AISubs v3.8.2
Echihouki and Kudamaki Sakaba!
[PH] Yay!
Welcome, welcome, welcome!
This is our third time.
Our third time was Matsumoto, Aoki and Fujimoto.
Our second time was Inoue, Hara and Ikeda.
They're from Nokyushu.
This time, we're with...
Why us?
What do you mean?
Why?
Because we're close friends.
We don't drink together, but we go out for a meal.
It's like we always do.
It's crazy.
It's been a week since we ate barbeque together.
It's our first time drinking together in front of a camera.
We're only 21 years old.
It's our first time drinking together while we're drinking.
We've totally matched.
Yeah.
Today, we're going to drink and talk about things we don't usually say.
No.
We won't.
We don't drink and we don't talk.
We only talk about things we don't usually say.
We only talk about beer and bubbles.
We don't drink much alcohol.
Yeah.
Well, let's see how much we can drink.
It's gonna be revealed if you don't enjoy it.
Shall we order?
I want plum wine or sour.
Fruit sour.
I've never drunk up a whole glass of wine.
And I don't give up.
I drink up all the ice by the end of the day.
And I say, I'll drink up today.
I did it!
I want to drink up!
I've been asking you about it.
I was wondering if you'd drink up or not.
You're kind.
I'm fine.
You're kind.
You don't decide at all.
It's a peach cocktail.
It looks good.
I'm going for it.
How many cups?
Thirty.
Seven?!
Are we going live?
Yeah, I want to be that.
Ten... nine... four!
Please remember this feeling.
Say yeah!
Right away...
Are you serious?
You look like you're bored.
Alright!
We forgot about our plan for the day.
Shall we toast?
Cheers!
Why? Why?
Why?
Why? I can only do it once.
You haven't done it here before?
I haven't done it here before.
Let's drink to 10 years.
Let's eat this.
It's good!
Wow!
It's cool!
This beer has a strong alcohol taste.
It's good!
Really?
It looks good!
It looks like Goncha.
No, it's not!
It's like Peach Allison.
It's Peach Allison.
It has Natalie Coco in it.
It's the best.
Isn't it like alcohol?
I think it's the best.
It's easy to get drunk.
Beer?
What's up with you?
Have you ever drunk beer?
Yes, I have.
When I treated Ikeraka Eri to dinner,
I said I'll go for beer.
I can't drink it!
Can you drink it?
Yes, I can.
Can you?
I feel like a mother.
I can drink it in one sip.
What's wrong with you?
I can't drink it!
I can drink it well.
I want to drink it, too.
Stop it!
You're older than me.
You're a mosaic now.
I'll drink it.
Why?
I think it's amazing that you think it's delicious.
It's delicious.
I'm sorry about this.
I'm not in the mood today.
I used to eat wasabi when I was older.
I'm getting better.
But there are things you can put on and things you can't.
Yes!
Motel.
I was going to say motel, but I said my own name.
Great, great.
I'm really impressed with the fans.
What?
I'm drinking alcohol and I'm going to be notified of anything.
Thank you very much.
Wow!
Freshly fried.
Wow!
Please buy a lot of it.
I'm happy! Thank you very much!
Yay! I'm happy!
This is my favorite.
What is this?
This is raw food tempura.
The camera keeps moving.
Raw food tempura.
The shadows are disturbing me.
This is tempura with a deep taste.
Wow!
What is this?
This is a stairwell.
Thank you very much!
This is a tomato.
All meat.
All eggs.
We each have one of each.
Can we play rock paper scissors?
When Yuka was in San Francisco, she was always on this train, going to this place, going to this place at this time, and leaving at this time.
I'm sorry.
The hotel checked it out for me when I was staying over.
But because I overslept and came home late, everything is falling apart.
It looks delicious.
But honestly, it's within my tolerance.
It's within my assumptions.
That's amazing.
It's not amazing.
I'm assuming it's not true.
But when I go out for a couple of nights, I go out with my friends and stuff.
Honestly, it's a little bit of a pain in the ass.
But it's not that bad, is it?
No.
It wasn't, was it?
Of course not.
Until you went to bed without brushing your teeth.
Oh, yeah!
I'm still alive.
I'm not sleeping anymore.
What will happen?
I'm sorry.
Brush your teeth.
Please.
Please brush your teeth.
You are not the only one who can't do it.
You can't do it alone.
Teeth are important.
I was convinced of it after about 20 minutes.
I don't have to brush my teeth, so I'll sleep in bed.
I came on a trip on purpose, but I didn't want to sleep in the same bed.
I wanted to sleep in a line of three people.
I asked you to brush your teeth.
I've been doing this all the time.
The worst!
This is the worst!
Who went in together?
We all went in.
The whole bunch.
I'm glad we all went in together.
That's right.
I know that you're graduating soon.
What?
I'm so happy.
I'm so happy!
I'm going to graduate soon!
I'm graduating soon!
I'm going to graduate soon!
I've wanted to say this for a long time.
[PH] I'm tired.
She was like this.
I'm tired.
I was like, you should graduate.
I didn't know when to say it.
She was like this.
I thought she would be surprised.
I was surprised.
I didn't know if I should say it with a normal face or not.
I was like, you should graduate.
She was like this.
I was like, you should graduate.
I drank a lot.
But my face is not red.
But it's hot.
I eat Dengoku.
This is my favorite Dengoku.
Let's eat.
It's good!
It's a bit selfish of me to say this, but...
I thought you were always there for me.
So I was even sadder.
I thought you'd be there for me longer than me.
I was thinking about it.
Wow!
You're amazing!
She was thinking about all of this by herself until we told her.
She was holding onto all of this.
But she didn't realize it until now.
I feel like she's been with us for a long time.
I felt that and I felt sorry for her.
I was surprised at how she reacted.
I was surprised when you announced it.
I was shocked.
It looked like fun.
You are young.
You are young, but you are young.
I am 21 years old.
Right?
I was worried about it.
I can put it in first.
But I can put it in later.
This is the second cup of Asai.
This is a famous drink.
Insert time.
This is beef tongue.
And this is horse meat.
Horse meat is delicious.
This is also delicious.
This is the second cup of Asai.
How is it?
I'll drink it.
Wow, it's strong.
No, no, no.
Try it.
Oh my god!
I can't drink Japanese sake.
I'll probably just look sad after drinking this.
I'm done.
I'll drink another one.
Japanese sake...
Can you drink it?
I'll take it.
You're so cool!
Can I drink it?
Wait, wait.
Hey!
Can we save ourselves with this?
If anything.
Should we go?
It's a project.
No, I don't think this is good.
It's hot!
It's over 30 degrees Celsius.
Is it?
It's over 30 degrees Celsius.
Can you split it for me?
It smells good!
You're the type of person who gets red in the evening.
I get red in the evening.
You're not red at all today.
Really?
Yeah.
You always get red at first.
I'm pretty drunk now.
Just a little bit of this.
I'm scared.
I'm scared of alcohol.
I think everyone is interesting.
Members.
I think there are a lot of strange people.
You too?
I'm also new to it.
I've been thinking about it since I was a kid, and it's really strange.
Yuka is strange, too.
What?
It's strange.
I think it's my own fault.
But I'm pretty objective.
I'm objective!
That's why it's crazy.
It's really crazy.
Yuka is really crazy about herself.
That's the worst part.
Yuka-san is really sensitive.
She's really sensitive.
I'm serious.
She's really cute.
I'm praising you.
I'm praising you a lot.
I know you.
I'm really overflowing!
No!
What is it?
A little undancing choreography or something like that.
No!
The character is collapsing!
Were you doing something like that?
I was doing it for real.
Were you doing it like that?
It's like a human.
I did it! I did it! I did it!
Why do you think you're the easiest one?
No, you're not!
You're the easiest one!
You're the one who says it!
You've really grown up over the past 10 years.
I love how you don't fix the first thing you lose.
Don't fix it!
I'm amazed you didn't notice.
You don't realize it when you're doing it.
I don't realize it.
After you do it, about three days or a week later, you'll say,
I'm sorry about that time.
You've been talking about it lately.
I'm sorry. I was really bad.
But you don't fix it.
I love that about you.
I'm going to let you all fix it.
I love you.
We're all like,
I'm sorry.
It's the worst.
But you know how I feel, right?
I know.
It's a little scary to say it out loud.
I know, but I don't want you to stop when you're 22.
I don't want you to grow up.
I don't want you to change.
I understand.
Recently, you've been making it into a joke.
I couldn't do that in the past.
That makes me happy.
I'm happy because you're funny.
I'm happy.
I'm drunk.
You're not drunk, are you?
There's still a lot left.
Let's eat.
Your face is not red.
My face is not red today.
What is it?
It's salt.
Let's eat.
It's difficult.
Put it in your mouth.
It's delicious.
[PH] It's been a while since I ate this.
[PH] It's really long.
We have a long friendship.
We are childhood friends.
I'm glad we met.
I'm going to cry.
Suddenly?
Why? Where and when?
What are you doing?
Listen to me!
What?
Don't look at me!
Oh my god, I can't hold it!
Hurry up and say it!
Hurry up and say it in her eyes!
Hurry up and say it!
I'm scared!
Because you're looking at me!
I didn't see anything!
Hurry up! Hurry up!
I only saw your eyes!
Stop it!
I only saw your eyes!
[PH] I only saw your eyes!
Hey!
I'm crying!
I saw everything!
Say it!
I'm about to cry.
Help me!
Thank you.
I'm glad you came.
Does it smell good?
No, it's great.
Thank you.
You're drunk.
I'm not drunk.
It's amazing that you're in the same age group.
I should be impressed.
No one has stopped so far.
We can be together.
That we met.
Miracles we have been through.
T.o.p.
Toe.
T.o.p.
Toes.
To...p...
Tissue!
How come!
I forgot what I wanted to say.
What's wrong with you?
What's going on?
What's wrong with you guys?
I'm scared!
I had something really important to say!
That's right!
Right?
I had something really important to say!
Gum?
Water?
Is it water?
Yeah!
EOP top!
Wow!
It's hot!
It looks delicious.
Here you are.
Thank you very much.
Is it finished?
I was surprised.
Thank you very much.
It looks delicious.
How many hours has passed?
A little over an hour and a half.
I want to raise the heat.
I'll raise it.
Do you want me to raise it?
I'll go and eat.
Me too.
I can't drink it.
You drank too much.
Excuse me.
This is my first time drinking this much.
This is very heavy.
This is heavier than where you go, who you go with and what you eat.
This is the last item in 2021.
I'm serious.
I drink with...
someone.
Not what I drink, but who I drink with.
You are really drunk.
Hey!
I'm serious.
I'm glad we met.
My brothers.
Brothers?
You mean brothers?
Yes, we are brothers.
You are brothers?
We are brothers only.
You're drunk.
I'm not drunk.
You're drunk.
Am I?
Am I not drunk?
Me too.
Shut up!
Are you drunk?
No!
I'm not drunk!
My head hurts!
Water?
Of course!
You're water, too!
No!
What are you saying?
I'm scared!
Unreasonable.
I can't take it anymore.
Can you go home?
No, it's unreasonable.
I think...
everyone will regret when this video is released.
No, we won't.
No!
[PH] I'm scared!
[PH] Really?
You regret what you've been given?
Regret...
Who started this?
Thank you!
I'm scared!
Yeah, and the string of the thread too.
It's good!
What about you?
I'm fine.
That's why you're great.
I'm jealous.
You are cute.
What are you doing?
You are flying.
Am I cute?
You are cute.
Where are you looking at?
Nobody is here.
I don't want to go home.
It's too early. It's only 8 o'clock.
Other girls were my seniors and juniors.
That's right.
But we are at this level.
We have been together for 10 years.
We are like Kudama.
I love you.
Look at me, too.
I want you to be with me for the rest of my life.
Okay.
Don't change.
Stay as you are.
From now on, we'll look at different worlds.
We'll all be together.
Really.
Don't change.
Okay.
Don't change when you're not feeling well.
Okay.
Don't change when you're happy.
Okay.
Let's be together for the rest of our lives.
What was it?
There's something, right?
Stay with me for life.
Thank you.
Cheers!
Four cups!
I drank it.
You are amazing!
I drank four, so I will drink five.
Are you okay?
I don't know what to do!
Is it going in fast?
I don't know.
Isn't that water?
I don't know.
Let's drink more.
No, it's not water.
I'm pretty good today, right?
You are good.
You're just getting started.
There's someone who knows me since I joined.
Mother.
Isn't it sad?
What do you think?
You're being bullied.
That's how people think.
Are there young people in your age group who are 10 years old?
Yes.
No, there aren't.
13 years old is the youngest.
You're not in middle school?
We were in high school when we were in school.
That's crazy.
It's our 7th anniversary.
That's a year ago.
Is it common for couples to drink together?
No, it's not.
It's our first time drinking together.
We don't drink together.
We usually go for a meal or a couple of drinks.
But we don't drink together.
We don't drink together.
Yuka doesn't drink with us.
We don't drink with you.
It's our first time.
Nice to meet you.
Nice to meet you!
First meeting!
First excitement!
First silverware family!
Yeah! Silver!
I'm happy!
Look, ears are full!
[PH] All of them are full!
Not only ears!
It's like a industry!
Honestly, it's disgusting!
I'm not a monster! I'm not a monster!
I'm human!
I'm a cute human!
Be honest!
I'm a cute human!
You look like a monster!
Scary!
Scary, you know?
I don't know!
Let's go see!
Oh my gosh!
Ichiko, over there!
Ichiko!
Ichiko, over there!
You've become a great person!
Say thank you!
Thank you!
Thank you for this!
[PH] Ahhh!
She is crying!
See! She is crying!
She is crying!
Eh! This will not work!
I'm crying.
Are you crying?
You're crying!
I'm happy! Thank you!
Wow!
I'm happy!
I want you to see this.
It's hard to graduate!
Ready, set...
I'm Gabyon!
Did you forget it?
No, I didn't.
Thank you.
You're crying for real.
Thank you.
No.
It's not thank you.
Thank you.
It's not thank you.
It's thank you.
It's not thank you!
If you say thank you, you'll receive it.
You're still trying, right?
You're still trying for us.
Good luck for you two!
So you're here for me? Yay, I got my graduation!
Yay!
Thank you.
Did you cry?
I did.
You two are so funny.
I went somewhere.
Thank you.
I love you.
I will give you syrup.
Syrup?
Let's eat.