AISubs v3.7
♪ "Camera Econ"
Are you having fun?
From now on, we will play a game together.
It is...
Let my passionate feelings reach you. Do you want to fly Kamintokin?
Let's start.
I will explain about the game.
Each unit will fold a piece of paper with a message on it.
And we will fly it to the audience seat.
We will compete which unit can fly the message the farthest.
So...
The unit which can fly the message the farthest...
...will get a reward!
What did you get?
Right?
And of course...
The unit which couldn't fly the message the farthest...
...will get a punishment!
No!
Don't do it!
Please fly the message with all your heart!
I have a request for you.
We will compete which unit can fly the message the farthest.
Please don't capture us in the air!
Please!
We will be caught!
Let's introduce the units!
First unit...
BEACH SANDAL!
KACHIKI-CHAN!
Second unit...
NAGISA NO CHERRY!
NANAKI-CHAN!
Third unit...
ORIGORI!
Twelfth unit...
NIKI-CHAN!
No, it's not.
It's NIKI-CHAN.
Fourth unit... LAMITA NO SHOUNEN!
Nine! Ten! Eleven!
And the last one is... SHOUJO MANASU NI NARI WO SURU!
Ro-ro-ro-lucky!
Now that we're all in a team...
Representatives, please get ready!
Yes!
Please!
KANO-chan, do your best!
LEO-na, go!
KANO-chan, I'm counting on you!
I'll do my best!
Representatives, are you ready?
Yes!
Let's go!
So...
Please complete it in one minute!
Now, get ready...
Start!
Go!
You can do it!
The whole team...
The whole team is going at a pretty good pace.
Please deliver it to me.
It's a travel plane that looks like it's about to take off.
Oh, wow!
KANO-chan is glancing sideways.
KANO-chan!
KANO-chan, it's up to you!
KANO-chan!
Oh, wow!
It depends on the unit and how you fold it.
KANO-chan, don't be sexy!
KANO-chan!
I didn't know there were so many ways of folding a travel plane!
That's true.
It looks like it has a lot of variations.
You don't usually fold a plane, do you?
No, I don't.
It looks good!
How is it?
Is WAKIKO-san going to do it?
She's fast!
She can do it in two steps!
Let's go!
It's about to end!
KANO-chan!
KANO-chan, are you okay?
Is it okay?
Ta-dah!
So, we all just folded our planes!
Yay!
Now we're going to prepare to fly them.
Are you confident?
Yes!
Can I say one thing?
You were looking at Makiko a lot, weren't you?
No, I wasn't!
What were you looking at?
I wasn't looking at her.
Now we're going to fly them.
The first pair is beach sandals.
Can you feel the weight of love?
Now we're going to fly the second pair.
I want to go beyond Nagoya and beyond Japan.
I want to go to Brazil!
Let's go!
Brazil!
Yay!
We did it!
We're really close to Brazil.
Now we're going to fly the third pair.
Second row, let's go!
Where is it?
Second row?
Is the second row there?
The second row is close.
Now we're going to fly the fourth pair.
We did it!
Go!
Yay!
Now we're going to fly the last pair.
What do you want?
I want a reward of 500 yen.
Wow!
What do you want?
Now we're going to announce the results.
If you want a family plane, please raise your hand.
Please raise your hand.
The farthest one is purple, right?
Whose message is written in purple?
Aiko.
The winner is...
Nagisa!
Yay!
Brazil won first place?
Yes, Brazil won first place.
However...
The team that lost first place is...
Um...
Does the staff have it?
Um...
Yes, it's Nami Nori Kaki Gori Team!
Therefore...
Nami Nori Kaki Gori Team will receive a penalty game!
What is it?
It's Corona!
Oh, Niki!
Oh, no!
What is it?
It's terrible!
What is it?
It's terrible!
It's not cool
It's a fog
I want to swim, too
Youth's splash of water
Jumped into the whirlpool of foam
Yes, move your body and mind
Until your dream comes true
Youth's splash of water
Jumped into the whirlpool of foam
Until your dream comes true
Youth's splash of water
Jumped into the whirlpool of foam
Did you have fun?
Please like and subscribe!
Thanks for watching!