AISubs v3.2
Good evening, everyone watching DMM LIVE ON DEMAND SKE48's official YouTube channel!
We are SKE48 Team E!
Good evening!
Today, SKE48 Team E's new original performance, Let's Speak Out, will be broadcast live!
Sorry to keep you waiting!
Should we introduce ourselves with just our names?
Yes!
Let's start with Tani.
I'm Tani Marika, looking forward to SKE48 Team E's new performance!
I'm Suzuki Kokona!
I'm Suenaga Oka!
I'm Saito Mahiko!
I'm Kumazake Haruka!
I'm Iza Leona!
I'm Aikawa Honoka!
I'm Sato Kaho!
I'm Fukushi Nao!
I'm Ikeda Kaede!
I'm Kamata Natsuki!
I'm Kurashima Ami!
I'm Sawada Kanon!
I'm Sugawara Maya!
I'm Takahata Yuki!
Today, we have Mirei Hayashimi and Yuka Asai with us.
We're going to do our best to make sure we're all on the same stage!
Please do!
We'll let you know when the new performance starts,
so please tweet with the hashtag, Let's Speak Out!
We're looking at Twitter during the stream,
so we might be able to pick up your comments, so please tweet a lot!
Please do!
First of all, Team E's new performance was announced at the Spring Team Concert, right?
It was!
Here's the information that was announced at the time!
The SKE Festival will be held on June 25th.
The name of the new performance is Let's Speak Out!
The first day is July 15th, 2023.
The song was provided by Hyadain, Shunryu, and other artists.
Thank you!
It's so gorgeous!
Shunryu, did you announce it at the time?
No, I didn't.
That's a first!
That's what they wrote.
Shunryu?
You know him, right?
He sings every day.
I don't know him, but I'm sure I'll be in trouble.
No, no, no.
We've been in trouble a lot.
The release date of the full-length album will be on Wednesday, August 2nd, 2023.
Thank you!
As I mentioned earlier,
Hyadain, a national music creator,
and Shunryu, who is also known for writing songs such as
Sorry Summer and I Can't Be a Poet,
and other artists have provided the song.
Thank you!
Ami, what did you think when you heard about the performance?
Hyadain, an idol,
I personally wanted Shunryu to participate in the original performance of SK.
I was so happy that I got goosebumps.
What did you think, Makiko?
I'm very happy, too.
Until now,
Shunryu has written songs for SK48.
I've sung Hyadain's songs before, but this is the first time I'm singing his songs.
As you all know, we're receiving a lot of support.
It's a song that we've never performed before.
That's right.
We've put a lot of effort into it, so please look forward to it.
It's pretty crazy, isn't it?
It's crazy.
It's pretty crazy, isn't it?
Tani-san is the most excited.
That's right.
Tani-san is the most excited.
We're really happy too, but the fans want to scream.
That's right.
I think my voice is going to go hoarse.
Even if I only listen to one song, it's going to stay in my head.
It's okay to perform in a theater, but I want to spread to other places as well.
That's right.
We're going to have a new performance with a lot of people's help.
Today, we're going to give you a lot of information about that new performance.
Please.
Um, where is it?
It's a recap, but the new performance will be held on July 15th, which means that the first day of the performance will be held on Sunday, June 25th, the day after tomorrow.
It's the day after tomorrow.
We started performing on September 9th, 2016, and we've been performing for about seven years, but it's finally the day after tomorrow.
We've been performing for a long time, and we've been able to connect with a lot of good members.
I can't hear you.
Is that the intonation of a pochigi?
No, it's not.
We've been able to connect with good members.
Don't raise your shoulders.
We've been able to connect with good members.
Lastly, I'd like to end this wonderful performance with the 16 members of Team E and Asahi Yuka-chan, who can't come out.
Please look forward to it.
Please.
I heard there were a lot of applications for this recording.
I'm glad to hear that.
Thank you very much.
The number of people who came to the theater for seven years is no joke.
I'm glad to hear that.
Thank you very much.
In addition to the first day of Team E's original new performance, the album is also on sale.
I'm glad to hear that.
Team E's original album is on sale on Wednesday, August 2nd.
The number of songs recorded is a total of 18 songs, including 17 new songs including Let's Speak Out.
That's a lot.
This time, it's one song more than a normal performance.
What is it?
Please look forward to it.
Please.
And now,
we will tell you about the album.
We will tell you in one go,
so please follow us.
It's an artist photo,
but we took it the other day.
We took it!
What's going on?
Whose artist photo is it?
Whose is it?
Everyone, it's an artist photo.
It's an artist photo.
It's going to be a long day.
It's an artist photo.
I've never seen the members.
Hurry up!
I want to see it!
It's so white!
It's so cute!
Everyone is so cute!
It's like an idol.
It's so white, I feel like Kako-chan is going to disappear.
Honono-san's hair color is going to disappear.
It's going to disappear.
I didn't know this pose was used.
Was the 2nd and 3rd rows hard?
The 4th row...
My knees hurt.
It's the 2nd row.
The 1st and 2nd rows were full of bugs.
There were so many bugs on the back.
It looked like it was going to fall.
How many boxes were there?
There were 2 boxes.
The 2nd and 3rd rows were so small.
Kaniyan fell too much.
Every time Kaniyan fell, there were so many bugs.
There was no balance.
You didn't fall too much, did you?
I'm embarrassed.
I'm sorry.
I'm glad I didn't fall at this time.
It's so cute.
This talk is just about taking a jacket photo.
It's going to take until the morning.
Let's move on to the next one.
This is the release form.
The 1st one is the normal version.
The 2nd one is the limited version of Atroppy HMV.
There are 2 forms.
As a bonus, there is a limited and normal version.
There is also a ticket to vote.
The normal version has a live photo of the artist's costume.
There is also a sample.
Cute!
There are four colors.
Mirei-tan is cute!
I thought it was Team E, but it's Kiran.
I want this.
The face.
Is this random?
Let's trade with everyone.
Isn't my pinky short?
Team E's pose is peace, right?
The moment you try to do peace.
Peace?
Isn't it peace?
Is it back peace?
Suddenly?
It's funny.
There are pictures of these wonderful members.
In addition, we have decided on an album-specific event.
We have prepared both a real event and an online event.
First of all, here is the real event.
We will have a private talk session with HMV and SKE48 theater.
In the private talk session with HMV, you can choose a member and talk to them individually.
Also, at the SKE48 theater, the members will be randomly selected, but the album will be given to the winner.
Yay!
This is the schedule.
It's Sunday. I'm glad.
It's a kind Sunday.
I can go to Kanto.
There's also a Friday holiday.
It's a happy day.
Please make a schedule right now.
Please.
Also, on August 2nd,
the pre-order for Team E's original album,
Let's Speak Out,
will start on July 7th,
Friday at 9 p.m.
It's almost July 7th.
It's almost July 7th,
so everyone,
while making a wish,
please make a schedule.
Please make a schedule.
Please.
There's also an online event.
That's right.
Here it is.
It's coming soon.
It's the day after the first day.
It's Takahata's birthday.
Really?
Yes.
Everyone, prepare a cake in front of the camera.
I see.
Let's eat cake.
Please.
Let's speak out,
which is also the title song of this album.
We also filmed a music video the other day.
It was fun.
I think there are many people
who participated in the shooting
while watching the broadcast.
It's finally done.
That means...
Here...
Today...
It's the first release!
Are you guys ready?
Yes!
I'm so excited!
It's our first time seeing it!
We haven't seen it either.
Yeah, it's our first time.
Let's watch it right away.
Team E's new song, Let's Speak Out!
It's the first release of the music video.
Here we go!
Wow!
It's live!
Wow!
It's so cute!
Wow!
It's like a rock!
Rock?
Wow!
Where?
Wow!
It's so cute!
It's Mugakiya!
Wow!
What is it?
Where is it?
It's Mugakiya!
It's so cute!
It's like a pizza!
Pizza!
It's like a pizza!
It's the first release of the new song, Let's Speak Out!
Marino!
It's Marina!
It's so cute!
Look at her!
She's so cute!
It's so cute!
The more we lose, the more we don't stop
We'll become stronger
We don't stop
We don't give up
We'll make it, we'll make it
I'll tell you everything
There's nothing to say, nothing at all
Just let me hear your voice
Let's run together towards our dream
Let's run towards our dream
I'm not afraid, I'm not afraid
Let's fall in love
I want to make it come true
So I'm going to dance
I'm not a fool, I'm not a fool, I'm not a fool, I'm not a fool
Thank you very much!
Special thanks.
Thank you.
That was fun.
Did you ride the attraction or something?
I'm sorry.
Did you hear the song?
I sweated a lot.
That was fun.
I'm curious about the response on Twitter.
I'd like to hear your thoughts on the music video.
Kuma-san, what did you think?
I think you can tell from this video.
The fans were so energetic.
The members were shining brightly.
At the same time, the fans were shining so brightly.
This is it! SKE48!
It was the most exciting music video.
This is a piece of paper!
It was the best!
I'm glad.
There was a call.
The fans made the call on the spot.
The members' voices were so loud that I couldn't hear anything.
I saw that comment!
For those people...
The music video will be released on June 24th at midnight on the official SK48 YouTube channel.
You didn't hear it, did you?
Please check it out.
We didn't let you hear it, did we?
We did it on purpose.
We didn't let you hear it.
We wanted you to hear it.
When I listen to that song, I want to speak up.
Right, Oka?
We all want to speak up.
It's a wonderful song that shows everyone's sparkle.
Right?
We were so excited.
How was it?
The staff was so kind.
They supported us in many ways.
They gave us soft cream.
We went into the kitchen and filmed it.
Other than Kitsugakiya...
Marino...
What about Marino Gumi?
And Sagami.
We were divided into three teams.
They supported us.
I was surprised to see Gakuran.
I was most surprised to see Grampa.
We all went to the bathroom.
We were so excited.
We took a picture together.
I heard we were going to Toyota Stadium.
So I brought a towel.
We took a picture together.
It was a great experience.
We were so excited.
We practiced jumping together.
It went well.
We walked in a line.
I don't know which one is Grampa.
I don't know.
We all walked in a line.
Grampa stood out.
Thank you.
Nagoya and Aichi helped us.
Grampa, Kitsugakiya, Sagami, Marino...
Thank you.
The music video will be released at midnight today.
Please watch it.
We decided to do a pre-streaming of the song.
It will start at 2 p.m. today.
The pre-streaming will be only one song.
Please listen to it a lot and practice your call.
Thank you.
I want you to listen to it on the way to work.
It will cheer you up.
It's perfect for an alarm.
Let's make it an alarm.
We are having a lesson for the new performance.
The choreographer of the new performance is...
Acchan, Create Boy, Mayu...
And many other choreographers.
The first choreographer for SK48 is...
Takahiro, famous for Sakurazaka 46.
Thank you.
I'm sure some of you know him.
Takahiro-sensei helped us.
How was it?
There was a day when Takahiro-sensei was rehearsing, right?
It was like Takahiro-sensei's four days a week.
Takahiro-sensei's four days.
How was it?
San-chan, I'm sure you had a hard time in the new performance.
How was Takahiro-sensei?
Takahiro-sensei's one impression is
His feelings for the choreography.
It's not just about the choreography.
He told me how he felt.
I'd like to tell you about that, too.
It's like this, right?
What is this?
It's like this.
I hope you'll enjoy it.
Like this?
Yes, like this.
I see.
Ami-chan was pretty excited, too.
Yes.
I love to dance.
When Takahiro-sensei asked me to dance,
I was excited to see what kind of choreography would come.
I was excited to see this kind of choreography.
I'm already excited.
So cute.
I'm so excited.
It's a side of SK48 that I've never shown you before.
I'm looking forward to seeing it as a team.
I hope you'll look forward to it.
Thank you.
Actually, all the songs were released yesterday.
That's right.
I can't wait for you to see it.
Koko-chan has a cute part, too.
That's right.
Koko-chan?
I'm really desperate to follow Koko-chan.
I want to be cute.
Koko-chan is afraid of information leakage.
She doesn't talk at all.
Koko-chan has a fever.
I'm looking forward to it.
Some members have a fever.
Hono-chan has a fever, too.
Hono-chan has a fever?
I love you.
We can get energy from you.
Thank you.
I'm tired.
Today, Nakki-san...
What?
Nakki-san showed off her muscles today.
During this period of time, only my right hand has Nakayama muscles.
Really?
Only your right hand?
Only my right hand?
I have a microphone on my left hand, but my right hand is stiff.
I'm going to polish it.
Please pay attention to Nakki-san, too.
Zahee-san is wearing no sleeves.
She's wearing a top.
It's popular.
We've talked about a lot of things.
Let's review the information we told you today.
The music video of the song will be released on YouTube today at midnight.
The album will be available on July 7th at 9 p.m.
The song will be released at 9 p.m.
The album will be released on August 2nd.
The first day of the new performance will be on Saturday, July 15th.
The application period for the first day of the new performance is from July 1st to July 10th.
Please don't forget.
I hope a lot of people will come to see it.
I'm waiting for everyone to come and see it.
I hope many people will apply for the first day of the new performance.
I hope many people will come to see the first day of the new performance.
I'm waiting for everyone to come and see it.
What is your goal?
Can I say it?
I want to reach 10,000 applications for the first day of the new performance.
Please be one in 10,000.
We won't let you regret it.
We'll pay you back.
I think there are a lot of songs that have an impact on the first time.
I want you to see it on the first day.
I've told you a lot of information so far.
I don't think you remember everything.
For you.
After this, we will open a special site from 22 o'clock.
I'm glad.
We've shared a lot of information so far, and some of you may have wanted to watch the music video slowly, but I'm sorry, it's noisy because I'm a member of the Torie team.
It's noisy.
It's noisy, isn't it?
It's noisy.
The music video and songs will be distributed from 0 o'clock, so please check it out.
Thank you.
So, it's been a while since we've been able to deliver it.
It's been a while.
It's time to say goodbye.
Do you have anything you want to say?
I'm sure you all have, but I'm afraid of spoilers.
I'm afraid I'll sing.
Let's just sing from now on.
Just one song.
Let's just sing from now on.
I want you to look here.
Where was it?
Don't look here.
It's the future world.
All of a sudden.
Team TANI is singing over there.
You'll know when you see it.
NAKKI's Akkanbe was good, too.
It was good.
Thank you.
I didn't think it would be used in such an app.
The more you chew, the more you can taste the new performance.
Really?
It's coming out.
I want you to chew a lot.
Thank you.
There's still a few days left.
Let's have a festival without thinking about it at the theater.
Let's move on to the next one.
I want you to remember it.
Thank you.
Thank you for watching SK48 Team E's original new performance.
Thank you.
This is the end of the broadcast on YouTube.
If you're watching DMM LIVE ON DEMAND, please stay with us a little longer.
If you're interested, DMM LIVE ON DEMAND is waiting for you.
Thank you, everyone.