AISubs v3.7
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Thank you for waiting.
Four.
Are you ready?
Let's talk about it hotly.
The time limit is Kurumin's question mark.
The clue is only this handkerchief.
Let's start the strategy meeting.
Yes!
First of all, how can we meet again?
This is the most important and most difficult.
Well, we'll meet at the station.
I see.
This is the only clue.
That's all.
After all, we can only wait.
Oh, it's embarrassing.
Kaori.
Yes.
Love comes only after overcoming obstacles.
I see.
I'll do my best.
You're so cool!
Right?
I quoted it from my Bible.
After we meet again.
That's right, but...
First of all, let's create the same situation.
Ready? Action!
Um, could it be...
You...
I've always wanted to see you again.
My Cinderella!
Again, again, again!
Cut!
Not good at all!
Why can't you talk?
I can only practice.
We date many times.
But it's already 15 times.
Forget about me biting you.
Kuma-chan, aren't you overdoing it?
It's very real, isn't it?
Why?
Really?
It's the first time I've done it with someone I can talk to.
Maybe it's because there are many people I can talk to.
What?
People I don't know often ask me for directions.
And when I tell them, they say "I want to thank you."
Or "Would you like to join me?"
What? Is that picking up girls?
Could it be that you have a secret weapon?
No, no.
It's a three-dimensional radar.
It's broken, Master.
Why?!
I can't accept it!
Do you have these glasses?!
Hey, you're making me dizzy!
Hey, help me!
It's my destiny!