AISubs v3
Ready, set, go!
Yay!
Hello!
I'm Nakaho.
We're the two with the numbers.
Today's episode is a twist.
What is it?
Recently,
we've been the two with the numbers.
Where are we today?
Today, we're at...
Ta-da!
Sanrio Puroland!
It's hard to say.
Today, the two of us came to Sanrio Puroland.
And what is this outfit?
It's a uniform.
What is it?
Wow!
What is it?
It smells good.
Does it smell good?
It smells good.
For me.
Why do you notice it?
You really notice it, don't you?
It's amazing.
It's scary.
Let's put it aside.
We're the same age.
Yes, we're the same age.
We're the same age couple.
It's going to be a fun day.
Yes, let's have fun.
Let's go.
It's close.
It's really close.
Good morning, Naka-san.
Good morning.
We're finally here.
We're here.
It's about Kaho-chan.
I thought you'd notice it right away.
I'm the one who's closest to Kaho-chan.
I thought I could do this.
Five missions.
I wonder if they will notice this small difference.
Let's leave it as it is.
Let's move it after lunch.
I'm sure there will be a time when I go to the bathroom.
I'll fix it at that time.
I want them to notice that I've changed.
I think I'm watching myself more than anyone else.
I think I'm watching more than myself.
I want them to notice such small changes.
I want them to notice it naturally.
I'll do my best.
Let's go.
You look very happy.
I couldn't sleep today.
I only slept for two hours.
I couldn't sleep at all. I was so excited.
It's before the trip.
Let's go in.
It's like a circle.
You are the cutest.
Why?
Your legs are cute.
Pochakko is cute.
Ashina is cute.
Odoo is cute.
Isn't she cute?
But she is not a character.
But she is cute.
She is not a character.
She is cute.
No.
She is cute.
She is really cute.
Really?
I think both of them look good on you.
They look good on you.
They look good on me in four ways.
They look good on you in four ways.
They are cute, though.
They are really cute.
I think you look the best with them.
Then, I will choose this one.
If you say so, I will choose this one.
I will choose this one.
You don't look like a character with pink hair.
She is really cute.
You don't look like a character with pink hair.
You look like a character with pink hair.
I want to choose that one.
I see.
I want to choose that one.
So, I put on the headband I just bought.
Ta-da!
It's cute.
How do I look?
It suits you.
It's the cutest headband in the world.
You look the best with this headband.
Do I look cute?
Yes, you do.
Today, I'm going to show you my pretty forehead.
I'm going to show you my pretty forehead.
I love it.
Please sit down.
I'm going to show you my pretty forehead.
What?
It's you.
Is it me?
Do you want to know the magic of happiness?
Money?
Is it money?
I'm going to show you the magic of happiness.
I want to know it.
Then, go inside the tree of wisdom.
Let's go.
What?
I want to make money.
The magic of love.
It's bright red.
Shohei's tools are red.
I put them here.
It's that red.
I don't know.
You know it.
Shohei.
I don't know.
It's red.
I can't choose.
Can I hold your hand?
Yes, you can.
Like this?
How can I do it?
I can't do it.
Hold my hand.
Let's go.
It's coming.
Are you kidding me?
It's coming.
What?
Are you kidding me?
Did you see that? It was minus 100%.
No, I didn't.
It was minus 100%.
I can't believe it.
Is it possible to get minus 100%?
It's minus.
And it's 100%.
I can't believe it.
I was trying to get it.
I was trying to get it anyway.
It was minus 100%, Kitty.
It's strange.
It's broken.
I don't know how many percent it will be.
Let's do it again at the end.
Can you see the bell?
I feel like I'm going to succeed.
I'm aware of it.
Thank you, Kitty-chan.
See you later.
Let's see how strong our chemistry will be.
Please look forward to it.
I'll be back later.
See you later.
I love you.
It's time to eat.
I'm hungry.
What is this?
This is gratin.
This is French fries.
This is curry.
This is dessert.
This is sweet potato.
It's delicious.
Where do you want to go next?
What do you want to eat?
I want to ride a ride.
How about you?
You don't have to ride a ride.
I want to take a picture.
Do you have a hotspot?
A hotspot?
Where is the hotspot?
I don't have a hotspot.
A friend I don't know told me that.
He said, you are not in love with a great junior.
He said that to a great junior.
He said, your tweets are coming out.
Are you the same age as me?
No.
Are you the same age as me?
No.
What is the main reason?
I want to have my own space.
If you have your own space, it's good.
Let's make it.
I'll go on like this.
What do you like about me?
Haruka's...
I'll polish it.
It's delicious.
What do you think about Ayuka saying that I'm cute?
I've said that to Ayuka.
But I don't say that to Ayuka.
I don't say that to Ayuka.
I'm full.
Gochisousamadeshita.
It was delicious.
Next, I'll go to buy a drink.
I'll buy a drink or take a picture.
I'm going to take a picture.
Great.
It's bright.
It's bright, isn't it?
It's so close.
It's pitch black.
Yuzu-chan.
It's good to take a picture of the surroundings.
Have you ever touched it?
No, I haven't.
Look at this.
You are disturbing me.
Your position is weird.
I took a picture of a small one.
It's cute.
It's the cutest.
I'm waiting for you.
Please take a picture of me now.
Isn't this better?
It's not in the frame.
This is the best shot.
I love it.
I'm going to make a name.
It's so big.
It's so cute.
I can't notice it.
I'm in a hurry.
You can give up when you don't know.
What?