AISubs v3
Huh?
Has it started?
Yahoo!
It's not on yet.
Wait.
Huh?
I'm on the phone.
Wow!
Advertisement.
Is it on?
Yahoo!
It's on.
Good evening, everyone.
Good evening.
One, two.
We are Prima Stelar.
Hello.
Good evening.
Everyone.
Oh, it's on.
Yahoo!
It's on.
Yes.
Prima Stelar's YouTube.
It's on.
Should I crouch?
I'm saying that the sound is bad.
Is it okay?
The sound is bad.
You have to speak with such a loud voice.
It's not like that.
Yes.
Are you okay?
Can you hear me?
Lower the volume.
Ayuka's voice is bad.
Everyone.
Whisper.
I turned off the microphone.
Maybe it was too loud.
Isn't it good?
Yahoo!
How is it?
It's good.
Thank you very much.
So, everyone, PURIMASARAYA YouTube live broadcast has started.
I think you've already noticed, but today, for the sake of the schedule, I'd like to do a live broadcast with these three people.
I'm so happy.
Well, that's right. We've been dancing in Tokyo since 8.30.
We've been working hard.
No matter how hard we try, we can only do a live broadcast in the middle of the night.
We can only do a live broadcast today.
We're busy, so we have to prepare for a lot of things.
My mother was doing it earlier.
That's right. She did her best.
Thank you.
What do you think we're going to do today?
I don't know yet.
Isn't this low?
No.
I don't know if it's a problem, but my nose is lower than before.
It's lower than before.
Is that so?
When I turn on the switch, it gets lower.
No, no, no.
It's a rare pattern.
I don't talk that much at work today.
I know.
I'm tired of sleeping.
That's right. I'm tired of sleeping.
It's rare, but I don't work this late.
That's right.
What do you think we're going to do today?
I don't know.
Please write it in the comments section.
Please put a hashtag on Twitter.
Please spread the word that we're doing a live broadcast.
Please.
I'm glad.
We have a lot of new songs and tours coming up.
I wonder what they are.
I don't know. Maybe we are disbanding today.
Yes, we are disbanding.
We are already disbanding.
3 of us and 3 of us.
Yes, we are disbanding.
We are disbanding.
There are a lot of things going on.
I wonder what it is.
If we are disbanding.
Disbanding live.
No.
Maybe we are splitting up.
Maybe we are a private band.
I see.
We are 3 of us and 3 of us.
Yes.
Maybe.
I wonder what it is.
Do you have any ideas?
No.
What would make you happy?
It says we are a unit.
We are a unit.
That's cool.
That's good.
What is Primastera in the first place?
Let's explain.
What is Primastera?
Italian?
It's a word from a fashionable country.
The best.
Who is it?
What is it?
The best.
You are the best.
I see.
You are the best.
I see.
I'm still the best.
I see.
I'm still the best.
But you are still young.
I'm still young.
I'm 21 years old.
Who is the oldest?
Marin?
Marin.
There are a lot of early births.
Marin was born in February.
I couldn't participate until February.
Yes, that was the last.
It's good.
That's good.
It's good.
How many people are watching?
It's amazing.
1,500 people are watching?
That's amazing.
1,500 people.
That's amazing.
1500 people.
Let's wait.
Please spread it out.
1000 people in an instant.
That's amazing.
I didn't know so many people would come.
It's more useful to be late at night.
What day is it today?
It's Thursday.
Did you spread it out?
I looked it up on Twitter.
Some people are asking if it's a collaboration.
Like a shirt-flare?
Yes, yes, yes.
Where should we go?
I don't think there's much choice.
What do you think?
Let's do a hair-flare.
Yes, a hair-flare.
We did a hair-flare once.
Let's do a live together.
Yes, yes.
I thought about it. What was it?
Free-stay?
No, no. What was it?
Free-stamp?
What was it?
Hair-flare?
Free-flare?
What was it?
I thought about it.
Free-stay?
No, no.
Hair-stay?
No, no.
Free-flare.
It might be free-flare.
What are you doing?
There's nothing.
The staff is weird.
That's right.
The staff is weird.
It was weird.
I didn't notice that we were being watched.
What time is it now?
Did you eat?
She's eating.
Is it free-stay?
It's 52.
52.
Isn't it too much?
It's like a show room.
We don't want to leave it.
So, it's a total of 1352?
Is it 1352?
I'm glad.
Everyone, what do you think?
What do you think it is?
The original song.
Oh, that's good.
I don't have anything.
Do you have anything?
I don't have anything.
Parade?
What is parade?
I want to do it.
Where do you want to do it?
In Shizuoka.
In America?
I want to do it in Shizuoka.
Parade.
Is there a parade in Shizuoka?
Is that so?
At the event in Shizuoka in April,
I introduced a parade in Shizuoka on the Twitter of Tsumakoi.
That's right.
It's a Twitter candidate.
Can I see the rain?
Yes.
It may rain.
I don't know.
It rains a lot in Shizuoka.
What do you want to do in Shizuoka?
It was the same today.
That's right.
If you don't broadcast it, I'll stop watching it.
Why?
Success!
Good.
It's a mess.
What are you going to do so soon?
I'm looking forward to this time.
I'm nervous.
You didn't say you were going to broadcast the announcement.
That's right.
It's just a chat.
You didn't say you were going to announce it.
That's right.
It's a YouTube live.
Why?
Don't expect anything.
Our chat is the main.
It's a bonus.
It's nice to have a live in Pure Land.
I told you.
I want to do it someday.
We're practicing, so we can do it in Pure Land.
That's right.
It's a big tree.
Are you saying that?
That's right.
You're fast.
Wake up.
Wow, it's 1426 now.
I'm happy.
Still?
You're kidding, right?
I'm excited even if I turn down the volume.
It's pretty common to be able to work with PrimaSera, isn't it?
I'm happy.
It's been a long time since the first 10 years.
It's been a long time.
That's right.
It's been a long time since it started.
We're going to announce it one by one.
It's a new thing.
Everyone, it's 1444.
It's a little more.
Did it decrease?
No, it didn't.
Don't lie.
I'm late.
There may be fans who are late.
On the contrary.
Did it decrease?
Did it really decrease?
I heard it decreased.
It hasn't decreased.
Don't lie.
It's increased.
Everyone, please spread it out.
Please.
Shall we do that too?
I wonder if Charlie will announce it quickly on Twitter.
It's a lie.
It's okay.
I'm here.
Let's put it out.
There are still 18 people left.
18 people left.
What was it?
If you give us a high rating, it's easy to get out, isn't it?
So please give us a high rating.
Oh, it's here.
Let's go.
I forgot to say this.
Today, Asahi Sakamoto and Suenaga went to Tokyo to appear on NIGFES.
We couldn't make it to Nagoya.
So it's just the three of us.
It's not like we're splitting up.
Suenaga and Okawa aren't here.
That's why I'm wearing pink.
I'm conscious of the color of my clothes.
I'm wearing yellow.
I'm wearing pink.
We're on good terms.
How are you doing?
We've been there.
I'm sure you're all curious.
Shall we go?
It's not a big announcement because it's just the three of us.
It's just the three of us.
That's right.
I don't know, but the staff...
We have an important memo to make.
We're going to make an announcement now.
It's a secret.
Can you hear me?
Let's get started.
1,600 people have joined us.
Really?
That's amazing.
Thank you.
I'd like to announce the number of people who have joined us.
How many people have joined us?
Only one person has joined us.
I wonder if Marin is watching this.
I wonder if Yuka is watching this.
I wonder if Ko-chan is watching this.
That's right.
2,000 people have joined us.
I was surprised.
Are you all right?
I'll announce the number of people who have joined us.
The number of people who have joined us has decreased.
I'd like to announce the title of the concert.
Are you sure?
Please announce the title of the concert.
The title of the concert is here.
The title of the concert is PRIMATELA 2023 LIVE.
2023 LIVE?
The title of the concert is PRIMATELA 2023 LIVE.
That's cute.
The title of the concert is here.
What does this mean?
Have you decided?
Yes, I'd like you to give me some advice.
I think it's a little bit of a change in your way of thinking.
I've been to Shizuoka, Tokyo, and other places.
Someday the world will change.
Wait a minute.
Hey, wait!
Hey, enough!
It's not fair to open the lunch box.
Peperi.
Here it is.
You should've built up sufficient respirators.
No way!
It's because it's my birthday!
Wait a minute!
This is a mistake.
Who is this person?
Wait a minute.
Isn't it a rice ball?
I don't think it's a rice ball.
What?
It's Prima Stella.
I don't have to decide, do I?
No?
I don't have to decide.
And here...
In a hurry!
Wait a minute.
I have to fix it in a hurry.
It's a new unit.
It's a lie, isn't it?
I didn't hear it.
Do you have such a partner?
That's it.
Then, the next one.
The next one is Prima.
That's a bad idea.
I don't know.
Can you do it?
L I V E
It will be useful.
Everyone, please do so.
Please do so.
It says Prima Chance.
Prima Chance is the name of Prima's fans.
Let's make it Prima Chance all over the world.
It seems that the sound is still bad.
Ta-da!
This is it.
Ta-da!
Prima's Star.
Prima's Plan.
This is it.
Thank you very much.
Let's make it Prima all over the world.
It's cute.
Everything is cute.
It's not a sound.
Let's make it Prima all over the world.
It's cute.
So, where do we hold a concert?
I've already done it.
I've done it in Shizuoka.
I haven't said it yet.
I've done it in Shizuoka and Tokyo.
I've done it in Hokkaido.
I've done it in Yamanashi.
Nagoya.
I've never been to Furimachi Terrace, but I've been to Nagoya.
I've been to Nagoya.
Where are we going next?
I've been to Furimachi and the Cake.
That's crazy. Where are we going?
Passport?
Maybe.
Passport is a must.
We're going on a world tour.
So, Aya.
May I?
Go ahead.
Please tell us where we're going.
The place we're going to perform is...
Oh, my God!
Osaka!
Katsuyuki Takayuki!
Katsuyuki!
Osaka!
We've never been to Osaka.
It's surprising, isn't it?
Osaka!
Sazu?
It's our first time.
That's right.
From Nagoya to here.
I'm glad.
Personally, I really wanted to go to Osaka.
I've always wanted to perform in Osaka.
I'm looking forward to it.
I'm glad.
I've heard a lot of people want us to come to Osaka.
We've never been to Osaka before.
No, we haven't.
Recently, we haven't been to Osaka at all.
That's right.
I'm glad.
Let's move on to the date and venue.
June 15th.
Umeda Trot 3.
The venue is at 18 o'clock.
The concert is at 19 o'clock.
June 15th.
It's a little early, isn't it?
We can't make any plans in advance.
If we can, we can do it at a hotel.
That's right.
It's rare.
We're just getting started.
Early.
I'm glad.
So, we're going to have a concert in Osaka this time.
And this time, it's not a public performance.
It's Osaka's first one-man live.
I'm glad.
That's right.
Tomorrow...
I don't know.
Everyone seems to be dissatisfied.
But it's the first time we're doing this in Osaka.
I personally think it's going to be a fierce battle.
So, if we don't apply for it, maybe it'll come out.
That's right.
Well, well, well, well.
What's going on today?
Today is a special day.
This is not enough.
I'm sorry.
We're going to have a live performance.
Are you kidding me?
One, two, three.
Nagoya.
Finally.
Sorry to keep you waiting.
Nagoya.
One, two, three.
OK.
I did it.
Everyone.
Everyone in Nagoya.
Thank you for your patience.
This is the first live performance in Nagoya.
It's not just our fans, we've been waiting for this moment for a long time.
It's finally here.
It's the first time for us to get the name of Primasera.
It's a little weird, but it's been 3 years.
It's been 2 years.
SKE48 Primasera.
We've noticed that people in Nagoya are sad that we don't do it, and we want to do it in Osaka.
We've been saying that we want to do it in Nagoya and Osaka, and the staff made it come true.
I'm so happy.
I'm happy.
Next, I'm going to announce the date and venue.
I'll announce it.
Saturday, June 17th, Diamond Hall.
The venue is at 2 p.m. and the opening is at 3 p.m.
It's the first performance in Nagoya!
I'm happy.
It's the first performance in Osaka.
It's the first performance in Nagoya.
And it's Saturday.
I'm glad.
And it's close.
It's open all day.
No, it's not.
Saturday is a big day.
I want you to come to both Osaka and Nagoya.
That's right.
I want you to come and see us because I don't know about the live broadcast.
We've been waiting for you for so long, haven't we?
It's not going to end in a day, is it?
I'd appreciate it if you could announce it.
Please announce the next one.
Oh, my God.
This time, it's Two Days in Nagoya.
It's amazing, isn't it?
June 18th, Sunday, Diamond Hall.
The venue is open at 2 p.m. on the 14th and 15th.
The venue is open at 6 p.m. on the 18th and 15th.
It's called Two Days in Nagoya Park.
Isn't it amazing?
It's called Two Days in Nagoya Park.
That's right.
We have a lot of chances to come here, don't we?
Yes, we do.
You always say,
Thank you very much.
That's right.
There are a lot.
And it's the same place as Ohirome.
Wow!
Nagoya.
Oh, no.
That's not true.
Don't say it's weird.
That's not true.
That's just a misunderstanding!
That's a misunderstanding!
No!
That's fine!
Yes!
Then I'm so happy!
This time we have a five-day tour in Osaka and Nagoya.
And everyone, please do,
we still have some schedule.
So please take a rest.
Please book a hotel and make a reservation for the new month.
It's quite early.
It's June.
We may have a little time after the Tsunatoi.
It's not a charging period, but let's put in a lot of energy and practice here.
I'm glad we have a lot of plans.
I'm glad.
This live will be an all-standing performance.
So, please put on a lot of energy from now on.
We have a women's automatic priority area.
And,
Ta-da!
We're going to have a live performance without a voice.
It's the first time, isn't it?
That's right.
It's the first time we've had a live performance without a voice.
I'm glad.
Even if you put on a new uniform mask, it will be a live performance.
We're going to have a live performance like this.
I'm glad.
I wonder what kind of song it will be like.
I'm looking forward to it.
I'm glad.
I'd like to discuss the schedule with you right now.
Tickets and pre-orders are scheduled for May.
We will inform you of the details of the fan club pre- order this morning.
Please wait a little longer.
I'm glad.
I'm glad that many people came to see it, other than Universal's fans.
I'm glad.
Are you all happy?
I'm glad.
What do you think?
I was surprised by today's announcement.
I didn't think it was Shizuoka.
It's a little different from usual.
I'm glad.
There will be six people at the time of the announcement of the ticket pre-order and other details.
I hope it will be held.
I'm looking forward to the May tour.
How many people are there in the last week?
It just started raining.
It's raining a lot.
Thank you for your attendance.
I'm afraid everyone will go home.
Bye-bye.
No, it's not over yet.
Bye-bye.
It's not over yet.
Yes, it's almost time to end.
I'm sad.
Everyone, please wait a little longer.
What?
I heard a voice.
What?
Machi
Kuta
Biru
Ta
What?
I was surprised.
Thank you for your hard work.
It's not over yet.
What?
It's not over yet.
What?
I thought it was over.
What?
I turned off the live stream.
Yes.
The conveyer belt is like aegyo.
Is everyone watching?
Yes.
What did you do?
Hi, I'm Tsuenaga Oka.
I'm Ocha.
I'm Yuka Masayuka.
I'm Stera Pink.
I'm Stera White.
We are PURIMA STERA.
Let's do it together.
Let's introduce ourselves.
Let us introduce ourselves, too.
Let's do it again.
Six of us.
I'm scared.
What are you doing?
I've been doing it for a long time.
Let's start with someone.
Can you hear me?
I can hear you.
But it's pretty small.
What?
It's written in code.
It's been announced.
How is it, everyone? Are you happy?
I can't help but participate in the announcement of the announcement.
It started on its own.
Actually, I don't get involved.
I don't get involved at all.
Really?
Nagoya's voice is too low.
Nagoya's voice is too loud.
I like Nagoya's voice.
Do your best in Tokyo, too.
I'll do my best.
Did you watch it? How was it? Was it good?
Yes.
It's not good enough.
It was too long.
What did you come to do?
I was trying to laugh.
Peacefully in Nagoya.
I went to NICFES and NICFES.
I couldn't go to the press conference today, but I'm finally here.
Can you hear me now?
Can you hear me?
I'm going to tell you about the live performance.
It was important.
It's a live performance, so I wanted to tell you about it.
Are you all right?
Really?
She's a little tired, isn't she?
I've never been tired.
Actually, I'm at the place where I'm going to play the game.
What?
Is it okay?
What is it?
It's just a little.
Actually, it's here.
It's here.
Yes.
You'll be found out.
The fans have already noticed.
It's too early to say.
Team members' time.
You're cute.
You're wearing the same color as me.
Are you okay?
No, no, no.
We're waiting.
Then let's announce it right away.
Is that okay?
One, two.
Wait a minute.
It's annoying.
Is that okay?
Yes.
What?
It's here.
Wow!
Awesome!
Thank you very much.
Awesome!
Isn't it amazing?
Awesome!
And...
Are you talking?
I'll talk.
Yes, please.
Sunday.
From 26 to 26.30.
30 minutes.
And...
You can watch it on BS11.
You can watch it on BS11 Plus.
I'm happy.
I'm a shining idol, but I'm a new artist.
Wait a minute.
Isn't it amazing?
BS11 means that you can watch it anywhere in the country.
It's not just in Tokyo.
Plus, it's Sunday.
You can watch it on BS11 Plus and on the live streaming platform.
You can watch it anywhere in the country.
Come to Kurima-chan's.
Kurima-chan's.
Kurima-chan's is a beautiful place.
She's Jui-chan.
Is that so?
Nice to meet you, Jui-chan.
I think I've only done it once.
No, this is a fake program.
Kurima-chan is a new artist.
That's right.
I'm a new artist.
That's amazing.
I'm grateful.
I'm looking forward to it.
It's a prank.
It's a surprise.
It's a prank.
I want to do it because I can do it even if I'm a prankster.
That's good.
I don't have time to make Takopashi.
Really?
You said it when you made T2 unit.
I said I'd make Takopashi when I was chosen.
You said it to make friends.
Let's do it over two years.
Do you have any ideas?
I have a lot of ideas.
For example?
I want to go to an amusement park.
I want to go to a haunted house with everyone.
It's summer.
It's like an idol program.
Let's all wear matching jackets.
It's a dream come true.
We can do SNS.
That's right.
It's fun.
We will announce the contents of the program.
Please look forward to it.
Thank you very much.
Thank you, TOKYO GUMI.
Thank you for your hard work.
I don't know why the screen is so big.
What are you doing?
I thought you were going to say something useless.
Thank you for announcing the contents of the program.
Please say hello properly.
You are in BS11 now, right?
Yes, I'm in BS11.
Please say hello properly.
Please say hello for the three of us.
Thank you.
Today, we announced the live information and the first full-length program.
And it was the first time for us to do a live broadcast. How was it, everyone?
Did you have fun?
It was fun.
Did you have fun, too?
It was good to be able to do a live broadcast with six of us in this way.
I'm doing it again.
Every time I do it, the camera shakes.
Is the camera shaking?
I'm glad.
But everyone is happy.
Thank you.
Thank you for your late time.
There will be another live broadcast, so please take a look at the official Twitter of Escape Hotel.
I'm looking forward to it.
I'm excited.
We want to deliver a lot of good information.
Is it okay if we do it together at the end?
Let's do it at the end.
Are you ready?
It's too small.
We can't do it in three times.
We can't do it in two times.
We are FUMIYAMATSU.
Thank you very much.
Bye-bye.