AISubs v3.7
(Knock, knock, knock)
Come in, come in, come in
(Knock, knock, knock)
Come in
Excuse me
Excuse me.
Thank you for your hard work.
Please have a seat for the time being.
I asked you four of you to come out today, but I'm going to give you a grade test.
I've done it three times in the past, and I've had 12 people give me numbers in the past.
I'm afraid I'm going to be a fool.
I'm not good at all.
I can't do it unless I can study.
What do you think of your grades?
What about you students?
I'm not good at all.
What about you, Kurashima-san?
Me?
Yes, what about your grades?
It wasn't good.
It's out of the test.
I've been taking the exam since I was 11 years old, so I've noticed that a lot of people have been telling me lately.
What do you mean by "a lot of people"?
I'm a fool.
I see.
What were you good at?
Mathematics.
I see.
What about you, Sawada-san?
I was really good until the first year of middle school.
But I gave up in middle school and I couldn't do it anymore in middle school.
What about you, Suzuki-san?
I'm not good at it.
I don't want to lose to you.
I see.
I don't want to lose.
Me neither.
What?
Me neither.
I don't want to lose to you.
Today's test is a 100-point test.
The time is extended by 20 minutes.
Please don't use air conditioner.
Okay.
This test is similar to the previous one.
Ms. Nakasaka scored 83 points in the third test.
Ms. Mizuno scored 4 points in the third test.
Ms. Mizuno scored 2 points in the third test.
Ms. Mizuno, you are the first one to score points.
Are you ready?
Yes.
I'm Ami Kurashiba of Team S.
I'm excited to be controlled by everyone.
I'd like to show you my interior design.
I'm Sawa Nakamon of Team K-2.
I'm very scared.
I'm Sugaira Maya of Team K-2.
I wear glasses and my eyes look bigger.
I'll show you how I look in this test.
I'm Suikoka of Team S.
I'd like to score 30 points.
I'll do my best.
Are you ready?
I want to go back to America.
Okay, after the re-evaluation,
Yes.
When we re-evaluated, the ranking came out.
Yes.
How about you guys? Are you confident?
What do you think you are, Zun-san?
Second or third.
Wow!
Second or third.
It's not a disadvantage.
But first place is impossible.
First place is impossible.
I see.
How many points do you think you are?
Thirty.
Oh.
I want to say it again.
That's right, that's right.
Second or third.
I don't know.
How about you, Sunao?
I don't know.
You are not a threat?
I want to avoid threats.
Who do you want to say it to?
Mr. Moya.
Kuh!
Hahaha!
I don't want to say it to Mr. Moya.
I see, I see.
I will announce it from first place.
Oh, I see.
I will announce it from first place.
Okay, let's go!
Hahaha!
Second or first place.
Fifty-three points.
Wow!
Fifty-three points!
Seriously?
I think I have it.
Ms. Suzuki.
Wow!
When I ate a hamburger for lunch, I was like, "Wow!"
Would you like to look at it?
Would you like to look at the kanji?
Kanji is amazing.
Kanji expert.
Wrong.
Wow!
It's embarrassing.
Answer the call-out.
Interpretation.
This is "deshat".
I'm dancing.
Wow!
This is "deshat".
Which one did I write?
This is "deshat" and "greetings".
Isn't it "deshat"?
This is "deshat".
This is "greetings".
"Greetings"?
"Greetings".
"Greetings"?!
This is "greetings".
Wow!
Where did you write "greetings"?
Why?!
How did you calculate this "toichi"?
It's like "taishin daihii".
Sixteen plus six is...
Twenty-one.
No, it's twenty-two.
Why am I number one today?
Twenty-two minus seven is...
Fifteen.
Fifteen minus three is...
Twelve.
Twelve plus three is...
Sixteen.
Twelve plus three is fifteen.
Wow!
Let me calculate this "deshat".
This is English.
What?!
This is "toichi".
This is "deshat".
Can you say this in English?
"If".
"it".
"rains".
"tomorrow".
"I".
"will".
"stay".
"at".
"home".
"and".
"read".
"a book".
Okay.
Let me ask you some more questions.
Wow!
"if".
"moshi".
Can you say "moshi"?
"if".
"tomorrow".
If it rains.
"I".
I'm happy.
"house".
"if".
Stay home. Read a book.
Feeling more refreshed than usual
Internet www
But, is the teacher clueless?
But, Electron memes and videos are...
This experiment was terribly disappointing.
"Leowald" and "Babe" are both War anecdotes, but they aren't 100% accurate.
"Way" "...Way" is...
Babe
"Way" What does it mean?
...�이크업.
It's not "the best way", it's "world wide web".
wide! wide!
This is a Nagoya problem, Aichi prefecture problem.
Isn't this amazing?
This is the highest score and has a high rating, and it is a full-scale Aichi prefecture problem.
Oh, that's unfair!
53 points.
Wow!
This is quite good overall.
Oh, that's good!
Then, shall we continue?
2nd place, 2nd place, Sawada-san.
Sawada-san!
How many points do you think you got?
It was 53 points.
42 points.
42, I see.
Sawada-san got...
48 points!
Wow!
It was 5 points difference.
5 points difference!
Now, it's a question-answer-Japanese-language-answer, but...
Please read the English translation.
What is it?
He said that the school was closed that day.
Wow!
He said that the school was closed that day.
That's right.
Okay, so he said it.
The official name of NHK is...
Nihon Kousoukyou.
That's close.
Is it a church?
That's right. Nihon Kousoukyoukai.
Wow!
Okay, let's do a full marathon.
32.195km.
That's really close.
It's 42, right?
That's right!
42.195km.
That's close.
Full marathon.
Okay, so this question is 15 years old.
How old is a 92-year-old man?
He's almost 100 years old, but...
100 years old?
That's right, 100 years old.
Wow!
White and Kotobuki.
I've seen it before.
That's right, it's called Hakuju.
It doesn't feel like 100 years old.
Okay.
Then pull out one from above.
Wow!
Then subtract one and it's 99.
Hakuju.
That's nice.
Okay, question 19.
What is the third largest human being in the world?
What?
What do you mean "most likely"?
Even if it's "most likely"...
I don't know.
I know.
Do you know?
Cleopatra and...
Yes, Cleopatra, that's right.
Onono...
Koachi and...
What was it?
Ioki...
That's right, you're correct.
I knew all of them.
Then, this question 18...
The opposite of "smile" is...
"mutsuri".
What?
That's right.
What is it?
I don't know.
What?
That's right.
mutsuri
The opposite of "smile" is "mutsuri".
mutsuri
That's right.
What is it?
That kind of...
What is it?
What is it, teacher?
Teacher, what is it?
Please tell me.
That's a rule.
A rule?
What is a rule, teacher?
A rule is something that is made for a reason.
I want a reason.
I see, I see.
Kurashima-san and Sugawara-san,
you haven't announced it yet.
Yes.
Are you confident about it?
Yes, I am.
Yes, you are.
Then, please tell me the score first.
I see.
The two of you?
The score only?
The third place has the score first.
Yes.
The third place has...
37 points.
What?
The third place with 37 points is...
Sugawara-san.
Question one!
Sugawara-san, please.
If you have time tomorrow, would you like to read a book at home with me?
I didn't read that one.
"Tomorrow"?
No.
"Rain"?
"Rain".
I thought you had time for that.
Did you stand up?
Yes.
Does that mean it's going to rain?
Yes, I thought so.
Did you think so?
Yes.
Thank you.
Question two!
Sugawara-san, please.
The school next door to his school was closed that day.
It's like "any site".
Oh, I see.
The school next door to his school was closed that day.
It's like "sale".
Oh, "sale".
The school next door to his school was closed that day.
Question nine!
Which company is called 'garber'?
"gar"?
"A1".
First of all, it's called 'garber'.
Sugawara-san, do you know it?
No.
It's a big American IT company.
"Apple"?
Yes.
"Apple"!
"Apple" and "Amazon"?
Yes.
Japan is very "acion"
It 's different. It 's different.
It's frustrating.
If you know the word "garba" yourself, you may know it.
I didn't know.
"g" is?
What is it?
"google" "google"
Is it "facebook"?
Yes.
Wow!
Oh, that's what it is. There are two "a"s, so "a" is "google".
It's frustrating. It's frustrating.
google
Finally, with "m", you can also be called "garban".
There are five companies.
"m"?
"m"? "macdonald".
It companies.
"m", "mac", "mac".
Is "apple" the same?
Yes, "microsoft".
Oh yeah.
It 's like "world" and "powerpoint".
That's "m".
And this.
It's frustrating! It's frustrating!
This is the "method of use".
"meth" has more scales.
"m" has fewer scales.
It's frustrating!
Did you know this?
This was also on the program and I learned it at that time and learned it.
I'm happy!
Yes, that's why.
Yay!
I was looking at it myself, isn't it? In order.
Yes.
Somehow...
How many points did you get in Dubai?
What?
I want to get more than 20 points.
You want to get more than 20 points, I see.
But I think it's too late.
Then, would you like to hear it?
Yes.
Kurashima's score is...
Tomorow, who ate rice, once stayed over and brought home a book with a high degree of rarity.
What is "tomorow"?
This is a proper one.
Then translate it properly and translate it with all your might.
You're taking too much time here.
It's the same thing!
I thought it went well.
- Did you have a response? - I had a response.
Everything came out.
- I'm curious about the last one.
- I didn't agree with this one.
Sidestep to school. That's day.
- What is "corseto"?
- I don't know.
I thought "corseto" was a person's name,
but it didn't sound like "tomorrow".
I ignored it for a while.
I can't think of it!
- The person who discovered the "tangents" is...
- Yoshiki from X.
- She has an NHK.
- She was a big fan of NHK.
She was like an idol.
- So, Kuroshima's middle school exam...
- It's in the ranking.
- This time,
Suzuki scored 53 points.
- So close!
- She ranked fourth with Odemoto.
- Wow!
- Sawa scored 48 points,
so Sazuki and Sawa are in the top three.
- Wow!
- Sugawa scored 37 points,
7.7 points.
Okay, okay!
It's pretty close!
It was close!
You're second from second place.
It's really bad.
It's bad, isn't it?
Yeah.
I'm going to be made fun of again at the next handshake party.
That's right.
I'll do my best.
Okay, thank you for your hard work.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Stand up!
Isn't it a weak point?
It's not a weak point.
Thank you very much.