AISubs v3
Hello, everyone. I'm Hanan Sugiyama from Team S, a member of the SKE48 team.
In September 2022, we started the live broadcast of the Japan Foreign Ball Concert.
Let me introduce the members who will be broadcasting today.
I'm Ruizuki Ishiguro from Team S.
I'm Miyamaru Koton and I'm Miya Nomura.
Today, the three of us will be broadcasting.
This time, we are broadcasting on the SKE48 official YouTube channel
and the live streaming service SHOWROOM's SKE48 special broadcast room.
Are you watching YouTube?
Let's read the comments.
Are you watching SHOWROOM?
We will broadcast while watching both sides.
We look forward to your kind cooperation.
After 30 minutes from the start of the live broadcast,
we will broadcast an after-talk for those who are watching the live broadcast on SHOWROOM.
We will tell you about the timing in the live broadcast.
This live broadcast will be broadcast on Saturday, September 24th.
Furuhata Nao Graduation Concert at Nihon Gaiji Hall HONEY FES
Tsuda Akani Graduation Concert at Nihon Gaiji Hall
Kimi Dake ga Hitomi no Naka no SENTARU
And on Sunday, September 25th,
SKE48 14th Anniversary Festival 2022
I would like to talk about various things.
First of all, I would like to look at the logo for reference.
It's cute.
This time the logo looks like this.
HONEY FES
This is Tsuda's Hitomi no Naka.
No, Kimi Dake ga Hitomi no Naka.
I don't remember.
And I wrote it here.
This is the logo of Hitomi no Naka's anniversary.
This concert was brought by SKE48 for many years.
Suda Akari and Furuhata Nao's graduation concert
And as SKE48,
The first arena class concert will be held.
To liven up the concert at Gaiji Hall,
From August 11th to the 14th,
SKE48 official YouTube channel showroom
We will deliver it in a special delivery room.
Everyone, please enjoy it.
Thank you.
Let's start with the concert information.
September 24th, Saturday.
Lunchtime.
Concert title.
Nao Furuhaka.
Graduation concert.
Atmarcle Japan Gaijin Hall.
HONEY FES.
The time of signing is 12 o'clock.
Lunchtime.
Graduation concert from lunchtime.
It's fun.
The time of signing is 12 o'clock.
Please look forward to it.
And on Saturday, September 24th, the concert title is
Shizuakari Graduation Concert at MAG.
You are the center of my eyes.
The opening time is 18 o'clock 30 minutes.
It's a night performance.
And SKE48 15th Anniversary
14th?
14th Anniversary Festival 2022
The opening time is 17 o'clock.
The venue is Gaiji Hall in Japan.
The last concert at Gaiji Hall was held in April 2021,
so it's been about a year and a half.
It's been a year and a half.
It's been a year and a half recently.
It's been about a year and a half.
I'd like to move on to the ticket information.
SKE48 TEEN AND FAMILY
Pre-registration is over.
Did you all apply?
I think I did.
I heard that you challenged a lot.
Thank you.
Check the results from August 11th at 6 p.m. to August 14th at 3 p.m.
Don't forget to check the results and send them to 7-Eleven.
Thank you.
I don't know.
The number is on the screen.
It's 7.
It's 7 now.
It was a lie.
SKE48 TEEN AND FAMILY Pre-registration started on August 11th.
It's started.
This is it.
Do you have it now?
Yes, I do.
Do you have it now?
Pre-registration started on August 14th at 3 p.m.
Don't forget to check the results and send them to 7-Eleven.
Thank you.
Next is SKETOPIA.
Pre-registration started on August 11th at 6 p.m.
SKE48 TEEN AND FAMILY Pre-registration started on August 11th at 3 p.m.
Pre-registration started on August 11th at 6 p.m.
SKETOPIA.
It's not SKETOPIA.
It's SKETOPIA.
SKETOPIA.
It's cute.
Pre-registration started on August 18th at 6 p.m. and started on August 21st at 3 p.m.
Check the details on the website of SKETOPIA.
Pre-registration started on August 18th at 6 p.m. and started on August 21st at 3 p.m.
SKETOPIA.
Pre-registration started on August 18th at 6 p.m. and started on August 21st at 3 p.m.
Check the details on the website of SKETOPIA.
SKETOPIA.
If you register both of them, you can win SK48 IDOLRAISE and get a chance to get a ticket.
I'm going to win.
Don't worry.
You can get the ticket earlier than the general release date, so please take advantage of it.
The general release date is September 3rd, Saturday at 10 o'clock, so please check it out.
I would like to give you a tour of the ticket prices.
The ticket price is 8,800 yen for women and 8,800 yen for children.
And this time, we have prepared various seats for everyone to enjoy.
It's cute.
Nao-san, observation seat.
Observation seat?
I'm sorry.
Observation seat, 13,000 yen.
It's only for lunch on September 24th.
Akarin, your seat, 13,000 yen.
It's only for dinner on September 24th.
It's only for celebrating the 14th anniversary in front of the arena, 13,000 yen.
It's only for September 25th.
Kameko's seat, 15,000 yen.
It's for all three performances.
We have prepared various seats, so everyone, please enjoy.
Please enjoy.
We have over 1,000 people.
Thank you.
Now, we are going to have a relay broadcast every day.
I'm sorry.
You said observation seat, right?
Yes.
Don't say that.
That's right.
Observation seat.
Suda Akari-san, Furuhada Nao-san.
We are holding a graduation concert, so we would like to talk about two people.
The person we know, Akari Nao-chan.
Suda Akari-san, I would like to talk freely about Furuhada Nao-san and expand to other stories.
Yes.
Is there anything?
Suda-san and Nao-san, right?
Yes.
Suda-san, do you have anything to say?
I'm the same age as Nao-san.
Miyamaru and Yuzu are the same age, so we're a bit different.
Really?
We're the same age, right?
We're the same age.
That's crazy!
We're 12 years apart.
That's crazy!
Oh, but that's because we were born early.
We're 11 years apart.
I'm really 12 years old.
We're 12 years apart.
That's amazing.
I can't say what it is, but I recently called Suda-san.
Huh?
I can't say what it is, but I recently called Suda-san.
I called her.
She was kind.
I'm not nervous at all when I'm talking with her,
but Suda-san's voice on the phone is amazing.
It's like an adult's voice.
That's nice.
I think this is a great adventure for the members.
That's true.
Even if you don't talk to the fans, you can talk to them on the phone.
It's my first time talking to Suda-san on the phone.
Luxury.
It's luxurious, isn't it?
I'm envious.
Before I joined Esquip Hotel, I didn't know about Esquip Hotel at all.
I only knew about Akari Suda and Matsui Junior.
When I talked to Suda-san for the first time, I was like,
Oh, that's amazing. She's an idol.
Who is it?
I was surprised.
I was impressed by Suda-san.
That's nice.
When was it?
When Suda-san's book was published,
I bought a book called Complex-Ryoku.
My mom gave me an autograph.
I remember getting an autograph with courage.
When AKB had a group handshake meeting,
Suda-san passed by and said,
I only have time now.
I thought I was running.
I said, Please give me an autograph.
I remember it very much.
I got a date and a message.
I still have it.
I've been walking around a lot lately.
I want to go today.
I only have time now.
I want to go.
I want to go before I graduate.
That's right.
From now on, I would like to ask Akari and Nao- chan,
What is it when you express kanji in one word?
As the title says,
What is it when you express two people in kanji in one word?
I will write it in each word clip.
I will tell you why I wrote it in kanji.
Please think seriously.
Do I have to talk about Nao-san?
Suda-san is here.
Nao-san and Yuzu's...
What was it?
Unit?
I remember it.
First Love It.
I remember it.
Unit vs. First Love It.
It was in 2017.
At that time, Nao-san and Hachiki were in a unit battle.
I was about the same age as Mirei-chan now.
I was doing First Love It.
I did it.
Yuzu was crying at first.
It's a little new.
Nao-san came to help me.
Then, we danced together.
It's nostalgic.
I saw it recently.
It's been a while since I saw it.
How was it?
I was surprised.
I was wearing a rabbit ear.
The rabbit ear was too big.
I thought I couldn't touch it with this sleeve.
Nao-san is amazing.
I wanted to see the front in magic.
Nao-san was like this.
I remember it.
I saw it and Nao-san was a great magician.
At that time, we talked about what to do as a group.
Yuzu was talking on LINE.
At that time, I was very proud of myself.
I was on LINE with Nao-san.
Yuzu said,
It's good to be on LINE with Nao-san.
I was the most proud of myself.
When I was on LINE with Nao-san, I was talking normally.
At the end of Nao-san's LINE,
There was a rabbit emoji.
I was very proud of myself.
It's nostalgic.
I was still in junior high school.
I didn't notice it when I was on LINE or going to school.
I said, I'm sorry I'm late.
I said, thank you for your hard work at school.
It's a rabbit, isn't it?
Nao-san is so cute.
I'm using the rabbit emoji.
Everyone, please use it.
Have you ever talked to Nao-san?
No, I haven't.
Hayashi Mirei-chan and Itomi Riki-chan love Nao- san.
Nao-san talks a lot in the ten episodes.
I talked to Nao-san about what I did to become Nao-san.
I talked to Nao-san about Nao-san's center.
I often listen to Nao-san's story.
That's amazing.
Don't you have a lot of fans of Gokisei?
That's right.
I have a lot of fans.
I like Gokisei.
I've liked Nao-san since before I joined the company.
I like the movie, Full Mario.
When I saw it for the first time, it was my favorite movie.
I watched the movie I loved the most.
It was the movie I watched the most.
I watched it and joined the company.
That's why I became Nao-san.
At first, I was very nervous when I talked to Nao- san.
Nao-san is nervous, isn't she?
I'm sorry to other seniors, but I wasn't nervous.
I'm sorry, but I wasn't nervous.
I was young and didn't think about anything.
I was the only one who was nervous about Nao-san.
Nao-san is very beautiful.
She has an aura.
But when I talk to her, I get nervous.
Since then, I've liked Nao-san and admired her.
That's great.
We have such memories.
Let's get back to the topic.
I said it earlier, but I'll say it again.
What we're going to do now is to describe Akari and Nao-chan in one kanji.
As the title says, we'll describe them in one kanji.
We'll write it on the flip.
One kanji...
We'll write one kanji at a time.
Nao-san and Suda-san.
That's not good.
I can't read kanji.
I'm not good at kanji.
You'll be surprised.
When I read kanji in the showroom,
there's a rule to send a kanji drill to Miyomaru.
I've heard that before.
Miyomaru-san is good at kanji.
I've heard that before.
If you make a mistake, you have to send a kanji drill.
There's a comment like that.
It's sent to me.
My mom bought it for me when I was in elementary school.
I can't do it.
It's sent to me.
It's popular.
Miyomaru-san, are you okay with kanji?
It's okay.
Suda-san.
What should I do?
It's difficult.
What is it?
In other words,
Oh, right.
Okay, I'm done.
Shida-san, do you want to go first?
Both of you?
Okay.
Nao-san...
I think I saw it.
You saw it?
I think I saw it.
What did you write?
I think I saw it.
Do you want to see it?
No, no, no.
Well, Nao-san...
Nao-san...
Well...
I don't know what it is.
What was it?
I don't know what it is.
I think it's right.
I'm sorry if it's wrong.
I think it's right.
I'm done.
It's difficult.
It's okay.
I'm done.
I'm going to look at the comments.
I'm looking at the comments.
Thank you.
I'm done.
Are you done?
Yes, I'm done.
First, I'd like to read the comments from StarCrystals.
Let's start with Miyama-san.
This is what Tsuda-san wrote for me.
Bang!
Mother.
That's true.
Right?
That's amazing.
I thought she was like a mother.
I don't usually talk to my seniors.
I don't talk to them much.
I talk to them when I can, but I can't when I'm nervous.
Tsuda-san talked to me herself.
She said,
I love Miyomaru.
That's cute.
She said that to me.
I asked her why.
She said,
Miyomaru has a lot of glitter.
I love it.
She said,
I love glitter.
She confessed to me.
She said,
I'm always cheering for you, so do your best.
That's nice.
Thank you.
She said,
I'm being lured.
I didn't think there were people who watched me that much.
I was very happy at that time.
I thought she was like a mother.
I thought she was watching me like a mother.
That's great.
That's a great answer.
She said,
I'm a mother.
Thank you, Tsuda-san.
Next, Yuzuko-san.
Ta-da.
I'm laughing.
You laugh very openly.
I'm not laughing.
No.
You're not laughing.
No.
You laugh very openly.
So I chose this.
You have a big mouth.
Wait, Kiyono-san has a big mouth.
Stop it.
I don't want to see her big mouth.
That's the only thing I can see.
I don't want to see her big mouth either.
I don't want to see it.
That's it.
Let's move on.
I'm going to pick one.
Ta-da.
You hesitated.
Suda-san has a wide view.
I had the impression that she was always watching me.
I talked to her when I joined the company.
She remembered me when I joined the company.
She told me that I was wearing that outfit at that time.
I'm glad to hear that.
She has a wide view and is a wonderful person.
When I talk to her, I feel like I'm not only a fan but also a member.
She remembers me.
She has a great memory.
I'm glad to hear that.
Let's move on.
I'm going to announce Nao-san's kanji.
Miyamoto-san, please.
My kanji for Nao-san is this.
Butt.
It's a kanji for Kanon-san.
I love Nao-san's butt.
I know.
I thought it was good when I saw it.
There was a time when we did a tour called SK Bingo.
At that time, Nao-san sang a song called Juke Road and Pants in a unit.
That outfit was a cool pants style.
All the members were wearing cool pants.
But Nao-san's butt was very plump.
It was very plump.
It was a big pants, so everyone's butt was hidden.
But Nao-san's butt was so plump that I couldn't hide it.
I can tell by the silhouette.
I can see it when I wear a plump dress.
I found a good point.
I can see Nao-san's butt naturally.
Nao-san's kanji for Kanon-san is this.
You can see it up close.
Depending on the outfit, it may be a pants style.
I don't know. It's up to you.
You can see it anywhere.
You can't see it anywhere.
I can see it.
Please pay attention to it.
It's a really good butt.
Please be careful, Nao-san.
Yuzuko-san, please.
I'm a body part, but I'm an ear.
Have you ever seen Nao-san's ear?
I've never seen it.
I have a lot of piercings.
It's really cool.
I don't want to do it myself.
But it's so nice to see it.
I'm watching it a lot.
Nao-san's ears are often shown on the camera.
That's why I always watch it.
I can see it.
There are a lot of sides of ears.
I can see it.
You're overdoing it.
I watch it a lot.
The sides are beautiful.
I like people with beautiful sides.
What about you, Anna?
I'm a rose.
I've seen it a lot.
Isn't it a rose?
I'm a rose.
Isn't Nao-san a rose if you compare it to a flower?
It suits you.
It's like a moon.
It's an aura that brings out a different atmosphere from everyone else.
That's right.
I always think Nao-san is a rose.
It's a miracle.
I think Nao-san's rose is very round.
At first, I thought it looked painful when I saw it from a distance.
I'm nervous, but when I get closer, it's cute.
Why are you talking?
Nao-san is cute.
The kanji that the members wrote today will be given to the members of SK48 Mobile by our autographs.
For how to apply, please refer to the Furuhata Nao Suda Akari Graduation Concert special site.
Thank you.
That's all for Akarin Nao-chan's kanji and what it is corner.
This is the end of the broadcast on the official SK48 YouTube channel.
Did you enjoy watching the broadcast on the YouTube channel?
Did you enjoy it?
As I mentioned at the beginning of the broadcast, from August 11th, SK48 Mobile will start accepting members.
If you haven't applied yet, please do so.
After this broadcast, we will continue to broadcast on the SHOWROOM SK48 special distribution room.
If you are watching the broadcast on SHOWROOM, please wait as it is.
If you want to watch the broadcast after this, please watch it from the SHOWROOM SK48 special distribution room.
We would like to talk about a lot of things that can only be heard in the SHOWROOM, so please look forward to it.
So far, it was Sugiyama-dan, Ishiguro Yuzuki, and Miyamaru.
We will continue to broadcast on the SHOWROOM, so please wait without cutting.
Come to the SHOWROOM.
Don't forget to come.
Bye-bye.