AISubs v3.2
Let's raise our voices!
Because we want to make it come true!
Let's shout it out loud!
We are Team I!
Let's go!
Girls are jealous and talk big
It's a real era, go!
Let's raise our voices!
Just in case, let's try to make it happen
What? That's a waste of time!
Let's shout it out loud!
Someone says it was good back then
But I'm proud of it
Today is the best day ever
I love new things
Even if there's no chance, we have to do it!
Let's shout it out loud!
A future with no future
Dreams that make us laugh
I won't keep them in my heart anymore
Kotodama!
Bomb!
Launch!
Dreams come true!
Let's shout it out loud!
Life is a one-time thing
We can't say what we want to say
But it's good to live
Let's shout it out loud!
We are Team I!
It's boring to do the same thing as someone else
It's boring
If you're going to get shot, get shot!
Get shot!
The more we lose
We don't stop
The stronger we become
We don't stop
We're strong cause we're SK
Let's shout out loud
I'll tell you everything
Even if you don't say it, I know
There's not a single thing
Let's shout out loud
Let me hear you
Because together we can go beyond our dreams
I want to run through
That, this, and that
NO!
That kind of life
NO!
Even when I wanted to run away so much that I couldn't speak
If I listened to everyone's voice, I could become stronger
I'm glad to meet such a wonderful team.
Today, let's go to see a new scenery with Team E and the fans.
Let's shout out!
S.K.E...
48!
S.K.E...
48!
S.K.E...
48!
Fight! Fight! Fight!
S.K.E.R.
Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight!
You are the one who gives me the greatest love in the world
You are the one who gives me the most beautiful words in the world
Thank you from the bottom of my heart
Because I think that you are here
I can sing here
I want you to accept my future
I want to share it with you
Since that day, you have always been there for me
If I hadn't found you, I wouldn't be here
When I cried the most in the world, you found me
When I was most lonely in the world, you were there for me
You are the one who gives me the greatest love in the world
You are the one who gives me the most beautiful words in the world
Thank you from the bottom of my heart
I can feel that you are here
That's why, that's why I'm smiling
I can share a lot of joy and a lot of sadness
I'm glad I met you
Love, dreams, time, everything
You are the treasure you gave me
You are the one who gives me the greatest love in the world
I'll send you the most beautiful words in the world
Thank you very much from the bottom of my heart
I'll never forget our bond
Don't ever forget our hope
Girls always want to be special
Cowardly hearts will get hurt
So let's love each other
There's no such thing as a private
Even the smallest things
Don't miss out on the wordly things
I'm the one who started it
The one who shines in your world
Is no one else but me
The best, the best star
Star, star, star, star
You're always looking at me
No more star, star, star
For you, the heroine is me
Star, star, star
I'll show you more of my cuteness
Star, star, star, star
Push me more and more
I know
You're looking at other girls
Even if you try to fool me, I'll notice
My eyes are on you
If you say it's just me
I'll turn my back on you
Don't talk to me like that
You're making me lonely
I'm the one who started it
I'm the prettiest girl in the world
I'm the most eye-catching
The sparkling light
The best stage
I can't say it but
I'm the one who started it
If you say it's just me
I'll tell you again and again
I don't need any tricks
You should know that
Push me, push me, turn me, show me you can do it
I'm not good enough for other idols
I'm the heroine
Turn, push, push, turn
Just look at me
Don't push me, I'm the heroine for you
Push, push me
I'll show you I'm much cuter
I want your attention
Push me, push me, turn me, show me you can do it
Tell me more about love
About me
Turn, push, push, turn
Just look at me
I ask myself if I'm lying
The reality is quite different from my ideal
It doesn't seem like it can be helped
The more I think about the future I can't see yet
The more I realize today
I'm still nervous about this choice
There's nothing I can do anymore
I'll run straight
Everyone has a heart that will stop someday
Now move it hot and strong
Even if you feel like you're going to lose to cowardice
I don't want to regret it
Be strong, fall, and stand up
That's what it means to live
When I look back decades later
I hope I can be proud of myself
I saw you in the timeline, an old classmate
You looked quite mature
I wonder if I've changed a little since I saw you
I have a dream, I have a dream, I have a dream, I have a dream, I have a dream
There's no answer anywhere
I'm not imitating anyone, I'm just looking for my own way
Everyone has a heart that will stop someday
It's so loud that it's noisy
Even the laughter of someone
It's so loud that you can hear
Know your weakness, cry, struggle
People get stronger
The chosen path is the best way forward
Raku shita mono wo kazoeru yori mo
Te ni hirete mitai
Hikari no kazu kazoeru wo
Osorenai
Dareshimo itsuka tomaru shinzou wo
Ima atsuku tsuyoku ugokase
Okubo kaze ni makesou ni natte mo
Koukai dake wa shitaku nai kara
Tsuyokatte koronde tachiagatte
Sore ga ikiru tte koto da
Nanjuu nendo furikaeta toki
Zettai jibun wo hokoreru you ni
Yume no hana hiraku
Dare demo nai jibun no michi wo
Ikiyo shinzou ga tomaru toki made
Let's raise our voices, because we want to make it come true
Let's shout it out loud, we are G.I.B.I.
Let's go!
Girls are jealous, they say it's nice to have a girlfriend.
Let's raise our voices, because we want to make it come true
Let's shout it out loud, we are G.I.B.I.
Girls are jealous, they say it's nice to have a girlfriend.
It's always the best today
I love new things
I don't know if I have to do zero possibilities
Let's shout out
The future world over there
Dreams that make me laugh
I don't have it in my heart anymore
It's here
Bang Bang
Launch
Let's shout out
Once in a lifetime
I can't say what I want to say
I don't want to live now
Let's shout out
Because I want to make it come true
I shout with a loud voice
Musically
Bang Bang
Launch
Let's shout out
Once in a lifetime
It's boring to do the same thing as someone else
It's boring
If you're hit by self-defense, you'll be hit
You'll be hit
The more you lose, the more you lose
We don't stop
We'll get stronger
We don't stop
Real Escape
Let's shout out
I'll tell you everything
You don't have to say it
This one song
Let's shout out
Let me hear you
Because together
To the future of dreams
I want to run through
Fire! Fire! Fire! Fire!
Follow! Follow!
People 좋아요!
Follow!
Because people like each other
Look that way! Look that way!
Climb up!
Look that way! Look that way!
Bring life to you!
Everyone says a bow!
Women dance with power!
Let's make an echo!
Our b Kotoba is blown away!
Yes! yes!
SK!
F cualquier
Fucking hate!
You say you can't do things
I've grown stronger
I want to sing with all my might
So I'll shout with a loud voice
Like yesterday, please
Don't let it get to you
Hey! Hey! Hey!
Let's go on a date!
Team Ise!
SK48 Team In original voice, let's make a voice!
It's started!
First of all, the syndrome of defeating you,
the heart that everyone will stop someday,
and finally,
let's make a voice.
I've listened to four songs in a row,
but can you all make a voice?
Make some noise for Team Inămou!
Thank you! Let's have a good time until the end!
I have an announcement to make.
Today's performance will be broadcast on SKE48's official YouTube channel at 22 o'clock!
Yay!
However, this is not an archived broadcast.
It will start at 22 o'clock, so please enjoy this performance twice when you get home!
And to everyone watching the broadcast, and to everyone who sends love to this theater!
From 22 o'clock, let's have a good time with SKE48 Team E's new performance!
Thank you!
Now, let's introduce ourselves one by one!
First, let's start with Ami-chan!
Yes! I love dancing! I love it! I love it!
When it comes to Anzu's body!
I'm 18-year-old Ami Kurashima!
Thank you!
Thank you! I'm happy to be able to stand in such a historic moment, and I would like to enjoy it with everyone who is watching the live broadcast at this moment.
I'm 18 years old recently. Thank you!
I'm 18 years old and it's my first performance, so I'd like to show you a cute and cool gap! Thank you!
I'm Saito Mahiko, the captain and director of SKE48. Thank you!
Thank you! Thank you!
Actually, I turned 29 years old the other day!
Congratulations!
Thank you!
It's my first original performance, so I'm really glad I got it at the end of my 20s!
Thank you for joining us! I'm 14 years old, but age is just a number! I would like to prove it here today!
Please enjoy it! Thank you!
If you don't look at me, everyone will become a bear!
I'm Haruka Kumazaki, the bear of Team E!
Kuma-chan!
Thank you!
Everyone, please take a look!
After the rehearsal of this performance, I became muscular!
It's a performance that makes me so excited!
When I touch your belly, it's as hard as my elbow.
It's a great performance, and everyone is sweating.
But it's not just the sweat of the members.
I want to make this performance the most sweaty performance in the world.
Everyone, can you shout out loud?
Let's sweat together!
Please take care of me!
I'm Honono from Mikandaishi Hono.
I'm 19 years old, Aikawa Honoka.
Hono!
Thank you!
Today, for the first day, I dyed my hair black.
It's been bright lately, so it's like a surprise here.
I have something to ask you today.
What is it?
I'm going to take a survey.
Honestly, do you think bright hair is better or black hair is better?
Please raise your hand.
Who thinks bright hair looks better?
Surprisingly.
Who likes black hair?
A lot.
There are a lot of people who like black hair.
I was told that I was very young when I dyed my hair black.
You're young.
I'm young, but when I'm bright, I look old.
I was told that, so I'd like to be fresh today.
Thank you.
With my smile and this big hand, everyone's heart was caught.
I was caught.
I'm Ano Ida from Mie Prefecture, who is full of energy today.
Thank you very much.
I was out of breath in the first song.
The sun was hot, and when I got up, diamonds came out of my nose.
I thought it was dangerous.
I thought diamonds were coming out of my nose.
Everyone is sweating a lot today.
Please think of it as sweat.
Thank you.
Let's go.
I'm Karikata, and you're Kashikana.
Will you always be by my side?
Yes!
Thank you.
I'm Kaenyan from Nagasaki, and I'm 23 years old.
My name is Kaede Ikeda.
Thank you.
My teammates often tell me that my hands are like cream bread.
I'm going to sweat a lot through this performance.
I want to be as thin as French bread, not cream bread.
Please look forward to it.
Thank you.
If I say Bun, please say Bun together.
Thank you.
I'm 19-year-old Kokona Suzuki from Kyufu Prefecture.
Thank you.
I was very nervous today.
I was very nervous when I heard your calls.
Let's have fun together today.
Thank you.
I'm Suihei Ribe.
I'm Kaho.
I'm not Kariumu.
I'm Kahoriumu.
I'm Sato Kaho, the team leader.
I'm Kaho.
Thank you.
I think my voice has grown a lot during this time.
I want to shout as much as your calls.
You can't lose to Kahoriumu, can you?
Will you call me Kahoriumu today?
Kahoriumu!
It's mixed.
Kahoriumu!
Please call the members a lot today.
Thank you.
I want everyone to have dreams, hopes and smiles.
I'm Suenaga Oka, a member of Team O-chan.
Thank you very much.
There's something I always say to people who like me.
I always tell them to become a short-tempered person.
Today, I'm going to sing a song called Tanoshi Syndrome.
I was in the center with Hatagon.
I want you to listen to this song over and over again.
I want to make everyone here a short-tempered person.
Thank you very much.
I'm from Miyagi Prefecture.
I'm a good girl.
I'm Maya Sugawara, a member of Team E.
Thank you very much.
Up until now, I've always been at the end of the 3rd row where Natsuki Kamata is.
I've always been the MC.
I thought I could talk a lot because I was in the 2nd row.
I was asked to introduce myself.
As a result, I found out that I couldn't talk in the 2nd row.
Why?
There are still a lot of songs after this.
That's why everyone is amazing today.
That's how amazing this voice is.
Let's shout together.
Thank you very much.
A girl who is like a slug that tastes better the more you chew. Good morning, Sanchan.
Thank you very much. I'm 19-year-old Sanchan from Aichi prefecture. I'm Kanon Soda, who plays the role of Sanchan.
Thank you very much.
I performed the song, 「Dareshimu Itsuka Tomaru Shinzouwo」 in the third song.
Everyone, please be prepared for today. Everyone, my heart will stop with Kanon's performance.
Yes, that's how much I want to surprise you today. Thank you very much.
Yes, thank you very much. The rest are clothes.
I'm Don-chan, the team leader who brought clothes from Tochigi prefecture.
Don-chan.
Thank you very much.
During the rehearsal period of this new performance, I was with the members of Team E almost every day.
At that time, the members of Team E said, Don- chan, the sound effect when you move is Puri, right?
Really.
I thought it was Puri.
Puri, Puri, Puri.
Is that so?
Do you want me to say Puri Puri at some point?
I'm saying it.
You're definitely not thinking about it.
Wait a minute.
You're definitely not thinking about it.
But there are a lot of times when I'm told Puri.
Today, Princess Don-chan has a song that wakes me up.
What?
It wakes me up a lot, so I'm looking forward to that Puri Puri.
I'm going to laugh a lot.
Stop it.
Wait a minute.
I'm talking seriously.
Please look forward to it.
And please love Team E.
Thank you.
Yeah!
Yes.
It's just right to call out to others.
Team E!
Make some noise!
E!
Yes, I'm Marika Tanimari.
Marika!
Thank you.
Thank you very much.
Today is the first day of the show.
I was surprised.
It's the first day, but everyone's call is perfect.
I thought so.
It was the first show.
Did you hear that?
I thought so.
I thought SKE48 was a genius.
Everyone, let's go to the show.
I thought my voice would be hoarse.
We'll do our best, so don't worry.
Today is the first day.
I've been an idol for 10 years.
It's the first time I've had a new performance.
I'd like to show you everything I've done in the past 10 years.
Let's get excited.
Everyone, do you want to go eat udon with Hatagon?
Let's go!
Thank you. I'm Yuki Takahata, a member of Team E, and I'm from Kagawa prefecture.
Hatagon!
Thank you for your hard work.
Yesterday, I did something called Genepro, and my mom came from Kagawa.
And I was in 8th place.
Right now, Sato Kaho is in 8th place.
I've never seen my mom on stage before.
As you can see, I'm sweating a lot right now.
I don't usually sweat a lot.
I'm the type that doesn't sweat a lot, but I'm sweating a lot, and my mom is really worried about me.
She said, I've never seen you sweat like that before.
I think that's how much you sweat.
Please take it seriously.
Diamonds are flying.
Please take it seriously.
I'm celebrating my 28th birthday in 3 days.
I can't see it.
Please say more.
I can't see it.
Right now, my drink is on sale at the SK cafe's kitchen car.
I wonder if it's open when everyone's done.
Did you drink it?
Too bad.
After this, I was going to drink my drink and go home, but it seems like it's sold out.
But today...
But today, it's sold out.
It's sold out?
My power is not sold out at all.
Am I right?
Am I safe?
So I'm going to play the next song.
Everyone, please follow me.
The number of love that connects you and me is 301.
Mirai
Thank you.
I'm the youngest member of SK48.
Team E.
I'm a junior high school student.
I'm 14 years old.
I'm Hayashi Mirei.
Thank you.
I'm 10 years old.
I joined SK48.
It's been 3 years and 7 months.
I've always been the youngest.
It's strange for me, too.
I'm so happy to have this new voice at that time.
I'll do my best to surprise you.
Thank you.
Okay, this way, this way, which way?
NANKEI!
Thank you!
I'm NANKEI, also known as Kamata Natsuki!
NANKEI!
Thank you!
Don-chan!
This way, this way, this way!
NANKEI-san, this way!
I'm here, so...
Yeah, you were here at the SKE Festival.
I was here, so I'm here.
I can't forgive you for being slow.
I understand, I understand.
You don't even want to do it for free!
I'm sorry, I'm sorry!
Well, Team E has a lot of seniors and juniors,
and Mirei-chan is the youngest,
so there's a good sense of equality.
But when it comes to San-chan, Sawada Kanon-chan,
she's got a lot of singing skills.
She's got a good record at the FourTate tournament,
so she told San-chan,
how to sing this part,
and she taught me.
If I remember the first chorus, I forget the second chorus,
so I asked Mirei-tan, what was the first chorus again?
And Mirei-tan taught me,
so I'm really supported by my juniors.
And the third song I just performed,
is a song called Fukushinao-chan,
which is a song that everyone will love someday.
I performed it with Fukushinao-chan,
and when I was waiting in the back,
Makiko-san, who was in the back,
hit me on the back,
and said, it's okay, you can do it.
I was like, what?
You're the boss.
I've never done that before,
but when it came to the real thing,
she did it all of a sudden,
and I was like, Makiko-san!
And that's how I ended up here today.
So, I hope we can have a lot of fun
and experience a lot of emotions today!
Thank you!
Yay!
And with that,
that was the 16 members of Koe-Dashite-Ikouze!
Next up, we have a variety of unit songs!
Here they are!
Ah, you're the only one who can feel it
5, 6, 7, 8
I'll make you crazy
Super Sonic
I want to hear it
Dangerous Dream
It's beautiful
Look, if I'm the real me
Where are you?
I'm right here
Dangerous Dream
Come here
Look, it's different, different, different
You can't see it, right?
Oh, lady
No, no, no, no
Give me more, give me more, baby
Let's shake your head
Don't look away
Can't hold you close
I'm just a good girl
Fall in love with you
Super Sonic
I want to hear it
I want to feel it
It's beautiful
Look, it's you
I fall in love
I don't want to believe in love right now
I don't want to be pushed into it
You're the only one who can feel it
5, 6, 7, 8
I'll make you crazy
Super Sonic
I want to hear it
Dangerous Dream
It's beautiful
Look, if I'm the real me
Where are you?
I'm right here
Dangerous Dream
Come here
Look, it's different, different, different
You can't see it, right?
Oh, lady
I call to you..
You pushed away my emotion
No one knew the truth for me
Is that ok?
HANDS UP!
SUPER STRONG!
You're so beautiful that I can't take my eyes off of you
Look, if I'm the real me,
then you're the real me
I'll be by your side, so don't get in my way
The sky is shining, shining, shining
I can't see it, let's go!
LADY!
GIVE ME MORE! GIVE ME MORE!
BABY!
Don't you go there
Thank you for watching.
I feel like I'm going to melt in your arms
The distance between us is like a dream
No, I can't go
I can't turn around
I'm still sad
I want to tell you
Love with you
With you love is despair
Doraemon Eight Sweet Low Drive
If you can pretend to take a look
it can be painful
just echoing in my head
I want to dream
Dazzling thoughts will give you the future
You said it was fate
kindness and sincerity
where are you going
Tell me what you want to lose
one
Because I have no choice but to move forward
I have no choice but to move forward
I'll snap my fingers, I'm an angel
I won't be empty, I won't melt
If I push, I'll pull, and again I'll push
I'll start over, I'm a lost angel
I'll ring the bell, it's 3 o'clock in the afternoon
I want to reach you
My hair, my shoulders, my smiling face
I want them all, I want to sing
I want to tell you with my eyes
Love is you
It's obvious, isn't it?
It's obvious, but
In this era
My destiny is being sought
I want to tell you with my eyes
It's not obvious
You don't understand
In this era
My destiny is being sought
I want to tell you with my eyes
It's not obvious
You don't understand
In this era
My destiny is being sought
I want to tell you with my eyes
It's not obvious
You don't understand
It's not obvious
gyararero
Hikari atsume
I'm not someone else, I'm right in front of you
I'll go to you, I'll release everything
I can't avoid it, the days that change in my weak heart
Sadness, a future that's not so sweet that I can't stand
I'm not someone else, I'm right in front of you
I'll go to you, I'll release everything
I can't avoid it, the days that change in my weak heart
Sadness, a future that's not so sweet that I can't stand
I'm not someone else, I'm right in front of you
I'll go to you, I'll release everything
I'm not someone else, I'm right in front of you
I'll go to you, I'll release everything
I can't avoid it, the days that change in my weak heart
Sadness, a future that's not so sweet that I can't stand
Now, I'll hold the hope in front of me
I'll devote everything
Even if it's a choice and an abandoned wish
There was definitely a meaning
At the end of a long, long road
Will I be able to meet you?
The youth that I've decided on and that I can't deny
I won't forget it, this unwavering determination
Even if I raise my voice and I can't move
I'm still here
Gather the light!
Thank you, this is the last moment
Don't look away!
It's time to go beyond
I'm not just someone else
I'm right in front of you
I'll tell you
I can't hide it anymore
I can't stop my heart beating
Sparkling, sparkling, I love you
Let's go anywhere
Sparkling forever
I'll tell you I can't hide it anymore
I can't stop my heart beating
Sparkling, sparkling, I love you
Let's go anywhere
Even now, I'm still dreaming
I was looking at the light
I was looking at the moon
I was looking at the new city
I was looking at the present
I was looking at the past
And all of the future
Tonight, I'll tell you
I felt like the world had changed
I love you, I can't take it anymore
I'm so nervous, I can't stop
Love is positive
I'll try to love you forever
I love you, I can't hide it anymore
I'm so nervous, I can't stop
I love you, I love you, I love you
I'll go anywhere with you
Sparkling forever
I love you, I can't hide it anymore
I love you, I love you, I love you
I love you, I can't hide it anymore
You're always so talkative
You're surprisingly good at talking
I listen to you every time
I know, but
You're always so talkative
You're surprisingly good at talking
I love you, I can't take it anymore
I'm so nervous, I can't stop
Love is positive
I'll try to love you forever
I love you, I can't hide it anymore
I'm so nervous, I can't stop
I love you, I love you, I love you
I'll go anywhere with you
Sparkling forever
Look, I'm sure, I'm sure, I can go beyond it
Even if time passes, don't forget
This heart-pounding encounter
Love is coming
I'll truly love you
I love you, I can't hide it anymore
My heart beats, my heart beats, I can't stop
Sparkling, sparkling, I love you
I can go anywhere with you
Sparkling forever
I had a dream when I was little
There was nothing I couldn't do
I was singing to someone with a smile
On the path I chose
There were many things I couldn't do
I lost sight of where I was going
Even though you told me you loved me
The maze I stood in suddenly lit up
Is it okay for me to be where you are?
Right now, even if I'm powerless for just a moment
If I gather the sparkles, I can become a star
Please don't look down on me, who's falling down
I'll go to your heart more than anyone else
The stardust is soaking in
I had a dream when I was little
It was a little different from what I saw
I wonder if my smile is different
I thought I was fine, but it was a lie
I don't want to forget that dream
When I was believed to be with you
My sharp feelings became so kind
Will you be by my side in the future?
And again, even if I look unreliable
Look, the twinkling stars are trying to deliver something
I want you to receive my twinkling moment
More than anything, I want your eyes to burn strongly
My future
I always doubted myself when we kissed
In the overlapping light, I was me
The night has come, and many stars are flowing far away
Don't tell me where you're going, my trembling heart
And again, even if I fall helplessly
Don't freeze the twinkling, because we can meet again
Don't always overlook my falling breath
I hope we can meet someday in the light that can illuminate anywhere
Thank you for watching.
Thank you very much.
Hey, have you fallen in love with Yokohama boy?
Yokohama Boy
It's not a long-distance relationship.
I'm not going to die.
There's no problem if we're together.
That's what I believed.
We meet once a week.
We spend time together every day.
We usually go to Singapore.
We dance and have fun.
Every time we talked about a name we didn't know
I was looking for the next topic
I thought I was loved
Maybe I just wanted to think so
Someday, something will be different
Hey!
That girl in Yokohama is in love
I can't change my decision
I may be in the way of talking
Memories of feelings I don't know
I'm more nervous than usual
That arm warms me up
I'm relieved, I feel like I'm going to cry
I'm lost, forever, but
Someday, something will be different
Thank you for the picture of the future
I smiled
Who took it?
I'm in a bad mood
When we talked about the future
You used to run away
The happiness of my best friends
Why do I hear it every time?
Someday, something will be different
Hey!
That girl in Yokohama is in love
I can't change my decision
I may be in the way of talking
Memories of feelings I don't know
I want to believe, but
I just can't believe
I hate myself, but
I know that
Someday, something will be different
Today, too, we're in the same body
You're the only one for me
She's a girl I don't know
Hey!
That girl in Yokohama is in love
I can't change my decision
I may be in the way of talking
Memories of feelings I don't know
I want to believe, but
I just can't believe
I hate myself, but
I know that
Someday, something will be different
I cried so much in the break of dawn
I see, so cute
Wipe your tears away
I am
a FUUYU
From the first song
Revolver
Second song
Nail and wink
And
I will give ...
And
Youth Call
Kirasuki
Shizuku Hoshino
And the unit we were in
Hey, did you fall in love with that girl from Yokohama?
We listened to those 6 songs
How was it, everyone?
Thank you
All the songs are very attractive
Yes
After Mirei-chan, we who were glaring came out
I'm sorry
There are also 6 songs in the unit
6 songs
It's not like a performance so far
That's right
So fans often want to think about it
So how many more people are not out
If it's these kids, this unit
Wait, Mirei-tan, Don-chan, Kamata, Tani, Takahata
And the name of the song
Yokohama
Yeah
Hey, Yokohama
I fell in love with that girl
But when one of Mirei-tan came out
Huh? The remaining 4 people
That's definitely the case
Maybe only one person came out
I was convinced
Even if you listen to it once, it's a song that remains in your ears
Who wrote this song?
Hyanain-san wrote this song
Thank you
Hyanain-san
And Hyanain-san
You're watching now
Hyanain-san
Thank you
I'm Yokohama's girl.
Nice to meet you.
Thank you for the wonderful song.
I love it.
Don-chan and Tani-san are generation 3.
That's right.
I love Momoiro Clover Z.
I wanted to join Momokuro.
Are you from SK?
No, I'm not.
Don-chan?
I'm from SK now.
I wanted to join Momokuro since I was little.
Isn't the costume colorful?
It's pink.
I'm so happy.
Momokuro-san's song is almost Momokuro-san.
Apologize.
I'm really sorry.
Apologize.
It's totally different.
It's Momokuro-san with a low level.
Don't say that.
I'm really sorry.
It's not like that.
SK is doing their best.
It's Momokuro-san from SK.
Don't dig it.
I won't.
Tani-san, too.
I'm a fan of anime.
So is Kamata.
I know them.
I've met them once.
I've met them on a show called Pocket Monster.
I didn't expect that they would write a song for me.
I didn't expect to get a song from Hyadain-san.
I'm glad to be an idol.
I'm glad to see you for a long time.
Thank you.
I'm happy.
I really like this costume.
All the costumes I've worn so far are cute.
But this is my favorite costume in SK.
We're original members.
We made this costume for us.
I'm happy.
This is a new song.
Thank you.
We sang a lot of unit songs.
We'll continue to sing with you.
We've sung a lot.
But we'll continue to sing for SK.
Next, this song.
It spilled out
But that's no good
If you chase after it
You'll change into that color
Everything you laugh at
Everything I hate
Will turn into a smile
I'm the person you want to be
I won't fall in love anymore
It doesn't matter if we're in a relationship
I'll forget about you
Bye bye
Goodbye to you, OK?
My heart is now in pain
So that it won't turn into pain
I'll quietly prepare myself
In this world without you
I'll forget my heart and soul
I arrived in a lonely town
I'm tired of melancholy days
I chose myself
I wiped my past with irritation
That's no good, I have to face forward
Always losing color
Like a hydrangea that gently touches the empty space
If I think about it a little, it's still 0%
Even so, I'm still alive
The only thing I can do is to accept the fact
I decided to call it a day
Goodbye to the unbearable days
How is the world over there?
If you're looking for happiness, let's be together again
As it is
I want to sing to the last echo of Christmas
In this world without you
I forget my own control
Tears flowing in the past
In the screen where everything is
I create a world
What do you think of our world?
We'll make a world
It would be so much easier if I could entrust all of my love to you
Wow wow wow wow wow wow Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Wow wow wow wow wow wow Yeah! Yeah! Yeah!
It's not that I hate you
But everyone around me thinks so
It's just that our eyes don't meet
That's all
Oh no! I'll tell you a secret
They say this is a trick
But where's the evidence?
In the end, I'll just swallow it with my own teeth
I just need to get used to it
In the past, I was good
Now I'm bad
It's hard to think right now
Ah ah ah ah ah ah
If I try to calm down and spread my wings
They say this is a trick
But where's the evidence?
In the end, I'll just swallow it with my own teeth
I just need to get used to it
In the end, I'm bad
It's hard to think right now
Ah ah ah ah ah ah
If I try to calm down and spread my wings
I just need to get used to it
In the end, I'm bad
Ah ah ah ah ah ah
In the end, I'm bad
The me you see now
I wonder if I've become a better person
I love you, I want to pretend to look at you
Because I'm proud of you
Ah ah ah ah ah ah ah
Run and have fun
I don't want to lose
Let's see each other in the days to come
Oh! Oh! Overcome the limits!
Oh! Oh! Decide the flame of dreams!
Oh! Oh! Step forward with confidence!
Oh! Oh! Go beyond today!
Go beyond today!
I don't know if it's right or left
I just keep going on the path I've chosen
Who is the person in the mirror?
Ah, I've never seen such a smile
No matter which one I choose, I can't lose
If I want to be myself right now
It's okay, no matter how many times
Let's fight
If you don't admit it
I'll always love you
Until the day I can say I love you
It's okay, I'll see you again
So let's say goodbye
Good luck! Oh oh oh oh oh
If you fall
You don't have to stop
You just have to go forward
It doesn't matter if you have one eye
Let's reach to the moon
Even if you get lost in the chaos
Even if we become one
Let's hold hands and shout out loud
Oishii ni unmei o
Let's stand up, if you don't admit it
Let's put fate in your position
GOOD BYE OH OH OH OH OH
You've just listened to Lose Control, Don't Judge Me, Good Power, three songs in a row.
How was it, everyone?
Thank you very much.
This block is...
I think you've probably noticed a little bit.
Oh my, oh my.
What do you think?
That person...
I think she's the one who choreographed it.
Maya-chan, please say it out loud.
Please say it out loud.
Takahiro-sensei, Hikiru TV choreographed it!
Thank you!
Thank you for the wonderful choreography!
Thank you!
Is there anyone here who watched the documentary of Team Into on the official YouTube channel of SK48?
Wow!
Thank you!
That's great!
It was these songs that I was learning from!
Thank you!
Let's take a look at each song.
Let's take a quick look.
The first song is called Lose Control.
This is Mirei's center position.
Thank you!
That was great!
Thank you!
How was it?
It was exhausting!
Exhausting?
What?
The first half of the song was like this the whole time!
It was exhausting!
That's true.
I understand.
It was exhausting.
What was it like?
Everyone said they were sleeping.
That's not true.
They were putting their feelings into it.
I see.
They were putting their feelings into it, but Makiko was sleeping the whole time.
I was thinking of waking her up.
We were doing it together.
Please pay attention to this part as well.
Please keep an eye on us.
Thank you!
What's the next song?
The next song is...
Maya!
Maya?
Maya!
Maya?
What's with your face?
Your face is like a dried plum.
I'm sweating a lot in this part.
I'm sweating.
You're sweating.
I'm putting my feelings into it as well.
My second song, Don't Judge,
is the first time I've received an entire group!
Thank you!
So cool!
Thank you.
I'm so happy I can't stop crying.
I'm sweating.
Diamond?
Diamond!
I've never really said that I wanted a center position.
But a lot of fans want a center position.
So I always tell the fans,
Maya, you're not suited for the center position.
But we want to see it!
We've received a lot of support,
so I'm really happy to receive a center position like this.
Are you all happy?
We do this every time we perform.
It's nice, isn't it? There are a lot of things to show.
I'm looking forward to it.
The third song is called Good Part.
Everyone, can you notice the intro?
Good Part!
I want you to do it!
I want everyone to do it!
I want you to do it!
There were people who did it at the end.
I really want you to do it.
Can we practice it now and make it perfect?
Let's do it.
Let's spread out and do it.
Good Part!
You can do what you like.
It's not rock-paper-scissors.
You can't use scissors.
It's not a prank.
Let's do it.
It's perfect.
How is it, Tani?
It's perfect.
It's okay.
It's hey.
Did you hear it?
It's okay.
It's perfect.
You've actually heard it, haven't you?
Did you know?
I want to perform Good Part.
There are people who are looking forward to it.
I want you to be hungry with this song.
I'm a fan of Good Part.
There are people who are perfect.
I forgot where to look at.
I was laughed at.
You don't have enough eyes.
I want to see the fans.
I want to have fun with the members.
We're busy.
We're all singers, so we're singing all the time.
It's a performance.
It's a performance that everyone can make together.
Let's enjoy it.
The second half of the team.
Yay!
Yes, so let's make some noise in the middle of the show.
It's almost over, but I'm so happy. Thank you.
Thank you.
We've been doing lessons for about two months for this day,
and I'd like to talk to you about the behind-the- scenes of the new show.
There's a lot, isn't there?
There's a lot.
There's a lot, isn't there?
I remember Honono-san was always messing around.
I wasn't messing around!
She's always so energetic.
Yeah, the lunch break is pretty long, so the lunch time is getting longer and longer.
Then she'd say,
Hono, you're going to lose weight.
I'm not going to lose weight that easily.
To be honest, everyone wanted to eat lunch.
But she was like,
Honono, go!
Honono, go tell your manager that you want to eat lunch!
So I went to tell her as a representative.
I said, excuse me, but how about a lunch break?
And she was like,
You're the only one who wants to eat!
That's right.
Even though she's the representative.
You were carrying her, weren't you?
I was carrying everyone's lunch.
But instead, I was the first one to take it.
I was taking it.
I'm sorry.
You don't have to take it from your seniors anymore, do you?
That's right.
I feel like it's thanks to Honono that I'm free.
You're holding her back.
But Kanyan and Coco were being shy and looking at their lunches.
That's right.
I was holding back a lot.
But I saw San-chan taking her lunch really quickly.
That's unexpected.
San-chan is always the first one to take it.
That's really unexpected.
You're not the first one to take it, are you?
I didn't know that.
You're not the first one to take it, are you?
But you're the third or fourth one to take it, aren't you?
To be honest with you.
That was quick.
That was pretty quick.
Before I knew it.
It happens. It happened to me, too.
What happened?
What was it?
The food that I forgot the name of.
The one with pineapple and chicken in it.
What was it?
What was that?
What was it?
Watermelon?
That's right!
The one with only the pineapple and the chicken in it.
That was the last one!
That was the last one.
That was quick.
I'm sorry.
It happens.
We've only been talking about food.
No.
Let's change the subject.
Do you have anything you want to say?
How about you, Kanyan?
I'll think about it.
What do you mean?
I'll think about it.
While I was thinking,
there's a unit that I've always thought was good.
What is it?
Of course, I love Kirasuki.
Toyoko-sen.
Did you fall in love with a girl from Yokohama?
The title isn't Toyoko-sen.
Stop it.
The official title is...
I fell in love with a girl from Yokohama.
Toyoko-sen?
I've only heard of Toyoko-sen.
Toyoko-sen.
There's a Shinkansen in Hatagon's song.
And we're making a Shinkansen with the choreography.
I'll put you on it someday.
That's nice.
What if you get on it?
I'll do Kirasuki. Is that okay?
I'll do Kirasuki and get on it.
What?
You're not going to do it?
I'm not going to do it.
If you don't want to do it,
you can put me on the Shinkansen in the battle.
You're going to get on the Shinkansen and get on it?
I want to do it.
I'm happy.
The lyrics are Chinese.
You look like you'd like it.
It was so cute.
I fell in love with a girl from Yokohama because
the members are popular.
About eight people are practicing under.
I want to do it.
I can do it.
I was practicing with Hatagon, Tani, and Naki.
We're all doing it together.
I'm so happy.
You can do it.
I can do it, too.
But I want to do Kirasuki.
Can you wear that pink one?
What's that?
Wait a minute.
I'm going to do it.
How's that?
I'll dance the biggest.
I'll go anywhere with you.
No.
I don't want to.
I want to do Kirasuki.
I really want to do Sentai.
But O-chan's costume looks really tight.
Is that it?
I checked it out.
It's a little stretchy.
I can't wear it.
It's impossible.
Koko-chan is also wearing Kirasuki.
It's impossible.
Can I do it a year later?
It's impossible.
No, no.
It was impossible.
Did you come up with an idea in the meantime?
To do Kirasuki,
It's like bleeding.
What?
Is that so?
I need to practice.
I can only do what I've been chosen to do.
There's something like that.
The three of us did it a lot.
I want the choreographer to teach me Spartan.
I can't do Hodono's Kirasuki.
I can't do it.
I'm trying so hard.
I don't want to.
It looks heavy.
It's heavy.
It looks heavy.
Someday.
I hope so.
But Kugitsuke Wink was good, too.
It's cute.
It's good.
I have something to ask you about Kugitsuke Wink.
I'd like to ask Ouka.
How do you wink in the song?
I can't do it once.
I can't do Kugitsuke Wink once.
Let's practice it here.
I think everyone wants to see San-chan's wink.
I think it'll come out naturally if I put my feelings into it.
You can say, I love you, wink.
I love you, wink.
Can I do it in the middle?
I'll do it.
I love you.
That's cute, too.
If you put your feelings into it, it's cute even if you do it with both hands.
We're going to do a lot of it, and I think we'll improve.
Don't miss it.
I'm looking forward to it.
It was good.
It's a performance with a lot of highlights.
I hope you enjoy this performance from various perspectives.
We'll do our best, too.
The next song is the last song.
There are 16 people on stage today.
I'd like to sing the last song with 17 people.
Please listen to it.
Then I wave my hand to tomorrow
Alone, alone again, we part
Why does the dusk become so painful?
There are words I want to tell you
But I can't make a voice
The days that repeat a vague smile
Let's walk while laughing and crying
Our meaning is with you
So let's walk to tomorrow, to tomorrow
To the road, no way home
That's fine for now
I wish I could say I'm sorry
I hate my incomplete self
I wonder if there's no choice but to hurt each other little by little
As I choose words, my feelings change shape
But it's okay, I have no choice but to say that
You and you and I are still in the middle
We're on the way home
Someday we'll get there, I'm sure
Cause we're on the way home
I'll be walking by your side
My back was shaking so many times
I wonder if I could run anywhere
Let's laugh and cry as we walk
I'm sure there's a meaning to us
So tomorrow, let's go back to tomorrow
To the long long way home
That's how we live now
I'll be walking by your side
Thank you very much!
Thank you very much.
Kikuko!
Honono!
Yuka!
Kaenya!
Leona!
Natsuki!
Kuma-chan!
Ani-chan!
Makiko!
Kahori!
San-chan!
O-chan!
Maya!
Koto-chan!
Hatano!
Maika!
Miei!
Don-chan!
Chibi!
J.B.! J.B.! J.B.!
J.B.! J.B.!
J.B.! J.B.! J.B.!
Everyone, as usual, please!
J.B.!
Hey, look! Today's song is the best!
I was surprised when I heard the choreography. What is this?
Rinsu!
Whether it's bright or scary, I'm dazzling!
I'm sorry I'm so clumsy.
Big Bang!
I'm going to start with the rhythm of the song.
The best!
We're number 8!
We're number 2!
We're number 10!
No, no, you're number 5!
Number 5!
We're the final winner!
No matter what I do, no matter how I do,
I'm going to fight!
I'm so cute!
Compliment me a lot!
No, no, let's make a lot of noise!
No, no, let's be arrogant!
No, no, you're cute!
I'm so arrogant that I can't help it!
Oh, yes! Oh, yes!
Raise your voice!
Woo!
My favorite thing is my fingers!
Answer me right now!
Yes!
I'm a pervert, but I'm really fine!
Oh, yes! Oh, yes!
Raise your voice!
Woo!
In this world, there's nothing but pain!
I'm so cute!
We're number 9!
We're number 10!
I'm so happy to see you again.
Live is a soul exchange party.
Give me your soul.
Please.
I'm glad I was born in Japan.
I'm so kind to you.
I'm old compared to other players.
I love Japan where I met everyone.
That's a mistake.
No, no, no.
Even if you don't look good,
I'll do my best.
You're cool.
I'll put a lot on you.
No, no, no.
I'll make a lot of noise.
No, no, no.
I'll make a lot of noise.
You're cool.
It's not a problem if you have guts.
Oh, yeah.
Raise your voice.
Oh, yeah.
My favorite player is Yuki.
Answer me right away.
Yes, sir.
Let's have a conversation.
Oh, yeah.
Raise your voice.
Oh, yeah.
This world is painful.
Everyone is cute.
One time.
It doesn't matter who you pick.
You're cute.
Yes.
It doesn't matter who you choose.
You're cute.
You can choose anyone.
Cute.
Yes.
You can choose anyone.
You're cute.
Spirited.
Cute.
Adorable.
Cute.
Also, cute.
Cute.
Cute!!!
That's what I think.
Sometimes I feel anxious.
It'll be the worst if I get sick tomorrow.
But I'm fine with that.
I'm cute.
Super! Super!
I'm cute.
I don't mind if you're nervous.
Oh, yes!
Raise your voice.
Oh!
If you know who I am,
please answer right now.
Oh!
I'm sure you'll be fine.
Oh, yes!
Raise your voice.
Oh!
This world is a sad place.
Everyone, let's go together.
One more time!
More and more in the end.
Oh, yes!
Raise your voice.
Oh!
Tomorrow's social activity
is empty.
Empty.
It's okay to be excited.
Yes.
The world is not a zombie.
Oh, yes!
Raise your voice.
Oh!
Everyone, let's go together.
The world is not a zombie.
Thank you.
The future will disappear, the two of us will disappear
All the promises won't come true, no matter what
If possible, until the last moment
I want you to make me think that I love you
A beautiful lie
It can't be helped if it's over
You're already in my heart
If it's like this, I'm sure I'll hate you
I'll leave behind the me that only loved you
And then I'll never look back, I'll only look forward
I can't see you anymore, the one I loved
I took too many pictures, I erased them
What will begin is my own new world
I think we're both selfish and dry
I'm sick of it, I'm sick of it, I'm sick of it
It's not like we're meant to be together
It can't be helped if it's over
You're already in my heart
If it's like this, I'm sure I'll hate you
I'll leave behind the me that only loved you
The last words I want to say are
You're not cool
You're good at destroying
That's all a lie
I'll hurt you properly and leave you
If not, I won't be able to walk out of this new world
I can't see you anymore
I took too many pictures
I erased them all
What begins is
A new world for me alone
I fell in love
That's true, but
The next me
In order to like it
A world to start walking
Once again, thank you Encore!
Thank you!
From the first song of Encore, Gya Gya Gyawai,
Kimi Dake Sukidatta Watashi wo Oiteyuku,
we listened to these two songs,
were the members Gya Gya Gyawai?
Gyawai!
Thank you!
And now,
we would like to announce
the number of people who applied for the first day.
We had the goal of
10,000 people applying for the first day.
And this time, on July 15th,
let's make a voice for Team E's original new performance.
The number of people who applied for the first day
was about 8,200.
Thank you!
Thank you very much.
We couldn't reach our goal of 10,000 people, but many people said they wanted to see our original new performance.
It's not just words, it's a lot of physical strength to move.
We were able to realize that there are so many people who support us when we make our dreams come true.
It was a very happy number for us.
When I think that there are so many people supporting us when we move to various places,
I realize that we can still do a lot of things.
I was told by someone during this period that idols can be anything.
It's always the fans who make it come true.
We were told that this performance was a performance that was finally completed with the support of the fans.
We finally heard the call of the fans on the stage on the first day.
I felt that Team E's new voice was finally starting to move, and I ran to this encore with a lot of love.
In the song I received, there was a lyric that said,
I don't have any more dreams that make me laugh.
I was pushed back by the lyrics, and I was able to say the goal of 10,000 people.
There are people who run together towards that goal.
There is Team E.
Team E will continue to voice various things.
It is a performance that I would like to proceed one step at a time towards that goal with everyone.
What kind of Team E performance will be colored with the fans in the future?
Not only the first day, but the first day is not only the goal, but also the start.
From yesterday to today, from today to tomorrow, with the fans and Team E,
I would like to make it a performance that can go beyond my dreams.
Please continue to support Team E.
Thank you.
Thank you very much.
I would like to sing the last song so that Team E will continue to be a hope for everyone.
Please listen.
To you.
I'll send you the most beautiful words in the world
My...
From the bottom of my heart
Thank you
I can sing here because I think you are here
I want you to accept me and the future
You've been holding my hand since that day
If I hadn't noticed, I wouldn't be here
You found me when I was crying the most in the world
You were with me when I was lonely the most in the world
You gave me the biggest love in the world
You gave me the most beautiful words in the world
From the bottom of my heart
Thank you
Love, dreams, time, everything
You gave me
A treasure
Even me, even me
You love me
In the world
The day I cried the most
You noticed
In the world
The day I was the loneliest
You held me close
In the world
The biggest
You gave me love
In the world
The most beautiful words
You gave me
From the bottom of my heart
In the world
The biggest
Thank you
No matter when
I won't forget
Our bond
No matter when
I won't forget
Our hope
Thank you very much.
Thank you very much for the warm applause.
After this, there will be a special after-talk only for today.
I did it.
If you can participate, please wait for a while until the staff instructs you.
Then I will say hello at the end.
Thank you very much.
Thank you very much!
See you again!
Thank you!
Thank you very much!