'm handing out flyers for my concert in August.
Would you like to receive them?
I'd love to.
I'm so happy! Thank you so much!
Here you are.
You can get them for free.
Can I have two of these?
Sure, go ahead.
Thank you.
I'm from Kichiji.
I didn't know you were this strong.
I'm sorry.
It's nothing.
But you're really good.
Thank you.
I'll do my best.
Thank you.
Hello.
Do you have a minute?
I'm an idol of Escape Hotel and I'm Inoelka from Kumamoto.
I know you.
You know me?
I know you.
I have a concert at Kumamoto's civic hall.
Every August 26th.
26th.
I'll go.
Will you go with me?
Really?
That's me.
Do your best, okay?
You're my granddaughter, right?
Thank you!
Be glad you don't have a granddaughter when you're old.
That's right!
It's hot, so be careful, okay?
Okay! I'll do my best!
Excuse me, is your time okay?
Yes, I'm a foreign customer.
I'm Eskifa Teta, from Kumamoto Prefecture.
Oh, it's you!
For some reason, everyone knows Inoue-san!
We're doing a concert in Kumamoto, and we'd like you to come if you like.
We've made a flyer, and we'd like you to receive it.
Shall we put it up?
Can we?
Yes!
I've put up a few things, but...
Oh, I'm looking forward to it!
Can you change it yourself?
Can I?
Yay!
[PH] Here you go.
Wow!
Please go to the open space.
I'll go in.
Can you reach it?
Yes, I can.
Can I go here?
This is a small shop in Ninjyo.
Kind people are overflowing.
I'm here.
Thank you.
Hello.
Wow, the meat looks delicious!
I'm in an idol group called SKE48.
I know! I know! SKE48!
They're active in Nagoya.
If you like, we made a flyer
Let's buy it
Really?
Thank you very much
Please buy it
Good luck!
Thank you! If you come, we'll be waiting for you.
Can I go with my kids?
Of course!
Can I go with my kids?
Of course!
Really?
If you really come, I'll never be this happy.
Next, we went to a very popular fried chicken shop in the shopping district.
Excuse me, can we film?
Sure!
I'm active in an idol group called SK Hotate.
I'll give you this flyer.
Can you accept it?
Yes, of course.
Thank you!
It looks spicy and delicious!
It smells very good.
And one more.
She will put it on the store.
Can I put it on?
Where can we see it the most?
She will broadcast it as customers' feelings.
Karaage looks delicious.
I'm hungry today, so I'll eat a lot.
What? There is someone who does live in a car?
What?
I'm from Kikuchichi.
[PH] I'm going to a concert!
As a result of her delusion, she lost the menu.
I hope many people will come to our store.
There are 15 posters left.
And after this...
Are you a teacher?
Oh!
She meets her teacher again in middle school.
An idol is doing business.
The remaining flyers are 15.
Excuse me, hello.
Hello, do you have a moment?
You are cute.
I'm from Kumamoto Prefecture and I'm active in an idol group called sk48.
We will have our first concert in Kumamoto on August 26th of next month.
I hope you will come and see us.
I'm happy to hear you say that.
I made a sign for you.
I hope you will come and see us.
Have you been to Okinawa?
I have been there.
Yes you have.
You are a professional.
Look.
This is me.
Thank you for knowing me.
Good luck.
Thank you.
It's tough.
Excuse me.
May I have a moment?
I'm Inoel from Kumamoto Prefecture.
I'm doing a live show at Kumamoto City Hall, Seattle Dream Hall on August 26th,
and I made a flyer for you so that you can come, so would you like to receive it?
I see.
I may not be able to promise you that I'll come, though.
But I'd love you to display it in the shop.
It's totally fine if you display it in the shop.
I'd love to. Thank you very much.
I won't say you've got one.
Really?
Two, is that okay?
Is it okay?
Yes, of course.
Thank you very much.
Oh, I'm sorry.
I have a concert next month, so I'm handing out flyers.
Can you take a look?
Oh, you're so kind. Thank you very much.
How old are you?
I'm 21 years old.
Oh, you're three years younger than me.
You're so beautiful.
I'm also on social media, so please follow me.
Thank you very much.
Please take a look.
Yes, thank you very much.
I'll show you the kindness of human.
While waiting, they continue to distribute it for 30 minutes
As a result
We are waiting for your message, so will you please receive it?
It's fine
Can I receive it?
Thank you very much, good luck
I'll do my best
[PH] I did it
There is only one left
The filming time so far is about nine hours!
She continues to distribute flyers of her own announcement of the live performance in the audience!
Finally, one more left!
There is someone I want to distribute this one no matter what, so I would like to go to that person last!
Inoue-san has someone she really wants to distribute flyers of at the end!
I'm a teacher of a single person in my third year of middle school.
She joined SKE48 in October of her third year of middle school.
There's an unforgettable episode with Hoshino, a single person at the time.
I joined SKE48 in the fall of my third year of middle school.
I had my debut show in Aichi, but I couldn't go back.
I could only attend the graduation ceremony
but on Christmas day
something like a delivery arrived and when I saw it
I was so happy that I will never forget the album that the teacher made and the e-mail that I worked hard for.
Many messages of support were written in the album made by Professor Hoshino.
That's why I've been working hard in Nagoya for more than eight years.
I'd like you to ask me why I decided to give you the album for that reason.
I've always wanted to ask you, but I couldn't.
To ask you that question, we went to Kikuchi City, Inoue's hometown.
It's been a while since I was in middle school.
I came to my local middle school, and I'd like to go see my teacher now.
The scenery has not changed since then, so I'm remembering the memories of that time.
It's been nine years since I graduated middle school.
Wow!
I miss those days!
Wow!
Even though all the buildings looked big,
this voice is also like a youth of club activities.
It's like a time slip.
Hello!
Do you know me?
We don't know you!
What are you doing for us?
We're an idol group called Escape Hotate.
I'm Inon Elka.
I'm from Shisui Town.
I'm Boko.
I came here today.
Hello!
She got fresh power.
Oh, it's new.
After Inoue graduated from middle school, the school was renewed.
It's totally different. It was darker.
It was dark and all of these are new.
All of them are new.
In middle school, Hoshino was in class 2 of class 3, just like she was back then.
I'm nervous.
Can I come in?
Yes.
Excuse me.
Hello, it's been four years since your birth.
Are you Ms. Hoshino?
Oh, it's been a while.
You look so cute.
It's been a while.
I'm so happy.
It's been four years.
Four years since your birth.
How have you been?
It's my first time to hear about it
I saw you like a normal idol.
You achieved your dream.
It was written on the blackboard.
On the blackboard, there is a message from a college student.
Why do you want to make this?
The answer to the question she wanted to ask for a long time is…
The teacher and the student reunite at the school of study.
Actually, we have another teacher today.
Teacher?
I think you've been absent for three years.
Who is it?
It's Mission teacher!
I'm so happy!
Long time no see.
I'm Genki.
It's been a long time.
Ms. Mishima was a teacher in junior high school for three years.
Let's ask her what she can say now.
What kind of student was I?
I was serious.
I was very serious at first.
I heard you were aiming for an idol.
I was serious enough to think that you were aiming for such a serious school.
I still remember it.
She was working on her scarf and she was working hard on her scarf with a skirt on the floor.
She was working so hard on her scarf.
It's like you're saying you want to start it.
Me?
Yes, yes.
That impression is still vivid.
She had a daily life.
She spent most of her time studying.
It didn't work out at all.
I didn't say any boy or anyone is cool.
I was serious because I was just talking about studying.
What kind of girls were standing out in your opinion?
In Hawaii, girls were standing out.
But in terms of life, there was no atmosphere of floating.
Girls of this age are difficult to deal with, aren't they?
It was rare for me to have such a strong feeling for my girlfriend.
Then, Inoue-san's question which she really wanted to ask.
I have brought something for you.
It's difficult.
Do you remember this?
There are pictures of me and my classmates and messages too
I was so happy
This is my treasure, and I've been introducing it at my work in Nagoya and other treasures
That's good
I'd like to say thank you again and tell you how I feel
Why did you make this?
In December, everyone is busy with their musical instruments
But there is no Luka-chan who should be there.
Every day, every day, the classmates are in a hurry, but Luka-chan is in Nagoya.
I think you're doing your best, but I don't know what you're doing, but you must be anxious alone.
I thought about what I could do after talking about it.
I'm away, but I hope I can convey my feelings of support.
Whenever I thought she would come back because of her empty seat,
she would be more anxious than us.
She would be more anxious than us.
I think that's why we did this show.
I'm glad you value us.
Inoue-san, who is heading for a dream in Nagoya, is supported by students.
At the culture festival, for Inoue who is going to Nagoya,
even if we are separated, you are always in our hearts!
Our song is always in our hearts!
Surprise message!
And from Ms. Hoshino.
I wrote you a letter today.
A letter of gift full of feelings.
But I never thought I wouldn't be able to come to school for a long time.
A letter of gift from a teacher in junior high school.
I'll read it.
Yes.
Do you remember?
On April 8, 2016, there was a ceremony of the school's adoption of watertight middle school.
Within a week, on the 14th and 16th, we experienced the earthquake of Kumamoto.
When I first became a teacher in your school year,
I visited the students' homes and checked that everyone was safe.
That was the beginning of April.
Looking at the collapsed cliff and the blue sheet covering the roof, I was about to break my heart in surprise.
I still remember her smiling and voice saying,
Thank you, teacher. I hope I'm doing well. She welcomed me at home.
I knew there were students who were working hard to become idols, but her impression was that she was a serious student.
She always had a lot of friends around her.
In those days, boys and girls were close and many of them were students who shared books with each other.
Because Mr. Luka cherished his friends, I think everyone was supporting Mr. Luka's dream together.
When it was decided to go to Nagoya as members of SKE in October, we were all happy from the bottom of our hearts.
But I didn't think I would never be able to come to school, so I was lonely for the members of the three years at that time, including me.
So Luka-chan is coming back.
When it was decided and I found out that I would be back for graduation ceremony,
I received a happy report from students who had information faster than me that Luka would come back and go home for graduation ceremony.
I think people who meet you and know you will definitely want to support you.
Inoue Luka-san, you are the pride and hope of all of us at Shisui Middle School.
Please continue to heal many people with your smile and kindness.
We will continue to support you as a fan of your.
We wish you more and more success from Namiko Hoshi.
[PH] Thank you!
Keep up the good work!
Yes!
I'm so happy!
Your dream has come true!
Yes!
At first, I was happy to know it,
The environment of Nagoya and Gunot changed at once, so I couldn't get used to it at all.
I had both anxiety and desire to do my best.
At that time, I got an album and my teacher was a single teacher.
I have been pushed back a lot and I have memories of my third year of junior high school,
so I am still active as an idol like this,
so I feel like I'm grateful for meeting you.
That's right.
Without your support, I wouldn't have become an idol,
Thank you very much.
Sure, of course.
Well, let's give the teachers one last piece of paper.
I have a report for you.
On August 26th of next month, I'll be having a concert at Kumamoto.
Finally! Congratulations!
You've been waiting for it!
I've been waiting for it!
It is a time when I was convinced that I would go.
I see.
So it was cancelled and we brought the poster as the last one of the day.
So please come and see it.
Please represent us.
Please come and see it.
I hope so. I hope so.
I hope so.
I'll be on stage, teacher.
You will.
I might dance in a wedding.
Don't do that.
So,
They gave away 100 flyers.
They did a great job.
Thank you very much.
Please come and see us at our live show.
I'm eating.
Lastly, the outside of the room.
I'm eating breakfast nervously.
It's a kitchen.
Kitchen.
This is my first time. Thank you very much.
I'm happy.
Excuse me, do you have time?
Don't let him know!
She has her own reasons.
You can get various things like that.
Like crows.
This is a crow.
A bird.
[PH] Yay!
Which one is it?
You can get it for free.
Thank you for it.
This is it.
Let's go to the live show.
Thank you for it.
I'll do my best.
I did it!
[PH] I did it!
[PH] Yes, yes!
Do you know me?
No, we don't know you!
Wait, how do you know me?
I've known you for...
How many years has it been, four years?
Four years...
But we haven't met.
I think there were many students who were really close friends.
I'm Ino Elka of SKI Phonkiak from Kumamoto Prefecture.
This time, on August 26th, the first Kumamoto concert was decided at the Citizens' Assembly Sears Homey Hall!
Kumamoto people, we look forward to seeing you!