AISubs v3.8.2
I hope you enjoyed the BBQ.
But we want to play a game.
What is it?
Is it human-to-human?
Human-to-human?
Is it a game of drinking?
We will decide the order of the game.
The person in the top position will get dessert after meal.
I want it.
What is it?
And the person in the bottom position will get...
It's not a penalty game.
What is it?
I don't like it.
Well, well, well...
It's still good.
Let's clean up after having fun.
This is simple.
Quick and easy quiz.
Quiz?
Yes.
Quiz?
Yuzu is good at it.
She practices it every day.
She doesn't fear it.
But, for a while, quick and easy quiz apps were popular among us.
They were popular.
Let's eat sushi first.
Yeah, we should.
We should eat sushi first.
Wait, I don't like it.
I want to eat sushi first.
There are seven of you.
The top four who eat sushi first will get dessert.
Top four?
Can we eat half of it?
Yes, you can.
The third one will get dessert.
I ate a lot of things.
It's painful.
I'm full.
Search it now and eat it.
That's what happens.
really?
It's all-genre.
I want to win.
I definitely want to win.
This is like ping pong.
It's a big one.
It's better to raise it as soon as you know it.
It's better to raise it halfway through.
I can't do it at all.
Can you do it, Nobumi?
[PH] Yes!
She is very brave.
Yes!
I'm sure it's important to stand out.
I'll look through the camera and do it.
It's big.
If you're ready.
I'll go.
First question.
Today's opening shoot was service area...
Yes yes yes yes!
I know the English word.
Wow!
That service area in parentheses
One more time?
That service area in parentheses
that
B
Yes yes yes yes yes!
One more time?
That service area in parentheses
that?
Umm
Umm!
Yes!
Correct!
Yes!
Wow!
Wow! That was close!
What?
NAMURA!
Yay!
But I think it's ano.
But the kanji is no.
But that's where ano comes in.
You know...
Um...
Um, okay.
You know, the person who was here today.
Yes.
Um...
I've also confirmed it with that person.
Anooka.
Yay!
It's practice right now.
Is it practice?
It's practice.
It's rehearsal.
I see.
You all did an warming up, right?
I did it.
Like this.
The wrong answer is...
Wazard.
You're mean!
I'll read it.
Is it really?
Why do you always win?
I don't know.
I'll read it.
The first question.
Fuji Mountain is the highest mountain in Japan.
The prefecture that is close to Fuji Mountain is...
Yamanashi Prefecture...
Yes, yes, yes!
Can I read it at this stage?
Hyoga Prefecture!
It's a guess.
We'll do it again.
It's too late.
Let's go.
Question 2.
Out of the prefectures in Kyushu,
which prefecture and which prefecture use the same kanji?
Shoka.
What does it mean?
Fukuoka and Okayama.
[PH] Okayama?
Kyushu?
No, Kyushu.
What does it mean?
I don't know.
I know what you want to say.
Can I see the answer?
What does it mean?
Yes, I see.
Ah, Miyazaki and Nagasaki.
Correct!
Thank you!
What does it mean?
Nagasaki, Miyazaki.
I don't know what it means.
It's too fast!
I think you should have seen it more slowly.
No.
Question 3.
The cost of post offices in Okageyoko Town is not red...
Black!
Correct!
I just died.
I didn't see it.
It was black.
I saw it in the morning, but there was black too.
There is only one post office.
Post office?
I saw it.
It was black.
That's right.
Idiot has no mottles.
That's terrible.
Ami is an idiot too.
Ami is an idiot.
I'm stupid.
I'm stupid, too.
I'm smart when I'm stupid.
Sato hasn't raised her hand yet.
It's too early and too late.
I see.
I'll do my best, too.
Even if you finish dessert, you have to clean up the heavy stuff.
Really?
Otherwise you can't eat.
That's right.
Like washing dishes.
And charcoal.
I'm happy.
You are positive.
One of you is positive.
The next is the last one of the desert.
The road of fate.
Let's go.
Question 4
[PH] Ta-dah!
Car navigation system for cars.
What is navigation system in short?
Oh!
Which one is faster?
Car navigation.
Oh, I see.
Correct!
I knew it!
It's navigation, right?
I knew it.
Me too.
I knew it.
I'm not good at this.
I like studying more.
Studying is more...
Studying is impossible.
I like this one.
Ome.
We should continue, right?
Let's continue.
This is fun.
Studying is impossible.
This is fun.
I did it.
Yay!
Gaho, Amin, Iro.
We will decide it later.
Please do your best.
Yes!
I will start.
Fifth question.
In the warlord's era...
If you don't cry, I will make you cry.
Hototogisu.
You can do it!
Tokugawa Ieyasu.
Incorrect!
This is Kurashima-san.
Toyotomi Hideyoshi.
That one?
Correct!
I got it!
That's amazing!
I got it!
I like the part where you say,
「kill me, please。」
What is korosete shimaou?
I don't know.
Oda-san, Oda-san.
I'm not good at history.
What?
What did you say just now?
What is korosete shimaou?
Nakumade matou.
Matou is...
A chair?
Nakumade matou is...
A house?
Yes.
What is a house?
Nakumade matou is a house.
I have no idea what is house.
What is nakumade matou?
What is it?
Hideyoshi?
I'm going to go to the right.
Why do you have a name for the final sentence?
There are only two people left.
Number six.
Seasoning substitute.
Soy sauce.
What?
Yes, I'm scared of touching it.
Seasoning and sugar
4 is salt
What is it?
Miso
Correct
I can't touch it.
It doesn't change.
This was pretty easy.
It was easy.
It's easy.
Rui-chan seems like she answered it.
I wanted to answer it.
It's the last one.
If you could guess what a se is, please say it again.
se.
A famous singer and teacher, se.
It sounds like it's easy.
se?
Yes.
se?
I wasn't in this place today.
Not today.
Not today?
I wasn't in this place, but I like you, too.
You like me?
Choice?
No, no.
I like you.
I thought you didn't like me, but I like you.
I like you.
Sei is soy sauce.
Absolutely.
Why is it a lie?
I like you.
Why?
What do you mean?
Why does it become a line?
It doesn't start from a line.
There is no line.
Why?
I'm a Japanese voice actor.
If you make it fashionable, you'll be a voice actor.
I'll be a voice actor.
Next, please.
It's over.
I'll eat it.
I've only eaten twice.
I'll eat it.
Vanilla.
I'm happy.
It's helpful.
Thank you for your help.
We're good at cleaning up.
I see.
We're great.
Wonderful.
We're the best at cleaning up.
We're the best at helping out.
But still, you're in 10th place in the game, so it's a little hard to clean up afterwards.
I want to do the ink.
You want to do the ink?
Then clean up the ink.
There are two circuits here.
I don't know how you're going to clean it up, but please clean up the ink.
Yes.
Second.
Washing machine.
Oh, washable tableware.
[PH] Yes.
Then, the third one.
The third one.
Um, things you can fold and stuff.
[PH] I see.
These three things you can just carry around.
[PH] Yes.
Kurashima-san, which one do you like?
[PH] Which one...
Which one do you like?
It's difficult!
I'm nervous.
5, 4, 3, 2, 1.
I'll pay you in cash.
Cash?
Yes.
Thank you.
Okay, Ms. Nakamura.
What will you do?
I'll do sumi.
Sumi!
That sounds fun.
Okay, Ms. Inoue.
I'll carry stuff.
Let's do our best.
Yes.
Okay, we'll help you out.
Thank you.
So, the situation is...
[PH] Situation?
[PH] Yes.
Let's clean up.
Now, 11 o'clock 2 minutes.
Goal, 11 o'clock 30 seconds.
Please.
One, two, three, hey, hey, oh!
Thank you, Amin.
Look, vanilla.
Nice to meet you.
[PH] Vanilla.
Thank you for the meal.
Let's eat.
Good words.
Really?
Yes.
Let's eat!
I love you, Yan!
I wanted to eat matcha!
You like matcha, don't you, Tomo?
I love it!
[PH] Is it good?
It's cold.
It's good.
It's cold.
I'm sorry I can't do it every time, but it's quite frustrating because it affects me when I eat and press it early.
I can eat it properly.
Everyone who is watching over the screen may have thought that Yui-chan was last.
I'm frustrated.
That's not true.
You're going to win.
If you press it early, the comparison will be different.
I see.
It's hot.
The first one is complete.
If you just move it to this lever...
It's like my arm.
There's still more coming.
I'm a little regretful.
I should have brought more.
Which one do you think is lighter?
Do you want to move or not?
I didn't want to move.
You're just scraping.
I don't think this fried noodles sauce can be taken away.
I don't do that at home at all.
I don't do it.
I don't do it too much.
My parents always tell me to do it.
But my parents are kind and do it for me.
It's very good.
If you don't do it all the time today, it may change.
I think I'll be doing it for about five years.
I'm about to cry.
Let me give you a quiz.
Okay.
An honest quiz.
Okay.
What year was the first day we performed in the theater?
December 2016...
What year?
January?
August?
It's December, right?
Wait.
December came to December's mind.
March...
December...
Write it down.
It's 6.
It's a first date.
What date is it?
It's 2-3-4.
I see.
The first date is...
The first date of the party is...
What date is it?
January...
November...
Hey!
July.
Careful.
You're carrying a lot.
Excuse me.
Let's do it together.
You haven't carried it all the way.
I'll do it later.
You'll help me when you're done?
No.
Here you go.
Sumiha's done.
[PH] I'm done.
[PH] Please look forward to it.
There's still a lot left.
I'll ask you a question.
My autograph has changed since I joined the team.
When did you change it?
When I brushed my hair?
No.
When I joined the team?
No.
When I did it?
No!
I changed my autograph when I turned 20.
I started when I was 12, but I was too childish, so I changed it when I became an adult.
I changed it even though it's simple and doesn't have a character like an adult.
Good timing.
Thank you for the meal.
It's rich in flavor.
It's good.
What is it? It's good.
It's like raw chocolate.
It's good.
It's the best.
It's good.
Wipe it well.
Wipe it well to see if there are any grains or not.
I don't usually do dish washing, so I don't know the correct answer.
I think you just washed it.
I'll fix it.
Yay!
I'll put it down.
This is a brand new one.
Until it boils.
Yes.
I can see the end of it.
I can see the bottom of it.
Please.
I'm full.
Great.
I'm full.
Enjoy your meal.
Thank you for the meal.
We finished eating.
I did my best.
Thank you.
It's already 23.45 am.
We finished all the work.
That's all for today.
Good night.
Cheers!
Let's say cheers!
Cheers!