AISubs v3
Urgent need of JP–EN translators! Apply in Discord! Join our Discord for all AI-chan news! https://discord.gg-written-translators.tumblr.com
I'm searching for it
I somehow noticed that feeling
It was all right from that day
I want to tell myself
A lot of things are going to happen from now on
Listen carefully and shout with your heart
You can do it slowly
That's right, let's do that
I can't explain it with words
My heart was suddenly grabbed
I jumped over the normal feeling of premonition
With a shock beyond imagination
It came into focus in my head
The moment our eyes met for the first time
As if I was struck by lightning
I felt something special
It was really nothing
And yet babbling, but my eyes are blinded and I want to go
Urgent need of JP–EN translators! Apply in Discord! Join our Discord for all AI-chan news! https://discord.gg-inc.twitter.com…………………
What is it?
I feel like I have a meaning
I jumped over the limit,
With a shock beyond imagination
IMPRESSION
It came to my mind
IMPRESSION
The moment our eyes met for the first time
IMPRESSION
I felt like I was singing in thunder
Now, the 30th single of SK48 has started!
It's a special live stream of Zettai Inspiration!
Today's hosts are me, Team K2's Ego Yuna,
and Team E's Takahata Yuki!
Nice to meet you!
It's a rare combination, isn't it?
It really is.
I'm happy. I'm looking forward to it.
Thank you.
In this live stream,
we'll be giving you a lot of information
about the 30th single of SK48, Zettai Inspiration,
which will be released on October 5th, Wednesday.
If you have any comments about the show,
please post them on Twitter with the hashtag
SK48 and the hashtag Zettai Inspiration
displayed on the top right of the screen.
We can also see them on the tablet,
so please tweet us a lot!
Thank you!
The music video for Zettai Inspiration
was released on the official SK48 YouTube channel
on September 8th.
Have you already seen it?
Have you seen it?
Now, let's review the members of the 30th single.
Here!
It looks like this.
This time, there are 18 members,
including me, Ootayaka-chan,
and Aokirika-chan, a 10th grader.
Congratulations on your 30th anniversary!
I think everyone's most curious about the center this time.
I think everyone who's watching this MV has already checked it out.
Today, we want to liven up our 30th anniversary single with a lot of members.
We invited the members who work at the center and the two of us from Hatsumatsu.
Please introduce yourself one by one.
I'm Aomi Hinano from Team S.
I'm Ota Yuka from Team K2.
I'm Aokirika from Team K2.
This wasn't in the script, but I'd like you to watch a video here.
Please watch the video!
What is it?
I don't want to see it!
My head is a mess.
Really?
It's been a long time.
Really?
It's been a long time.
I'm scared.
This time, you'll be working at the center of the 300,000th anniversary.
Really?
I can't speak.
Really?
I can't speak.
This time, Ota Yuka will be a member of Team K2.
Wait, wait, wait.
I can't say anything.
Cute.
I see.
What do you mean?
I thought she would scold me.
I thought so.
I thought she would scold me.
She is in the line of duty.
Are you kidding me?
It was a lie.
I know.
It was the video when the three of us were chosen for the first time and announced that we were chosen to be the center.
How was it, everyone?
At that time, we were shooting a fan club.
That's right.
I didn't know it was a lie.
So I asked him if I could come after the other work.
Did you ask him just for that?
I asked him if I could come after the other work.
He said he wanted me to come on that day.
The cameraman who was shooting this video couldn't come on that day.
That's right.
So I asked him if I could come after the other work.
But I was very happy.
The three of us looked like we were lying.
That's right.
I thought it was a prank.
The staff told me that we looked like we were lying.
He's a great person.
What do you mean?
He's a great person.
But he's the kind of person who makes fun of us.
So I thought it was a lie.
I thought it was a lie.
And I found out that I was selected on the same day as Ayamura.
But Ayamura was in the afternoon and I was in the evening.
I didn't know that.
The fan club shooting was about two days ago.
So I thought it was a material that I had definitely missed.
I was wondering why I didn't go there.
I thought it was strange at this timing.
I didn't expect it to be such a report.
It's rare.
The idol didn't talk at all.
I was surprised.
Many people are congratulating us on Twitter.
Thank you very much.
It doesn't matter at all, but I like YUNA's high- pitched twintail.
It doesn't matter at all.
Ayamura and I are done with the performance.
Thank you for your hard work.
Rika, I was surprised that you were about to cry.
That's right.
I cried after that.
I cry alone after the announcement.
I can't help it.
I understand.
Did you cry?
I cried.
I didn't cry when the announcement was made.
On the contrary, I didn't cry.
I cried on my way home.
I couldn't help it.
I cried when the announcement was made.
The music video was also released, but this time it's a different feeling.
This time, it's a dance number.
It's a dance called ice skating.
This time, the first champion in the D-league of the pro dance league.
We asked the members of AVEX Royal Blood to review it.
How was it, everyone?
Did you have a lesson or dance?
It was difficult.
I was surprised.
It was my first time to be selected as the first champion.
When I was asked to dance for the first time, I didn't know what to do.
After that, I learned a lot from Mirei Hayashi.
It's important to have a partner.
That's right.
How was it, Ayano?
I was helped by Hatomo.
Me?
I was dancing in front of Hatomo.
I still have Hatomo, so I can't dance.
I'm sorry.
Thank you for helping me.
If it wasn't for Hatomo, I wouldn't have been able to dance.
I'm glad you were safe.
Thank you for giving me advice.
There was a lot of advice.
I should have stood outside a little more.
I told you.
I'm sorry.
I'm glad you gave me advice on how to deal with the camera.
Thank you very much.
This time, I danced a flash dance.
I danced hard and stopped.
How do you say it?
I danced hard.
I danced quietly.
I danced hard, and the chorus dance was very attractive.
Even in the intro, I had a hard time.
The dance break was short.
But we all danced together.
I'm glad I was able to shoot a cool MV dance scene.
I'm looking forward to performing in the future.
Please look forward to it.
Let's take a look at the songs in the music video.
This time, there are 7 types of music videos.
The title song is included in all types.
Type A is a solo song by Akari Suda.
This music video was released yesterday.
Did you see it?
I saw it, too.
I was impressed by Akari's expression and smile.
It's a music video with all of Akari's charms.
I cried.
I was moved.
I was talking about it earlier.
We are weak in tears.
It's a great music video, so please watch it.
Type B is a music video with 24 members from 9th to 11th generation.
These are the members.
It's a group of fresh members.
I'm looking forward to the members of SK48.
Type C is a music video with Sanrio's character Kuromi.
The title song is included.
These are the members.
It's a group of 17 members.
In SK48, we have collaborated with Kuromi many times.
This time, we finally have a collaboration in a music video.
Did Kuromi appear in the video?
Yes, she did.
And in the theater version,
Hayashi Mirei's first solo song,
Watashi no Tokei, is included.
Congratulations!
What's this?
Intercom?
Since the intercom is ringing,
we have a special guest.
It's a sign that a special guest is coming.
That's right.
It seems that a special guest has come.
Welcome!
Let's start with Mirei.
I'm Hayashi Mirei, a member of Team E. Nice to meet you.
I'm Nakanami, a member of Team K2. Nice to meet you.
I'm Yume Hara, a member of Team 11. Nice to meet you.
Nice to meet you. Mirei, how many songs have been recorded this time? Can you tell us what kind of song it is?
My watch is a very pop song, but the lyrics are very message-oriented.
When I saw the lyrics for the first time, I felt like I was being peeked at by my heart. I'm looking forward to singing from now on.
Everyone, please look forward to the sound source.
Mirei's solo song My Watch is recorded in the theater version. Please check it out.
The theater version will be released on September 13th, Tuesday. Please buy it.
Today, I'm going to show you a little bit of the music video that has just been completed.
Let's start with New Ager, which is in Type B.
Let's take a look at the music video. Yume-chan, please make a cute face.
I heard that the winner of the next Konai Photo Contest will receive a luxurious gift.
Let's go get it now!
Wow, it's running!
It's so cute!
It's so bright!
Yeah, it's so bright!
Wow, it's so nice!
The weather is so nice!
Yeah, it's sunny.
It's rare to see a sunny day.
Yeah, it's rare.
The weather is so nice!
It's so cute!
It's so nice!
What? What?
What?
It's so cute!
It's cute.
I'm glad you all watched it.
The center of New Asia is Yune Hara.
Congratulations.
Let's get started.
How did you feel when you were told that you were the center and how did you feel when you actually danced as a center?
First of all, I was very happy to be able to participate in the MV of the 30th single, Coupling.
When I heard that I was the center, I was very worried about whether I could do it.
But on the day of the MV shoot, my colleagues and seniors were very kind and I had a lot of fun shooting the MV.
Let's read the comments on Twitter.
Thank you so much.
Everyone says it's cute.
A lot of people are saying congratulations.
It seems that Hara-chan wants Ego-san, so I'll say my impressions next to Hara-chan.
It's like an uncle.
Her eyes are sparkling.
She has a cute heart.
Her heart is really refreshing.
Yume-chan's expression was a little gloomy.
Her smiling face was really nice.
Congratulations, Yuta.
Thank you so much.
I'm glad to hear that.
Thank you so much.
NU'EST's music video will be released on YouTube from 21.15.
It's a one-chorus, so you can see it properly.
I'm looking forward to it.
Next, let's take a look at the music video of Kataomoi Forever, which is included in Type-C.
Nakano Airi, please do a cute VTR.
VTR, please.
Cute.
It's Kuromi-chan.
I'm not a girl.
Cute.
I think this is a real costume.
I think so, too.
I think this costume is matte.
I think so, too.
I don't see it often.
I think so, too.
I think Kurumi is in the costume.
Cute.
I think so, too.
I think everyone is different.
The center of Kataumoi Forever is Ii-chan Nakamai!
Let's hear what she had to say.
How did you feel when you were told you were the center?
When I was told I was the center, I was really surprised.
I was really nervous during the MV shoot.
I had to do the choreography on the day.
I spent a lot of time on the choreography.
I hope you can see how desperate I was.
Was it cute?
Let's look at the response on Twitter.
Kuromi-san is still a baby.
I can only see Kuromi-chan's ears.
I wonder if I can see Kuromi-chan's face.
I want you to dance with Kuromi-chan.
I want to dance with Kuromi-chan.
Thank you very much.
This music video will be released at 21.30 on YouTube.
Please continue to watch it.
Next, we will introduce the special video for each type.
Type A is Suda Akari's documentary, my way of walking.
Type B is SK48's 30th single, which was filmed behind the scenes of the MV of Zettai Inspiration, Zettai Inspiration's music video behind.
Type C is a collaboration song with Kuromi-chan, Kataomoi Forever's music video behind.
Type D is SK48's 30th single, which was filmed by Ayaka Ota and Rika Aoki, Zettai Inspiration's music video behind.
First of all, let's talk about the behind-the- scenes of the shooting of Zettai Inspiration.
There was something, Hinano-chan.
This time, it was a long shooting.
At that time, the first shooting was Akari-san walking in the front.
The number of people is increasing.
I wasn't there, so I was sitting in the back and watching.
There was a member who couldn't do anything alone.
Hatagon.
That's right.
Everyone is walking to the right and left.
It's like this.
The position of the feet is decided.
I was wondering who it was, but it was Hatagon on the left.
I was struggling from the beginning.
I was just walking in front of the nurse.
I was able to walk properly.
I was able to use it properly.
I'm glad I was able to use it properly.
How about you, Miya-chan?
There was a shooting at night, so I couldn't shoot because of that.
But I was very sleepy.
I started shooting in the morning, but I was very sleepy.
The members around me were sleeping a lot, so I was the most sleepy.
I was a little embarrassed.
Miu Nobunaga's sleeping face was so funny.
I was laughing alone.
Miu's sleeping face is NG.
But it was really funny.
I want to see it.
Next, I think it was the first music video shooting of YUNE at the New Asia Center.
How was it?
First of all, there was a lot of choreography, so I had a hard time memorizing it.
I think it was very sunny on the roof.
It was raining a lot in the morning.
Miraculously, it was very sunny when I danced, and it was very hot.
It was very beautiful.
It was very sunny when I danced.
I took a lot of pictures with the members.
It was like a photo contest.
It was cute.
This is a YOLO check.
Next, do you have any memories or behind-the- scenes stories of the shooting of Lovelyz at the New Asia Center?
Actually, Kuromi is there because we can't confess our feelings to the person we like.
It's a story about a girl who can't confess her feelings.
When we were trying to confess our feelings, Kuromi pushed our backs.
I see.
If you watch the whole music video, you'll understand.
I hope you'll watch it.
I think I had a balloon.
I broke it.
I didn't realize I broke it.
When I saw it, it was black.
I was surprised that it turned black.
I didn't catch it.
I'd like to tell you that I was surprised.
At the end, when we were shooting the music video for Melodian Channel, we were shooting with two people.
Is that Melodian Channel?
That's right.
With Ayame and Aoki.
But it was Pika-chan who named this Melodian Channel.
I'm sorry.
Actually, this is the only story.
When we were lined up to decide what to do, the staff gave us an idea.
From there, we got Melodian Channel.
I went to get permission from Ayame.
Maybe that's what you're using.
I think that's what you're using.
You've been using it for a long time, haven't you?
I've been using it for a long time.
You've been using it for a long time, haven't you?
I've been using it for a long time.
I'm sorry.
I'm a little sleepy now.
I'm sorry.
I was waiting for you to ask me what time it was.
Ayame was the only one who was fine.
I was really fine.
Did you sleep?
I slept with Kabe.
Did you sleep together?
We slept together.
Melodian Channel.
All the measured videos seem to be really good.
Everyone, please check it out.
The contents recorded for each type are different, so you must get them all.
Please look forward to it.
Next is the release of the jacket photo.
Actually, we haven't seen it yet.
Here is the jacket photo of the absolute inspiration.
Unlike the previous jacket photos, it has a compact design.
How is it, Rika?
I think you just saw it.
I was really nervous at this time.
I think it's a make-up that we don't usually do.
I want you to pay attention to the mature look.
Let's look at the Twitter reaction.
The jacket photo is cool.
It's already the 21st.
It's the first time for Miria to appear.
It's early.
We have to go to the end.
We have about 2 minutes left.
Today is less than 30 minutes.
It's short.
Thank you very much.
Please listen to that song a lot.
Please listen to Miria's solo song, which is included in the movie.
Thank you very much.
Bye bye.
You are young.
It was hot.
Bye bye.
This is still going on.
Next is the details of the purchase benefits.
First of all, we will introduce the CD shop, e-commerce site, purchase benefit original, live photo, and the target store.
This time, a lot of CD shops and e-commerce sites are targeted.
I will get it at Jyoshin Discopia.
Please check it out.
Next is the official fan club of SK48, SK48 FAMILY ORIGINAL CLEAR TREKA.
First of all, from Team S.
This is what I got.
Can you see it?
Please get it.
Is the picture of Team S out?
It's out.
It's like this.
Everyone has their own song.
Next is Team K2.
This is Team K2.
It's like this.
Everyone is cute.
And this is my TREKA.
It's a cute new song costume.
Please get it.
Next is Rika-chan.
It's like this.
And Ego-san.
Thank you very much.
That was too much.
Please get it.
Next is Team E.
And this is Takahata's.
Like this.
There is also Mine-chan's.
Lastly,
This is Kinkyuusei's.
It's cute.
What is Yone-chan's card?
It's the opposite.
Like this.
This time too, you can get your favorite team and researchers at random.
Please join the fan club and get it.
Thank you.
Yes, this work has also been decided to participate in the online talk and digital photo shooting session.
This time, the point of attention is that the members will participate in the 30th single with the music video costume.
And you will be able to choose a two-shot or a solo shot of the members.
It's upgraded from the last time, so please take care of everyone.
The opening day is October 15th, Saturday, October 16th, Sunday for two days.
Please check the detailed schedule and how to participate later on the homepage.
The sale starts at 1 p.m. on Saturday, September 17th.
There aren't many opportunities to wear a team costume and participate in the special event.
It's a must, so please join us.
Here is the schedule and venue for the on-site talk and on-site two-shot shooting session.
We are also looking forward to your participation.
We have delivered a lot of information, but it's time for this delivery.
It's early.
The music video will be released soon, so we have to cut it early.
Let's hear from each of you.
Let's start with YUNE.
I saw my music video for the first time today.
It's a beautiful and cute music video that feels like youth.
I was happy.
Please watch a lot of the music video after this.
Thank you.
I think the MV will be released today, so I'd be happy if you could check out what it's like.
It's the 30th single, so let's cheer up together.
Thank you.
Thank you so much to everyone who always supports us.
Please listen to Zettai Inspiration a lot.
I hope a lot of people will get the Zettai Inspiration that they chose for the first time.
Everyone, please listen to it a lot.
I'm really happy that you chose Zettai Inspiration this time, and the theme this time is the next generation, so I hope you'll watch a lot of MVs with a story line again.
Thank you.
I'm really looking forward to performing the new song in front of you.
There are events, special events, and photo sessions, so I'm looking forward to seeing you all.
Thank you.
The music video for the hyodai song has been released, and the music video for Akari's solo song has been released.
After this, two music videos will be released, and Mirei's solo song will also be included in the movie.
I hope we can liven up the 30th single with everyone, so thank you.
Thank you.
It's time, so there's nothing left to say.
Everyone, the music video will be released on SK's official channel, so please check it out.
Thank you for today.
Thank you.
Please watch it a lot.