AISubs v3
Hello everyone, I'm Rika Aoki from Team Q2 of SK48.
We started the live broadcast of the Japan tour concert every day in September 2022.
Please introduce yourself to the members who will be broadcasting today.
I'm Yuzuki Hinaka from Team Q2 of SK48.
Hello, I'm Kyoka Shinohara from Team Q2 of SK48.
You introduced yourself, didn't you?
Don't look at me.
I thought it was starting.
The sound has changed.
I'm sorry.
Today, we will broadcast with these three people.
This time, we are broadcasting on the official SK48 YouTube channel and the live streaming service SHOWROOM.
If you are watching YouTube, are you watching?
I'm watching.
If you are watching SHOWROOM, are you watching?
Are you watching?
There are two comments.
I'm watching.
We will broadcast while looking at both sides.
From the 30th minute after the live broadcast, we will have an after-talk for those who are watching the live broadcast on SHOWROOM.
We will tell you the timing in the live broadcast.
This live broadcast will be held on Saturday, September 24th.
Only you are the center of my eyes.
It will be held on September 25th.
It's a solo song.
Right?
I'm not good at it.
It's so cute.
Right?
It's great.
It's refreshing.
And I'm...
Yes.
It's dangerous.
It's refreshing.
How do you like it?
It's simple.
I think it's good.
It's very good.
It's very good, isn't it?
SK color.
There's orange in it.
Simple is the best.
It's the best.
This time, it's this logo.
It's the best.
This concert is a long year.
SK Potato.
It's been a long time.
Mr. Akari Yasuda, who brought us to SK48.
Tanao Furuhata's graduation concert.
As the anniversary concert of SK48,
It will be the first concert in the arena class.
Book to liven up the concert in the company hall.
Relay format from August 11th to the 14th.
SK48's official YouTube channel.
SK48's special delivery room in the costume room.
We will deliver it, so please enjoy it.
Please.
Yes.
I'd like to announce the concert information again.
Please.
Yes.
First of all, September 24th.
It's Saturday afternoon.
Yes.
Tanao Furuhata's graduation concert at Nihon Kaisho.
The opening time is 12 o'clock.
From 12 o'clock.
From noon.
Maybe.
That's right.
It's crazy.
This concert is amazing.
Isn't it a blast?
I don't know anything.
No, no, no.
I don't know anything.
Maybe everyone has to do half-twin.
Speaking of Nao, she is a half-twin lover.
I can't tell the difference.
Maybe there is such a possibility.
I'm in trouble if I do half-twin other than Nao.
Like this.
Yes.
The summer concert is.
September 24th, Saturday night.
Akari Suda's graduation concert at Nihon Gaijouru.
Kimi Dake Ga Hitomi no Naka no Center.
The concert will start at 6.30 p.m.
It's the second concert.
Two concerts a day.
That's right.
Isn't it relaxing?
I'm really looking forward to it.
I'm sure you'll cry and get tired in the afternoon.
Nikoema will cry and get tired.
What should I do?
I don't know what to do next.
I'm so nervous.
I'm looking forward to it.
September 25th, Sunday.
SK48 14th Anniversary Festival 2022.
The concert will start at 5.00 p.m.
Yes.
And the venue is Nihon Gaijouru.
It's been a year and a half.
That's right.
Last year.
Juri's graduation concert.
It's been a while.
Isn't it your first time?
It's my first time.
I've never been to such a big place.
Have you ever been to a private concert?
No, I haven't.
No?
That's right.
Is it your first time going?
Yes, it's my first time.
Are you lost?
I'm lost.
It's a big place, isn't it?
Is it a tourist attraction?
Yes.
Please act with someone.
Absolutely.
I promised my colleague that we would go together because the same song would be released next time.
But I changed my clothes early and was going to go, but I was told to go first.
And...
What?
I went to my place alone, but there was no one there.
Then I made a mistake.
You're good.
I'm in the way.
I see.
I'm in the way.
I see.
I think it's hard to be out of the way.
There are also senior singers like me.
There are.
I don't think it's good to be out of the way.
Please don't look at me.
This is the ticket information for the live.
The reception of the SK48 family members has ended.
Did you all apply?
Yes.
Check your results from August 11th to August 14th at 2359.
Don't forget to check your results and enter at 7-Eleven.
Please.
And the SK48 mobile member selection is until today.
Until today.
The reception time is August 14th at 2359, so don't forget to apply.
Yes.
Next, Ticketpia pre-reserve selection.
SK48 A.I.
I'm in trouble.
SK48 A.I.
A.I.
Pre-reserve selection.
This is information about the general selection.
The reception period for Ticketpia pre-reserve is from August 18th, Thursday at 6pm to August 21st, Sunday at 2359.
Please check the details on Ticketpia's website.
Please.
The reception period for SK48 A.I. is from August 18th, Thursday at 6pm to August 21st, Sunday at 2359, just like Ticketpia pre-reserve.
Please check the details on SK48 A.I.
If you apply to Ticketpia pre-reserve and apply to SK48 A.I., you will be selected.
Don't worry. You can get the ticket before the general release date.
The general release date is September 3rd, 10pm.
Next is the ticket fee.
Ticket fee?
Ticket fee.
This is the information.
The designated seats are 8,800 yen, including tax.
The priority seats are also 8,800 yen, including tax.
We have prepared various seats for you to enjoy.
First of all, Nao's observation seat.
Observation seat.
The naming is already good.
The ticket fee is 10,000 yen, including tax.
It is set for lunch only on September 24th.
The priority seats are 13,000 yen, including tax.
It is set for lunch only on September 24th.
The priority seats are 13,000 yen, including tax.
It is set for lunch only on September 25th.
The ticket fee is 15,000 yen, including tax.
Three seats are shared.
OK.
We have prepared various seats for you to enjoy.
Great.
You said the priority seats are in the front.
The priority seats are in the front.
You can enjoy in the front.
Thank you.
The designated seats are in the front.
I like the left side of the seat.
I would be happy if you could take a picture from the left side.
I like the left side, too.
Which side?
I like the left side.
I would be happy if you could take a picture from the left side.
Thank you.
From now on, we will have a daily live broadcast.
Akari Suda and Nao Furuhata's graduation concert will be held.
We will talk about them.
Akari, Nao, whom we know.
Yes.
What's up?
Akari Suda and Nao Furuhata have a story to tell.
Do they talk?
Yes.
Do they?
Yes.
Akari Suda was on the program of Nihon Kaimushi.
Before I joined the program, I admired Akari Suda.
I was very nervous.
Akari Suda invited me to take a picture with her.
I was glad.
It's not every day that I go to the park, so I'm glad it's my turn at the right time.
I was very happy.
Recently, there are a lot of people who come in with admiration, so I'm glad that the activity period is a little overlapped.
It's good.
It's not easy to mix and match.
I'm glad to be able to go to a graduation concert.
I'm glad.
It's the first time I've talked to Noc-san on a live BFM.
I talked to her for the first time at that time.
She looked me in the eye and said,
Thank you, Kyoka-chan.
That's how I fell.
Not yet.
She's the type to fall right away.
She's the type to fall right away and drop it right away.
She's the type to fall, isn't she?
That's not fair, is it?
It's not fair.
Noc-san is not fair.
I had a suspicion that she didn't remember my name for a while.
You're talking about that B-side.
I'm talking about the B-side.
I had a suspicion.
Then, a few days after the recording,
I happened to meet her during the lesson.
She called me Rika.
Did she?
I was very surprised.
I just thought it was a coincidence.
But Hitomi-san and Furuhata-san have been together for a long time.
That's right.
We've been doing it together for a long time.
They are the seniors of the 5th generation.
But we were told to study by looking at the 5th generation.
They were amazing people for us.
They were amazing people.
So we had to do it this way.
We were aiming for the 6th generation.
The first underground concert I went to was Nao's E-concert.
I didn't know at that time.
After that, I often went to the underground concert at E-concert.
I was saved by Nao.
She was kind to me.
I was nervous.
But Nao was kind to me.
I was saved.
Thank you very much.
Recently, we've had a lot of opportunities to work together.
That's right. It's the first time we've been able to work together before the next album's release.
I'm so happy to have more opportunities to talk to you.
We're doing a song called Doubt at We Are Growing Up.
I love the expression of Doubt.
I can see it even at a low point.
I can see that Suna-san is at a low point.
That's right.
It's wonderful.
I've been watching you all the time.
I want to dance with you.
I really like you.
Please come in from here.
I really like you.
When I was a graduate student, I sang a song called Doubt.
I really like Doubt.
Only the third line of the chorus of Doubt was sung.
It was in the middle of the chorus.
I put a lot of emotion into it.
It was amazing.
Please tell me what year it was.
I've been listening to it all the time.
I really like Doubt.
I want to have a chance to perform that song.
That's right.
That's how it is.
I hope we can make good memories with our beloved seniors at the end of the concert.
That's right.
It's a bit sudden, but from now on, Akarin-san and Nao- chan-san will do something.
As the title says, we will write something in each character.
We will also tell you why we chose that character, so please think about it seriously.
Let's start writing. It says about 2-3 minutes, so please write it in about 2-3 minutes.
I got it.
It's difficult.
What should I do with Akarin-san? I think Nao-san is like this.
What should I do with Akarin-san?
It's difficult.
It's written here.
Is it your turn, Nao-san?
Yes, it's my turn.
Nao-san.
I think you only have 2 or 3 minutes left.
I have about 30 seconds left.
You still have time.
What should I do, Nao-san?
I wonder how everyone is doing.
I really like Nao-san dancing without saying that she is an idol.
When I was in Thailand, the unit that Nao-san was in was a unit that didn't say that she was an idol.
She was so cute. I was in the back dancer for a long time.
I was watching Nao-san dancing, but I haven't seen it for a long time, so I want to see it.
Can you see it?
I don't know.
Can you see it?
I want to see it.
She was so cute.
I wrote it.
First of all, I would like to announce in order from Akari Suda's kanji.
Please.
It's shining.
That's good.
It's because it's shining.
I can't believe it.
I don't think it's a mistake.
I'm looking at it, too.
It's bright.
It's because it's bright.
It's pretty thin.
I'm the only one.
I'm Yuji.
This is not like everyone.
Akari is the only one I've ever had a serious conversation with.
I'm the only one.
The only one.
Akari is the only one I've ever had a serious conversation with.
I don't know if there's a point to it.
I'm the only one.
That's wonderful.
Let's announce Nao's kanji.
It's gone.
Which one should I pick?
I see.
I got it right!
I'm glad I found it.
Yes.
Mi?
Charming?
Charming, charming, and charming.
Do you think it's the right kanji?
I looked it up.
Don't doubt it.
It's a difficult kanji.
I thought you got it wrong.
I'm sorry.
It's right.
It's charming just by looking at it.
It's charming and mysterious.
That's right.
Charming.
Charming and charming.
It's charming.
Charming woman.
That's right.
She's a cheating person.
I got it wrong.
I got it right.
I think Nao is very versatile.
She can play the saxophone, sing, and dance.
She has everything.
She's full of talent.
That's why I chose her.
She can do anything.
She's a genius.
She's amazing.
She's a genius.
She's versatile.
That's what I thought.
Why can you make such a face?
Why can you dance like that?
That's right.
I have a question.
I don't know much about your private life.
I've heard this before.
What do you do at home?
What do you wear at that time?
Because it's a room dress.
Because it's a jersey.
Because it's a mappa.
What kind of style do you like?
How do you spend your private time when you don't meet us?
I don't know.
I can't imagine anything.
I'm just spending my time normally.
You look like you're wearing silk pajamas.
It's a good quality.
I feel like I'm wearing something of good quality.
What do you eat for dinner?
I don't know what I'm eating.
What do you like?
I've seen you eating dried sweet potatoes at the end of the lesson.
That's too much.
I like dried sweet potatoes.
I've been introduced to a delicious, a little good dried sweet potato.
It's delicious.
You like this, don't you?
I want to know that feeling.
I went to a Korean restaurant with you once.
You eat with us.
You eat American food.
What did you eat at that time?
I think it was a buffet.
I was eating.
You like it.
I learned a lot.
There's also a spicy part.
That's a surprise.
Let's go to a barbecue after the performance.
I didn't go at that time, but I went with a different member.
You're going?
That's right.
That's unexpected.
I thought you were a mysterious person.
I'd like to solve the mystery before the concert.
It's fun to observe.
I want you to observe it.
The kanji that the members wrote for us will be given to the members of SKE48.
Please check the application method from the special site of Akari Suda's graduation concert.
That's all for Akari Nao's kanji one-character announcement.
The broadcast of SKE48's official YouTube channel will end here.
Did you enjoy watching the broadcast on the YouTube channel?
As I said at the beginning of the broadcast, SKE48 mobile member selection is until today.
If you haven't applied yet, please do so.
After this, we will continue to broadcast on the SKE48 special distribution room of SHOWROOM.
If you are watching the broadcast on SHOWROOM, please wait as it is.
If you are watching on the YouTube channel now, please watch the broadcast on the SKE48 special distribution room of SHOWROOM.
We will continue to talk about things that can only be heard in SHOWROOM.
This is Riki Hidaka and Kyoka Shinohara.
Thank you to everyone on the YouTube channel.
What happened?
I didn't make any mistakes.
Thank you very much.