AISubs v3.7
♪ "Sunsens"
Who's shaking?
(Hi-ho!)
Is it near or far?
(Hi-ho! Hi-ho! Hi-ho!)
I'm holding back my heart
With my love song
(Hi-ho!)
It's a love song
(Hi-ho! Hi-ho! Hi-ho!)
But I was able to shed my tears.
I was young and innocent.
I swallowed my pride and pride.
That's right, I was reckless and reckless.
Until my dream becomes sad.
Feel it with your skin, the water droplets of youth.
I wonder when I'll want to see you again.
Give me your warmth and love.
Are you having fun in Hokkaido?
Do you love Hokkaido?
I see. Thank you very much.
I know you love Hokkaido.
Among today's members, there is someone who loves Hokkaido and is famous in Hokkaido.
Mr. Arai Yuki.
I know you love Hokkaido.
You all know that, don't you?
That's right. I know you love Hokkaido.
From now on, all members of Team Tetsu will play a game of Hokkaido gourmet food.
There are a lot of delicious food in Hokkaido.
Do you like Hokkaido gourmet food?
Yes!
I didn't say it earlier, but there are a lot of delicious food in Hokkaido.
This time, I would like you to choose one of them.
So, please choose one of them.
Yes!
So, I chose soup curry.
Yes!
This soup curry is from SUAGE.
SUAGE is a soup curry restaurant.
Yes!
Is SUAGE a famous restaurant in Hokkaido?
Yes!
I would like to announce the name of this game.
What is it?
The name of this game is...
"Exciting Sweet Soup Curry Reaction Battle"!
Reaction battle?
Yes, that's right.
This time, we prepared this sweet soup curry.
The winner of the game is the one who can eat this soup curry in a very spicy way.
It's sweet, isn't it?
Yes.
You have to eat it in a spicy way, right?
Yes.
This is the sweet soup curry I ate in Jamaica.
It looks delicious.
It's delicious, but...
The winner of the game is the one who can eat this curry in a very spicy way.
The winner of the game is you.
We would like to decide the winner with your applause.
So, please watch this video carefully.
Thank you for your support.
Now, I would like to announce the teams.
Ayaka's team, please.
This team is...
Mayumi's team!
Next, please.
We are...
Shinano's team!
We love you, Shinano!
And...
Kuromi's team!
We are...
Me, too!
Four of us...
We are Kuromi's team!
Let's do our best!
Next, please.
We are...
Bazumaru and...
Kero-kero-kero-pi!
Two more teams are left, right?
Yes.
Four teams are left.
I would like you to choose one representative from this team.
What will you do?
Oh!
You are choosing one representative, aren't you?
OK.
Four of us will fight against each other.
This time...
There is a reward for the team that wins this time.
The members of the winning team will get...
Delicious melon from Hokkaido!
We've been waiting for this expensive melon, so please wait for it!
I'd like to start the battle right away, so please put on your aprons.
It looks really good.
I can already smell it.
It smells really good.
Are you ready?
Let's do it one by one.
Let's start with SAKU's team.
Can you do it?
Let's start with SAKU's team.
Ready, set, go!
Can you do it?
Oh no!
I can do it!
What?
A series?
A series of "karaoke"?
It's cute.
But I think you will be the only ones who sing.
You wanted to sing "karaoke", didn't you?
So let's start the I.N. Challenge.
Let's start the I.N. Team Reaction Challenge!
Ouch!
Oh my god! Oh my god!
I'm gonna eat it! Oh my god!
Oh my god! It's really oh my god!
Oh my god! Oh my god! Oh my god!
Oh my god!!
Oh my god!
I'm scared of that wind.
Do your best!
Let's do it!
Oh my god!
I'm scared of that wind.
It's hot!
Is it enough?
Yes, it is.
Do you want to say something?
Do your best!
Then, let's start the reaction battle between right team and left team!
No way!
It's starting!
Let's eat!
Ta-dah!
Awesome!
Are you ready to watch the video?
I'm not sure, but I'm happy if you choose one and clap for me.
Please give a round of applause for the first group, "SAKU-CHAN GOT BITTEN BY A CROW".
Please give a round of applause for the second group, "MIZUNO AIRI-CHAN GOT BITTEN BY A CROW".
Please give a round of applause for the third group, "KYO-CHAN GOT BITTEN BY A CROW".
Please give a round of applause for the last group, "NIKI-CHAN GOT BITTEN BY A CROW".
Please give a round of applause for the last group, "MIZUNO AIRI-CHAN GOT BITTEN BY A CROW".
This time, I got bitten by a crow by...
"MIZUNO AIRI-CHAN"!
I've heard it many times, but I've never heard of it.
I didn't know who I was going to meet today, and I was wondering if it was AI.
I didn't know!
I was next to you and I was like, "Isn't it crazy hot?"
But you said, "No, it's heavy."
So, I think it was "AI-KAME-RYUSHA-SENBAI", who worked hard without knowing anything!
AI-KAME-RYUSHA-SENBAI
MIZUNO AIRI-CHAN
AI-KAME-RYUSHA-SENBAI
MIZUNO AIRI-CHAN
SKE48 is a girl band from Japan.
They are active in Japan and abroad.
SKE48 is a girl band from Japan.
SKE48 is a girl band from Japan and abroad.
They are active in Japan and abroad.
Let's go to SKE48 together!