AISubs v3
It's obvious, right?
It's definitely Shizuka.
It's obvious, right?
This is the age difference.
Good morning!
Good morning.
It's obvious.
Quiz! Shizuki Rika!
If you're a member of Shizuki Rika,
you would know the question
that is obvious.
The answer is
Team S and Team A will be divided into 3 teams and answer the questions.
Team S
First question.
What is Rika Suzuki's birthday?
Which one is it?
I'm so confused.
I don't know.
Why?
Open the answer.
Oh, no.
It's different.
The answer is
November 8th.
That was close.
It's different from what I expected.
Team S
Second question.
What is 7-Eleven's rice ball?
I don't know.
Why are you trying so hard?
I'm going to graduate.
Open the answer.
It's Thai food.
Rika doesn't like Thai food.
Right?
I don't know.
Both of you are wrong.
The answer is
7-Eleven's rice ball.
Team S
Third question.
I, Rika Tsuzuki, am an active member of SKE48.
Who is your favorite member?
This is difficult.
If it's not this, then the earring is a liar.
I see.
If I say I'm a liar, I'll get hurt.
Please show us your answer.
I'm confident.
It's definitely me.
I thought so.
The moment I said my answer,
you looked at me and said,
it's definitely me.
You said it before.
I actually like Ayu-chan, so it's OK.
The correct answer is,
Rika Kamiura.
Here is the question.
What do you think of me, Rika Tsuzuki?
I don't know.
Please write down what you think of me.
If you think I am happy or understand me, you win.
If you move my heart, you win.
It's like a graduation party.
I'm taking a nap.
Here is the answer.
I have a good eyesight.
I'm good at dancing.
I'm good at singing.
I have beautiful eyebrows.
I look good in a twintail.
I'm kind.
I'm important to my juniors.
I'm a natural person.
When I say something, they say it.
I'm a good speaker.
You wrote a lot.
You often say it yourself.
I have beautiful eyes and eyebrows.
I have a good eyesight.
I have the best self-esteem.
You said it.
Next is Rika Kamiura.
You always look around and get along with the members.
I'm honest with my feelings.
When I'm happy, I watch a cute movie.
I was surprised.
I'm moved.
I'm crying.
Why?
It's too early.
I'm happy.
I decided while hurting my heart.
The winner is...
Team S!
Yay!
It's really close!
It's like 0.1 point difference.
I'm happy that you said that I'm important to you.
I'm just saying that my eyebrows are beautiful.
I remember that you were interested in me.
I'm so happy that I chose S.
Congratulations!
Bye bye!