AISubs v3
I'm Yuka.
The daily relay live stream of the Japan Overseas Hall Concert in September 2022 has begun.
Please introduce yourself.
I'm Yuki.
I'm Ranzu Ono, a junior high school student.
Nice to meet you.
Today, we are going to broadcast with these three people.
This time, we are going to broadcast on the official YouTube channel of SK48 and the live streaming service SHOWROOM's SK48 special broadcast room.
Everyone watching YouTube, have you seen it?
Have you seen it?
Is it still on?
Everyone watching SHOWROOM, have you seen it?
We will broadcast while watching both of them, so please take a look.
Also, after 30 minutes from the start of the broadcast, we will have an after talk for those who are watching SHOWROOM.
I will tell you about the timing in the broadcast.
In this broadcast, there will be a graduation concert on Saturday, September 24th.
On Sunday, September 25th, SK48 14th Anniversary Festival 2022, we will talk about various things.
It's been a little over a month.
First of all, I would like to look at the logo of the three performances.
I will show you.
This is the graduation concert logo.
It's so cute.
This is me.
This is the graduation concert logo.
It's simple and cute.
This is Flip.
This is the 14th anniversary concert logo.
It's cool.
It's a logo like this.
What do you think, Amu-chan?
Which one is the best?
Nao-san's is the most impressive.
The color is cute.
The name is Honey Fes.
Honey-chan is mentioned a lot.
I was wondering why it was Honey-chan.
You might know that.
What do you think, Akari-san?
It's mature.
It's simple and mature.
The title is good, too.
It's what Akari often says.
I think so, too.
There's a lot going on.
Look at the two logos.
And you're doing a polytale.
The costume of the current me is no good.
It's cute.
That's how the fans read it.
This is also simple and great.
Is it a flag?
It's a flag.
It's a cool three-dimensional design.
I don't know if we can see it, but it's cool.
This concert was held by Akari Suda, who has been leading Esquire Quartet for many years,
Nao Furuhata's graduation concert,
and the first arena class concert to be held as an anniversary concert of Esquire Quartet.
It's the first time.
It will be held from August 11th to 14th for four days to liven up the concert at Raisho Hall.
Today is the last day.
Esquire Quartet's official YouTube channel will be held in a relay format,
and Esquire Quartet's special room will be held in the final room.
Please enjoy it.
I'm looking forward to it.
It's the last day, so I'd like to give you some information about the concert.
It will be held on Saturday, September 24th.
The concert title is Nao Furuhata's Graduation Concert Raisho Hall Honey Festival.
The opening time is 12 o'clock.
It's early, isn't it?
It's 12 o'clock.
It's very early in the morning.
It's early in the morning, so it's okay.
An-chan may be four o'clock.
Four o'clock?
It's early, isn't it?
It may be a little early if you do a lot of rehearsals.
Please get up early.
I'm looking forward to the members.
And this is it.
It will be held on the same day, September 24th, Saturday night.
The concert title is Akari Suda's Graduation Concert Raisho Hall.
You're the only one who's not alone.
Let's do it again.
You're the only one who's not alone.
The opening time is 6 o'clock.
It's 6 o'clock.
It's the same time as the theater.
It's just the right time.
It's just 12 o'clock, so it's a little early.
It's 12 o'clock.
If you're having lunch, you're having a hard time.
Please eat properly before that.
And this is the flip.
September 24th, Sunday.
The concert title is SK48 14th Anniversary Festival 2022.
The opening time is 5 o'clock.
The time is different.
Everyone, be careful.
I thought it was 5 o'clock on the first day, but I haven't done it yet.
On the contrary, I thought it was 6 o'clock, but it's already started.
It's already started.
The opening time is written there, so please check it out.
And all the venues are outside of Japan.
Last time, we had a concert in April 2021, so it's been a year.
April 2021
April?
April 2021
What is it?
Wait a minute.
I've been asked to do a lot of things.
I don't know where it is.
I did it.
It's been a year and a half.
I haven't done it yet.
It's the first time to be on the outside.
I'm looking forward to it.
It's really big.
I can see the fans well.
And the live ticket information.
SK48 FAMILY member pre-booking has also been completed.
Did you apply?
I don't know why.
I went to Hokkaido yesterday, but almost everyone came.
It seems that everyone really comes.
I was very happy.
Confirmation time is 11 o'clock 59 minutes and 23 o'clock 59 minutes.
The results are out today.
It seems that you can see it until 23 o'clock 59 minutes today.
Don't forget to check the results and apply for 7-Eleven.
Today's 7-Eleven
SK48 FAMILY member pre-booking will end today.
The acceptance period is from August 14th to Sunday, 23 o'clock 59 minutes.
Don't forget to check the results and apply for 7-Eleven.
This is important.
I can't apply if it's past today.
Next is TICKETPIA PRE-RESERVE.
SK48 IDOL DAZE.
Information on general sales.
Flip 8, 9, and 10.
TICKETPIA PRE-RESERVE
Thank you so much.
First of all, the ticket pier.
These two.
The reception period is from August 18th to August 21st.
Sunday, 23.59pm.
Please check the details on the ticket pier's website.
And the app, Esquivalted Idol Days.
Yes, Idol Days.
If you want to apply for the ticket pier Pre- reserve and Esquivalted Idol Days,
if you apply for both, you won't have to pay extra for the pre-reserve ticket.
And you can get the ticket on the first day of sale.
You don't have to pay extra for the pre-reserve ticket.
The general sale is from 10pm on Saturday, September 3rd.
The general sale is quite early.
So if you applied for both, please apply for the general sale.
I think that's all.
I'm going to explain the rest.
Is everyone listening?
Not yet.
Here are the ticket prices and the type of seat.
Flip 11, please.
The designated seat is 8,800 yen including tax.
The priority seat is also 8,800 yen including tax.
We have prepared various seats for you to enjoy.
Nao's priority seat is 13,000 yen including tax.
It's only available on September 24th.
Akarin's priority seat is 13,000 yen including tax.
It's only available on September 24th.
The designated seat is 14,000 yen including tax.
It's only available on September 25th.
And everyone,
we have a turtle seat this time.
It's 15,000 yen including tax.
If you want to capture your favorite cute image,
I hope you can capture our cute image.
We have prepared various seats.
Please look forward to it.
There are various seats, so you can enjoy.
I want to sit in Akarin's seat.
Where is Akarin's seat?
Is it close?
It's in the front row.
It was also in Minarun's concert.
Hello.
There are a lot of comments.
I'm sure you guys know what I'm talking about, so I'll move on.
Some people are watching both.
From now on, we're going to have a daily relay broadcast.
I'm looking forward to it.
We're going to talk about two people.
Akari Nao, whom we know.
I'd like to talk briefly about Suda and Nao.
It was a memory story.
We're the only ones who know the title.
It's information that fans don't know.
Akari and Suda are on the same team.
We were together yesterday.
Suda and I were on the same team when we were promoted.
I think I've seen a lot of things that other teams can't see.
When it comes to memories...
It's hot these days.
I went to a cafe with Sugawara and Akari.
What?
Oh, I'm sorry.
I'm really sorry.
Let's invite them.
Oh, no.
I don't have a lot of friends like that.
I'm sorry.
I shouldn't have said that.
I'm sorry.
I didn't invite you.
You didn't invite me.
I'm sorry.
You didn't invite me at all.
It was sudden.
I heard it for the first time.
It was sudden.
I had a job.
I had another job.
During the break,
I went to a cafe with Sugawara.
I was there at that time.
Were you there?
It was a rehearsal.
Maybe Akari wasn't there.
Maybe she wasn't there.
I don't know.
I've never heard of it.
I'm sorry.
I heard it for the first time.
That's the only information I know.
That's right.
I went to eat curry with Sugawara once.
Was it in Nagoya?
Yes.
Maybe she knew it.
Akari invited me.
I'm sure she was there.
I was invited.
What were you doing?
What were we doing?
Is it a recent story?
Not at all.
It was a long time ago.
I was invited to go eat curry.
I said I'm sorry.
I went to Akari's place.
You didn't have to be me.
Really?
I went to curry.
We talked about various things.
We talked about our activities.
We talked about advice.
We talked about curry.
I was happy to have a relationship with my senior.
I had a lot of fun at the amusement park.
I was happy to spend time together.
We were alone.
It was a good time.
It was a good memory.
How about you, Azara?
It was the day of the show when I first met Suza- san.
Everyone was nervous.
They took a picture with me.
We were able to have fun.
Recently, I have been participating in ZERO PUNCH.
When I participated in the last ZERO PUNCH,
everyone talked to me.
Everyone talked to me.
We showed that side of us to our juniors.
I think they are very kind.
They are so cute.
Are they nervous?
No, they are not.
I see.
They don't have to be.
They are like this.
They were nervous at first.
They were nervous.
But they didn't say anything to us.
They were like, it's okay. You can talk about anything.
They talked to me very warmly.
I'm glad that they talked to you.
You can talk about anything.
When I was asked if I have any memories,
I don't know what to talk about.
Recently, I have a lot of memories.
I can't narrow it down to one.
Really.
But if you ask me, I can answer.
It comes out one after another.
Every moment is a memory.
Yesterday's step is also a memory.
You have a lot of memories.
I know a lot of memories of Yuka and Akari.
No.
What is Akari and Suda-san?
I know a lot.
Nao-san.
I wasn't involved in anything other than the selection.
On the contrary, we talked a lot during the selection.
The three of us were invited to do a radio show.
It was Kamata-san and Nao-san.
We did a radio show until night.
We talked a lot.
I'm watching stuff.
You know about people.
You did a good job
I personally...
say I like Russia's boyish
who I like.
Who do you like?
I like the short hair.
I've never really talked about it, but when we passed each other at the office, I thought it was beautiful and smelled good.
I know, I know.
The aura is amazing.
When we were shooting, I felt like I was in the shooting scene, and my expression was amazing.
She has a great aura, so I thought it was nice to get along with her.
I've never talked to her before.
I feel like you're a little older than me.
She's a little younger than me.
I'm a little older than her, but I feel like I'm an adult.
I feel like I'm older than her.
I have a memory with Nao.
There was a time when I was addicted to Hoshiimo.
I really like Hoshiimo, so I asked her where she bought it.
I told her it wasn't sold anywhere.
I told her it was a shame, and she bought a lot of it when we hung out.
I gave Hoshiimo to everyone.
She was kind.
She's a kind senior, so she's very considerate.
She bought Hoshiimo for her juniors.
I wanted to get a lot of it.
I wanted her to buy it for me next time.
I don't think there's a place like that.
There's only a place where Nao-san knows.
I think I should tell Nao-san.
I want it, I want it.
If you say you want it, you'll come to the next one.
Maybe I'll bring it to the graduation concert.
I want it, I want it.
I wonder if I'll be able to see it.
If you search for it.
It was delicious, so I'll bring it again.
It's a memory story, so it's a little too much.
From here on, it's okay.
From here on, I'd like to express Nao Akari in one kanji.
As the title suggests, if you express the two of you in one kanji,
I'd like to write it down on each flip from now on.
I'd like you to tell me why you want to write it in that kanji.
Please think seriously.
It's one character, right?
I can think of two characters.
It's difficult.
I think this is the only one.
I thought this was the only one.
I think everyone will think of it.
There are so many.
Okay.
Nao is.
Nao.
What is Nao?
I can't think of it.
What is Nao?
Anzu-chan and I,
we met at the research center.
She was close to us at that time.
Anzu is good at drawing.
And she likes O-chan.
She remembers O-chan.
I'm happy.
We are in the same class.
I like Team E.
Really?
I'm glad.
Please come to Team E.
We are in the same class.
Today,
I was relieved of my tension.
Are you relieved?
I'm glad.
We are in the same class.
I was nervous when I talked to my seniors.
I couldn't talk to them.
It was difficult.
Nao and Kanta,
I was so nervous that I couldn't breathe.
Nao,
I want to thank you for coming today.
Thank you for the T-shirt.
We have a lot more to do.
Thank you.
I'm done.
Wait a minute.
But...
What should I say?
I think it's Nao-san.
Yes, I think it's Nao-san.
Did you write it?
Yes, I did.
Let's start with Suda-san.
Suda-san's...
Do you want to show everyone?
Yes.
I think it's better to do it in order.
Let's start with Suda-san.
Ta-da!
What is it?
It's a beautiful handwriting.
It's black.
Suda-san always has a smile.
I think she has a lot of charm.
I think the place where Suda-san is is shining.
It's shining.
I think it's shining.
So I wrote it here.
It's perfect.
Really?
I think Suda-san is...
Ta-da!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
1?
Which one?
Number 1. All of them are number 1.
Wait a minute.
No, no, no.
I thought so.
1?
I thought so.
It's number 1.
All of them are number 1.
Because they are number 1.
Actually, I was going to say the number 1.
But it's a one-syllable kanji, so it's number 1.
It's number 1.
I think it's number 1 among me and among idols.
I feel like they are the role models.
The way they deal with the staff behind the scenes.
I feel like they are the best role models.
So, all of them are number 1.
I came in first place.
I think there are a lot of fans who think like this.
What?
Laugh.
I thought so.
Laugh.
Akari is always smiling.
It's strange.
She doesn't look like she's smiling.
I know.
She's always smiling.
She's smiling when she's looking at us.
She's shining when she's talking to us.
I think she's perfect for that.
Laugh.
I love Akari when she's laughing like this.
I love her face when she's laughing like this.
I want to see it until the end of September.
I want to see it.
September ends early.
It's early.
It's almost August.
Then, Nao's turn.
OK.
I'll do it.
It's a beautiful example.
Isn't it right?
I think it's right.
It's right.
Great.
How old are you?
I'm 16 years old.
16 years old?
I thought you were younger than me.
What?
I thought you were younger than me.
Oh, my God.
There are a lot of younger students.
That's right.
11th grade?
There are a lot of younger students.
That's right.
That's amazing.
You're a real junior.
I've had a lot of older juniors before.
It's a beautiful example.
It's called beautiful.
I think it's perfect.
It's beautiful and beautiful.
It's really beautiful.
I think it's perfect.
Nao-san is really beautiful.
It's like a beauty.
It's been the same since a long time ago.
It used to be very beautiful.
There's no black history, is there?
I think so.
I am
Eye
It's not about Nao-san's personality.
It's not like that.
I really like Nao-san's eyes.
It's beautiful and perfect.
It's big enough to be sucked in.
I feel like I'm floating.
I really like Nao-san's eyes.
I like it, of course.
Nao-san's image of himself.
I think it's the most eye-catching image.
I think it's wonderful.
It's a little similar.
I tried to draw an eye.
It's round.
Nao-san's eyes are the most impressive.
When I saw his face,
I thought it was round and cute.
I wanted to be born with round eyes.
It's not just the eyes.
The shape of the face is round.
Some people may not like it.
It's cute.
It's a cute face like a girl.
I really like it.
When I saw his face, I thought it was round and cute.
It's really round.
All the parts are cute.
It's a face that can be used by both men and women.
From the appearance to the inside.
I wonder if Suda-san will see this.
The kanji that the members wrote today is...
We will write our autographs and give them to each member.
We will write our autographs, so please do it later.
For more information, please check the official website of the graduation concert.
Thank you very much.
Let's continue.
This is the end of the broadcast on the official SK48 YouTube channel.
Did you enjoy watching it on the YouTube channel?
Did you see it?
The documents have arrived.
It's not just hello anymore.
I'm glad it's gone.
At the beginning of the broadcast...
Did you see it?
It's the kanji for the first grade of elementary school.
As I mentioned at the beginning of the broadcast,
The reception of the SK48 mobile membership application is until today.
If you haven't applied yet, please do so.
After this, we will continue to broadcast on SHOWROOM.
If you are watching on the YouTube channel and want to watch the broadcast after this,
Please watch from the SHOWROOM SK48 special distribution room.
We will talk about things that can only be heard in SHOWROOM.
I'm Sayuka.
I'm Yuki Takahata.
I'm Anzu.
Bye bye.