AISubs v3.7
Good morning.
What is it?
Please have a seat.
You really wrote your name.
It's nostalgic.
Good morning again.
Good morning.
Today is a test.
A test?
A language test.
A language test?
That's why we have this.
That's right.
I see.
I did it twice in the past.
Okay.
This is also the third time I'm explaining it.
Okay.
If you are in SKE48, you will be pulled by the future team.
What?
You will be pulled.
That's right.
Even now, even if you are an idol, you will definitely need common sense and language skills.
That's why we have this project.
I graduated high school.
I will never take a test again, so I decided to come here.
What is your grade or score in school?
In junior high school, I got good grades.
Wow.
I got good grades in both high school and junior high school.
Wow.
What is your grade or score in school?
When I was in junior high school, I got second place in my class.
What?
No, no.
You don't know what kind of school it is.
That's right.
You don't know what kind of school it is.
You don't know what level it is.
How many people were in your class?
That's right.
180 people.
What?
That's amazing.
What about you, Momura-san?
When I was in high school, my class was divided into senior and intermediate students.
And I was always in the last class.
Are you kidding me?
I see.
I was always in the last class.
So I was afraid of being found out.
I see.
She's a problem-solver.
I'm a little relieved now.
What about you, Nagasaka-san?
When I was in high school and when I was a senior in high school, I was named as an excellent student when I was a graduate student.
I've never heard of it.
That's amazing.
I've done it twice in the past, and I've had eight people take this test.
It's a 100-point test.
This is the result of the past.
What?
First place is Aoki Shibuya.
56 points.
Yes.
It's pretty unique now.
You're right.
It's a 100-point test, isn't it?
That's right.
What?
Then it's very difficult for me.
You're right.
Because there are four points.
That's right.
There are four points even if you answer two questions correctly.
That's amazing.
There are four points.
It's not that difficult.
Is that so?
Do you remember our names?
Really?
Yes.
You have 30 minutes to answer all questions correctly.
You don't have to use air conditioner.
I see.
Let's do our best.
I'm SOTO MARIN of Team S.
I'll do my best for SKE48.
I'm ANAKA SAKAMIE of Team S.
I'll do my best for SKE48.
I'm KYOGA SHIDORI of Team K.
I'll get 100 points.
I'm OMELETTE of Team S.
I'll definitely get first place.
I'll do my best.
Are you ready?
Let's get started.
Actually, I was young.
That's all for today.
We will collect the tests and start scoring.
How was it?
Are you confident?
I'm confident.
Was it easy?
It was easy.
100 points.
How about you, Omura-san?
I don't know anything.
How many points do you think you got?
By the way, how many points do you think you got?
I hope I got 20 points.
10 points.
It's important.
Takamatsu-san's score was good, too.
I think I got more than Oshii-san.
I got 56 points.
I think I got more than Oshii-san.
How about you, Shinohara-san?
I didn't study a lot.
I didn't have common sense.
That's right.
I'm not from Nagoyami.
Thank you for your patience.
We will announce the results.
The first place got...
83 points.
It didn't work out.
The second question is confusing.
I didn't know this one.
This is quite different from your answers.
This is "magamagashii".
"Magamagashii"? What does it mean?
Calculation points are correct.
Wow!
It's wonderful, isn't it?
This English is also "if", isn't it?
Yes.
The point is...
If it rains tomorrow, I want to read a book.
Well, yes, I like to read in the rain. I'll read too.
That's what I'm going to say.
Yes, yes, yes.
October is correct.
Yes.
Do you know what this is called?
Cannazuki
That's right.
Wow!
This is "Wide-angle Cattoriamus"
He's someone who likes eraser corners.
There are "like" and "ka" in "Catoriumus", so I knew it was "someone who likes something."
I was wondering what "カド" was, and I thought about it a lot.
When I saw "Eraser Kado", all "kado" had beautiful "Eraser Kado" prepared.
That's why everyone likes "Kado" there.
I'm a "wide-angle cathorium"
"Kado" is "sumo" in English.
"Sumo" is "Kakukai" in English.
I knew it!
I knew it was "Catoriumus"!
"Catorium" is "sumo" in English.
"Amahoga" is "Milky Way" in English.
I knew it!
"Milky Way" is "Milky Way" in English.
It is in the Japanese Broadcasting Association, but it is not a branch of the association.
It is not a branch of the association, but a branch of cooperation.
I knew it!
The meaning of this has changed a lot, hasn't it?
Certainly!
Yes, it was very delicious.
Yes.
83 points, a wide first place.
Thank you very much.
It was wonderful.
Who do you think is in second place?
Well, well, well.
It's okay.
Is it about here?
Yes, yes, yes.
How about you two?
Looking at the answers so far, I don't have any confidence at all.
I see, I see.
Then I'll go.
Yes.
Second place.
Sixty-four points.
Wow!
Really?
It's more than that.
Wow!
Sixty-four points.
Second place is...
Sakamoto.
Wow!
Are you ready?
Yes!
Kanji!
I'm not good at Kanji.
Second place is...
Anotokoroten.
Wow!
This is the second place.
Interesting.
The theme is "Living in a corner house".
I see.
Do you like corners houses?
Yes, I like houses like that.
Do you have windows?
Yes, yes, yes.
It's a shame if you don't like it.
Yes, she is 99 years old.
Chouju.
I don't know.
"Chouju" doesn't mean a certain number of children.
It simply means a person who has lived for a long time.
I see.
Hakuju.
Hakuju for white children.
Yes.
Wait, I don't know.
Yes, yes, yes.
I wrote it myself.
The world's three biggest libraries.
Onokomachi.
Yes.
Cleopatra.
Yes.
Kiyohi.
What is it called?
Yohkihi.
I want it!
Is it amazing?
This kindergarten.
It's amazing.
It's difficult.
Do you know the meaning of it all?
"Onkochishin" means "to know the old and also know the new".
"Junintoiro" means "each of us has good points".
Yes, yes, yes.
"Ichigoichie" means "let's value meeting".
Yes, yes, yes.
I don't remember "kajintofu".
But I think it's like "umanoimi ni nenbutsu".
No, it's not.
But I think it's like "not caring about people's warnings".
Yes, yes, yes.
And "ishakusokuhatsu" means "it might explode soon".
Yes, yes, yes.
"kikisunzeru" means "it's going well".
It's amazing.
"shuzenmachi" is wrong.
"shuzeemachi" is wrong.
Yes, but...
Yes, yes, yes.
I don't think it's normal.
I see, I see.
I was trying to make it look different.
You were trying to make it look like you were giving it a twist.
Yes, I was wrong.
I see.
You were strong.
And finally, your result.
Yes, it's naturally correct.
It's naturally correct, 63 points.
Wow!
Congratulations.
How was it? Did you get more than you thought you would?
No, but I'm glad you gave it a twist.
But my stomach smelled a little.
I see.
How confident are you in the third place?
Not bad.
As expected.
I see.
As expected of Team Orange, we can't lose.
The third place.
Your score has dropped by one point.
29 points.
I will announce it now.
Shinohara-san.
Yes!
Wait!
What?
No way!
Shinohara-san, you are in third place with 29 points.
This is frustrating.
Would you like to see it?
This is one of a kind.
What?
Please tell us what it is.
This is "fusei".
Yes, "fusei".
Yes, yes, yes.
It's "cd central".
Well, it's "cd" after all.
Yes, that's right.
Yes, question four.
What do you mean?
I don't know if you're a banker or not.
It looks like this.
What do you mean?
The reason is...
What do you mean?
That's right. What do you mean?
Isn't it "tozokeru"?
No, it's "koto".
Oh, I see.
It's like blindfolding.
No, it's not like that.
When something happens, security cameras and security guards
measure the height of the subject compared to the height of the subject.
Oh, I see.
They do it for that purpose.
That's right.
That's why they do it like that.
Your English is too funny.
My English is wwwworldwidewonderful.
That's too bad.
It's too bad.
It's only a term.
"worldwide" is correct.
Thank you.
"wonderful" didn't come up with the last "w".
That's right.
"wonderful" with "hendri".
I see.
Please let me know if you have any questions.
"worldwide" is "web".
"web"!
Oh, "web".
"gaba" is here, too.
"arsenal" is here, too.
Oh, "soccer team" is here, too!
"soccer team" is here, too!
Did you choose "a"?
Yes, I did.
I see.
"arsenal" came up first.
"motograssi" is here, too.
Um...
I set "motograssi" to 5 points out of 5.
You just gave me 5 points.
Oh, I want it!
"motograssi" is...
"motograssi" is not "yujishikko".
What!?
"tozai" and "motograssi"...
They are different.
What!?
"mask" is the last one.
Okay.
How many points did you get out of 5?
28!
I see.
You got 28 points.
Yes.
"omura-san", your score is...
18 points.
What!?
18 points.
I knew it.
I don't know what's going on.
What is it?
Let's see.
Kanji.
Fusei.
Magamagashii.
Hanrei.
Tokoroten.
You're smart.
Let's see the answer.
What!?
Germany.
What is it?
How can I answer it?
Do we have to start with "x" or "y"?
But we don't have any this time, so let's do it one by one.
What is "16 + 6"?
"16 + 6" is...
Oh my god!
"16 + 6" was next to it!
It's "15".
Wow!
Where did "69" come from?
Did you multiply it?
"16 + 6" is...
"16 + 2" is...
It's like "Segway".
"secret direct".
Isn't it "disc" here?
"secret" is "s".
This is a bank's cashier's office.
People who are higher than that cannot enter.
So you have to pay for it.
You can't pay for it!
I see.
You can't pay for it.
That's right.
You say too much.
Okay.
While we were talking about it...
I'm getting excited.
We thought of it, too.
"2" is written on it.
That's right.
"2" is "19".
That's right.
By the way, this is also a story from 10 years ago.
Japanese people are still...
"9" is "9".
That's right.
They were doing it a lot in the news.
That's right.
There is still an Octaversion.
"9" is "9".
That's funny.
I made it into English.
"9" is "9".
There is also "age". It says "rice" and "kotobuki" on it.
Do you know how old I am?
120 years old.
Oh, that's right.
I thought "they" was about to start, and I was like "oh, is it "they"?"
Do you think it's far away?
What is this?
Does it start with "ah"?
It starts.
I'm so excited!
Yes, that's right.
I did it!
Can you get points for this?
This one?