AISubs v3
Mirai towa ichi byou go
The future is just a second away
Suna dokei tsugi no hitotsubu ga
The sand clock, the next one
Ochita toka ochite nai toka
Has fallen or hasn't fallen
Sonna tsuna ga akenai
There's no connection like that
Mirai towa ichi byou go
The future is just a second away
Ashita demo nainen demo naku
Not tomorrow, not next year
Tatta ima kara hajimeyou de
Let's just start now
Bokura wa matteru dake ja dame nanda
We can't just wait
Mirai koso ga mirai
One more time!
Minna de sei no
Let's do it together!
One more time!
Mou ikkai ikimasu yo
One more time!
Minna de issho ni
Let's do it together!
One more time!
Fuyu no machi wa monochrome
The winter town is monochrome
Kuuki wa sumiwatatteru
The air is clear
Boku ga itteru
The winter town is monochrome
Furetai kaze ga fukinuketa toki When the cold wind blows through
o-o-o-one
You are by my side
Sangalina Kangaroo
I want to protect all of you
Set me free
Don't forget the pure feelings
that decorate your heart
Even if your world is dirty
It will be bright tomorrow
Even if you are hit by a heavy rain
Let's remember the warm sunshine
Even if you are hurt by the heat
You are beautiful
Oh-oh-oh-oh-oh
Flower in my heart
Oh-oh-oh-oh-oh
Flower in my heart
I see. It's the first time for the 11th generation to have a anniversary concert or anniversary live.
How about you, Hara-chan?
It's the first time for so many people to dance in front of me.
I was very nervous, but I had a lot of fun with my seniors.
Inspiration, it came to my mind
Inspiration, the moment I first saw you
Inspiration, I felt something special
Like I was struck by lightning
Is it just my misunderstanding?
Or is it just a temptation?
Or is it a selfish thought?
I've seen it somewhere before
It looks familiar
A message from God
I took the train at rush hour
While you turned around
I apologized to the person behind me
Such an event in front of me
It seems to have some meaning
I was looking for you somewhere
Inspiration, I can't explain it with words
Inspiration, my heart was suddenly grabbed
Inspiration, I jumped over the feeling of premonition and temptation
With a shock beyond imagination
Inspiration, I saw it in my head
Inspiration, the moment I first saw you
Inspiration, I felt something special
Like I was struck by lightning
It will come true someday
Ah, it doesn't matter if it's today
It doesn't matter if someone else says it
There is no basis for that story
Ah, it's just like that
It's just burning in the distance
If you can't say it, write it down on a piece of paper
Even if it's a truth, even if it's a lie
Today, someone is pointing at me
The king's ears are the donkey's ears
Get off the train at a station you don't know
I start walking alone
Don't rely on anyone
You can decide where to go
Try connecting a torn map
Rather than imagining
Let's look for a future that isn't written here
What are you giving up?
What are you trying to throw away?
I'll try doing what's really important
Being an idol isn't just about having fun
There's a lot of things you have to face and worry about
But being able to show your weaknesses in front of the fans and the members
And being able to grow together is the good thing about being a member of SKE
I think it's the first time, so let's keep working hard together
Boku wa shitteiru yo kimi no sono kawari wo norikoeta konnan wo
I know the difficulties of overcoming your efforts
Dakedo mada mada tsuzuku sakamichi
But there is still a long way to go
Kimi no nakamatachi ga yume wo kanaete
We are waiting for the day
Warateru sono hi wo bokura wa matteiru