AISubs v3
Hello, I'm Shiori Uchikata.
We started our daily live stream on September, 2022.
Let me introduce the members who will be doing the live stream today.
I'm Rinko Tanaka, a member of SK48 Team K2.
I'm Rina Kei.
I'm Sayaka Fujimoto, a member of SK48 Team K2.
Today, the three of us will be doing the live stream.
For this live stream, we are doing it on the official SK48 YouTube channel
and the live streaming service SHOWROOM.
We are doing the live stream on the SHOWROOM.
If you are watching YouTube, are you watching?
If you are watching SHOWROOM, are you watching?
We are going to watch both of them and do a live stream.
After 30 minutes from the start of the live stream, we will have an after talk for those of you who are watching SHOWROOM.
Thank you very much.
We will also do an after talk live stream.
We will tell you about the timing in the live stream.
In this live stream, we will have a graduation concert at Furuhatanao on Saturday, September 24th.
We will have a concert at Nihon Gaiji Hall at Honey Fes.
I don't know the rest.
We will have a graduation concert at Nihon Gaiji Hall at Nihon Gaiji Hall.
On September 25th, we will have a concert at SKE48 on Sunday.
I don't know how to read this.
We will talk about the anniversary festival 2022.
I'm sorry if I read it wrong.
It's our 14th anniversary.
Let's take a look at the logo of the 3rd concert.
Ta-da!
I thought it was the other way around.
It's not the other way around.
I'm sorry.
This time, there are 3 logos.
It's cute.
I wonder if we can decide on this one.
You have a good sense.
It's all different.
It's completely different.
It's gorgeous.
It's like an adult.
It's cute.
It's so cute.
It's so simple.
What's wrong?
It's so simple.
The logo is simple.
It's like orange.
It's so simple.
It's going to be like this this time.
It's going to be cool.
I'm looking forward to it.
This time, the concert was held by Akari Suda and Nao Furuhata, who led SK48 for many years.
As SK48, it will be the first arena class concert.
In order to liven up the concert in the outside hall, from August 11th to August 14th,
SK48 Post YouTube Channel SHOWROOM will be held in a relay format.
We will hold it in the SK48 special live room, so please look forward to it.
Please look forward to it.
Now, I would like to talk about the concert information.
Wow, it's so long.
It's crazy.
It's like this.
Please listen to it, everyone.
The first one.
The concert title will be held on Saturday, September 24th.
Furuhata Nao Graduation Concert at Nippon Gaeshi Hall Honey Fes.
The opening time is from 12 o'clock.
And the night on Saturday, September 24th.
Suda Akari Graduation Concert at Nippon Gaeshi Hall.
Kimi no Te ga Hitomi no Naka no Center.
The opening time is from 6.30 p.m.
And on Sunday, September 25th.
Is this it?
This?
Yes, yes.
This is it.
Yes.
Oh, this is it.
SK48.
14th.
Anniversary Festival 2022.
The opening time is from 5.17 p.m.
All venues are Nippon Gaeshi Hall.
The last concert was held in April 2021.
It's been a year and a half.
Oh, it's been a year and a half.
Juina and Churi's graduation concert.
What?
It's been a year.
It's been a year and a half.
It's crazy.
It's been a year and a half.
Yes.
It's been a year and a half.
I was about to say something.
I would like to talk about the live ticket information.
The reception of the SK48 FAMILY members is over.
Did you all apply?
How is it?
It's already out.
Did you get it?
I don't know.
It's wide.
Please apply more and more.
The result will be confirmed on August 11th.
From the 18th.
What?
Today.
It's today.
It's already out.
That's right.
It's the 18th.
It's already out.
It's really out now.
That's great.
The result will be out on August 14th at 2359 minutes.
Yes.
Please take a look.
That's great.
I heard that you won three performances.
I'm glad.
Thank you very much.
Don't forget to check the results and apply at 7-Eleven.
And today, August 11th.
From the 18th.
It's already out.
It's really out now.
SK48 Mobile Concert has started.
It's me, it's me.
I'm sorry.
This is it.
The reception period is from August 14th to Sunday, 2359, so please don't forget.
Next is information about the general sale of TICKETPIA Pre-Reserve, SK48, and IDOL RAISE.
The reception period of TICKETPIA Pre-Reserve is from August 18th to Sunday, 21st, 2359.
Please check the details on TICKETPIA's website.
The reception period of TICKETPIA Pre-Reserve is from August 18th to Sunday, 21st, 2359.
Please check the details on TICKETPIA's website.
If you want to apply for TICKETPIA Pre-Reserve and SK48 IDOL RAISE,
you can apply for both.
If you apply for both, if you win the Pre-Reserve, you won't win the SK48 IDOL RAISE.
Please don't worry. You can get the TICKETPIA Pre- Reserve before the general sale day, so please apply.
The general sale is from 10 o'clock on September 3rd.
Next, I'll show you how to get the TICKETPIA Pre- Reserve.
Here it is.
The designated seats are 8,800 yen including tax.
The women's and children's seats are the same price.
We have prepared various seats for you to enjoy.
Here they are.
Nao-san?
Nao-san observation seat.
What is observation seat?
This is new.
This is 13,000 yen.
This is only for the daytime performance on September 24.
And this is a red push seat, 13,000 yen.
This one is only on September 24th at Yoru Park.
And this one is for celebrating the 14th anniversary in front of the arena.
This one is also 13,000 yen.
This one is only on September 25th.
Oh, and this one is the same as when Rumi graduated from high school.
This one is 15,000 yen.
Oh, and this one is the same as when Rumi graduated from high school.
Please take a lot of pictures.
We got a lot of pictures last time, too.
Thank you for those who sent us pictures on Twitter.
We'll do our best, so I hope you'll take a lot of pictures.
There's a special bonus for all seats.
What is it?
I don't know.
I heard there's something good every day.
I'm looking forward to it.
We've prepared a variety of seats, so please look forward to it.
We're going to have a daily relay broadcast from now on.
I'm sorry, my throat is dry.
We're holding a graduation concert for Akari Suda and Nao Furuoka,
so we'd like to talk about the two of them.
The guest is Nao Akari, whom we know.
So we're going to talk about the two of them.
Do you have any episodes?
It doesn't matter which one.
Let's start with Suda-san.
Suda-san is in a different group, so it's hard to meet.
Oh, it's not a group, it's a team.
It's hard to meet because it's a different team.
It's hard to meet.
I participated in a round-the-clock tour around the country.
At that time, I was with Suda-san.
I didn't have a co-worker.
When I was alone, Suda-san talked to me.
When I talked a lot there,
I said, is it so interesting to go to a festival?
It was so much fun.
At the end of the concert,
There are about two people, right?
I was the one who had just been promoted.
He said, please go to Rakurin.
He was so kind-hearted.
I thought he was a person who could see the whole thing.
I didn't know there was such an episode.
I don't have the image of being with Rakurin.
Surprisingly, I've talked to him.
I didn't know there was such an episode.
I don't know.
But when I got sick,
When I got sick,
He took me to a high-class yakiniku restaurant.
What?
Really?
Yes.
He said he lives in Aichi and lives alone.
What?
That's crazy.
He said he would deliver it to me.
He came all the way to the entrance of my house.
I didn't see his face because I couldn't meet him in person.
I can't believe he lives in the town where I live.
No, no, no.
When I saw him in front of the entrance, I thought he was a great man.
He was a great man.
Really?
He was a great man.
I thought he was very kind.
That's how I got in touch with him.
He was very kind.
I'm grateful that he came to me.
Yakiniku?
It was really delicious.
Let's check it out.
I've been living alone in Aichi for about 10 years.
It's been 10 years.
What?
Wait a minute.
Are you talking about last August?
It's the same time.
I've been living alone for a while.
What?
It's the same time, isn't it?
I don't think so.
Summer?
I think it's the same time.
No, it's not.
I'm sorry.
I'm scared.
What's the matter?
I was wrong.
I don't know.
I was told that I was wrong.
I said it when I got in touch with him.
He was a strong contact.
People who couldn't go home on New Year's Day.
It's a little earlier.
That's good.
I've had that kind of experience a few times.
It's the same time.
People who couldn't go home on New Year's Day.
I was happy that I was able to eat delicious food.
I'm sorry.
I'm glad.
I was about to get in trouble.
I was in danger.
I don't like it.
I think I have to be careful from now on.
I'm glad.
I was lonely at that time.
Did you send it to me?
I sent it to you.
I hope you're busy.
That's great.
I'm Suda-san.
That's right.
What is it?
Suda-san.
When I first joined, I was often asked, who is the senpai you respect?
At that time, I didn't know much about SK.
I saw Suda-san on MST and was very impressed.
He is also doing his best in lessons.
When I saw him doing his best, I thought he was wonderful and respected him.
I've only said it once or twice when I was a junior high school student.
I remembered it for the rest of my life.
You were happy.
Until now, everyone has given me a name.
At that time, Suda-san was also a junior high school student.
Bye-bye.
I was happy to be called.
Thank you for remembering me for the rest of my life.
Every time I'm with her at work, she says,
I really like you.
She says that every time.
I always think she's cute.
You have a lot of memories.
I used to take pictures of the two of us in the city.
You can change it often in the city.
If you change it, it's not mine.
She forced me to take a picture of the two of us.
I'll show you how to say it.
I took a picture of the two of us and said,
Please take a look at this, too.
There are times when fans are full of love.
She's so kind to me and one of the members.
I always think she's kind.
I've been remembering you for a long time.
If I'm with you at a concert, I might talk to you again.
People who see this will laugh a lot.
You might think it's a lie.
Please look forward to it because it may come out again.
Next, I'd like to talk about Nao.
Nao, when I first performed at K2 in Scramble,
I met her the next day, but Nao wasn't at the venue at that time.
So I thought she wouldn't know that I performed at Scramble,
but suddenly she called me Ivy.
It was like a rehearsal for a concert.
She called me Ivy.
I was like, oh my god, oh my god.
I was afraid she would get mad at me.
But I couldn't dance at all, so I was like, oh my god.
At that time, I didn't have a chance to talk to Nao,
so I felt a little scared.
I was like, oh my god, oh my god.
Then I said, did you come to the concert yesterday?
She said, yes, I did.
I was like, oh my god, you're amazing.
I was thrown into a corner.
That's kind.
I was so scared that my heart was broken.
I was so scared that I was touched.
I wanted to do it.
I have a deep memory of that.
That's amazing.
I was surprised.
I was wondering if she was checking me.
That's right.
She was looking at me with a little effort.
I don't think she's looking at me.
That's right.
I don't know.
I don't know unless I check.
That's kind.
I was nervous.
That's Nao.
I'm a professional.
That's amazing.
Yuka?
I don't know.
There may be many other people.
Urahata doesn't have a nickname.
I'm called by a person's name.
Do you call me?
I'm Shiori.
I've never been called Shiori.
There may not be many people, but I'm called by a person's name.
My nickname is Fuyuppi.
Everyone calls me that.
My parents call me Fuyu-chan.
No one calls me Fuyuka.
However, when I was called by a person's name after joining the K2 team, I was surprised.
I was surprised to find out that I would be embarrassed if I was called by a person's name.
No, I'm definitely embarrassed because I'm Nao- san.
When I talked to you earlier, you called me Aimi.
But when I was called by a person's name, I was wondering who was next to me.
There are two people called Ayaka.
When I called Ayaka, I was wondering who was calling me.
I don't think there are many people who call Lovely.
I want you to call me.
I want to see you call me once during the rehearsal period until the graduation concert.
Will you call me?
I want you to call me, Nao-san.
I was very excited.
I'm looking forward to it.
It was a few years ago.
Yuki-chan, Ruka, Nao-san, and I went out for a meal.
We decided to go out for a drink.
Before that, we ate and drank together.
While we were talking, she said,
I'm going to the bathroom.
She took off her seat.
She came back and said,
I'm going home.
When I was about to leave,
I thought I'd pay the bill.
At that time,
I was already paying.
That's cool.
It's cool, isn't it?
It's been years since I've been able to do that.
When I was 23 or 22,
I thought it was really cool to be able to do that.
Even though I'm a senior, I'm the same age.
I'm getting older.
I felt great.
I thought it was cool.
I thought it was really good.
It's amazing that you can do it.
I thought there were people who really did it.
It's my first time seeing it, so it's cool.
I thought it was really cool.
It's cool.
In conclusion,
I think it's a job that makes people feel good.
That's when I was 22.
I was about 23 or 24.
I can't do it now.
Can you do it?
I'm 24 now.
I can't do it.
I can't do it because I'm embarrassed.
That's right.
I can't do that.
I'm younger than you, but I'm older than you.
When I go out with Fuyupi and Bon,
I wonder if it's better to be angry.
I understand.
We're like friends.
I'm wondering if I should be angry here.
I'm angry here.
I understand.
I understand if I'm angry.
I wonder how far away I should be angry.
I can't do it.
I can't do it because I'm embarrassed.
I want to be like that someday.
Yes.
Someday.
I want to be like that someday.
Yes.
So, next.
From now on, I would like to describe Nao Akari in kanji characters.
As the title suggests, I would like to describe them in kanji characters.
I would like to write something in kanji characters from now on.
I would like you to tell me the reason why you wrote in kanji characters.
Please think seriously.
Yes.
Please think seriously.
First of all, Akari.
Yes.
It is better to write both.
What?
Don't worry.
Seriously.
Please think seriously.
Seriously.
Please think seriously.
Thank you very much.
This is supposed to be a present, right?
No, it's not.
This is the present, right?
Yes.
Let's do our best.
What are they drawing?
I'm curious.
Is this the first episode?
That's right.
Do you want to write an autograph?
Autograph?
Oh, you've already done it?
Yes, I have.
Two of you?
No, just one.
Two of you?
Two of us.
I don't want to hear it.
What?
I don't want to hear it.
There is also my visiting.
I want to greet them one by one.
I'm home!
I'm going to look at the comments on YouTube.
I'm going to look at the comments on SHOWROOM.
Which one is it?
It says,
Your butt looks fashionable.
I'm going to look at the comments on SHOWROOM.
I'm strong.
I think you have a strong heart.
I often appear on TV alone.
I leave a mark when I appear on TV.
When I happened to be on TV the other day,
I appeared on TV.
I thought it was Asuna.
I left a mark on TV.
I also appeal myself.
I think you have a strong heart.
I think I'm a bit like her.
Powerful.
Especially recently,
I've been so busy with work every day.
But she's always so energetic.
That's true.
I think she's really powerful.
That's why I chose her.
That's true.
She's amazing.
She's been on TV since this morning.
That's right.
I've been watching her at home in my pajamas.
It's so funny.
I know.
I watch it early in the morning.
I know.
It's been a while since she's been on TV.
I know.
It was too early in the morning.
I saw her on Instagram.
I was like, what?
She's already on TV.
I feel sorry for her.
Good luck.
Can I say something?
I'm going to say something, too.
She's a comedian.
She was on TV just now.
She's amazing.
She's been on TV a lot.
When I watch her,
I wonder what I am.
She's a comedian.
She's amazing.
I want to be like her.
I want to be on TV a lot.
I want to be a comedian.
That's true.
Okay.
Next.
It's NAMI's turn.
Okay.
Let's start with NABULIN.
Okay.
I'm number one.
Number one?
She's the only one.
That's right.
I was wondering what I should start with.
I thought of number one.
As an entertainer, as an idol, and as a member of SKE48,
I think I'm the only one.
Even though I admire Nao-san,
there are so many ways to be like Nao-san.
I thought I was the only one who could be like Nao-san.
So I chose number one.
I see.
I'll go next.
Ta-da!
Which one is it?
I chose happiness.
I've noticed recently that
Nao-san seems to be happy, which makes us happy as well.
And it gives us happiness.
Nao-san herself seems to be enjoying being an idol.
So I chose this because Nao-san seems to be overflowing with happiness.
I'm happy.
I chose short.
It's rare to see someone with short hair in SKE48.
I don't think there's anyone like that.
I don't think there's anyone who's that short.
There are a lot of people with short hair.
I don't think there's anyone who's that short.
But I don't think there's anyone who's that short.
I think she's the one who discovered the coolness of new idols.
So I think she's short.
Hair.
I'm really sorry, but I think there was a short time for Suda-san.
Oh, yeah, like a green circle.
I'm sorry, but I think there was a short time for Suda-san.
I don't know about that.
I don't think there was a short time for me.
I just joined recently.
Recently?
It's not recent.
Well, that's how it is.
But I'm sure you have short hair.
And it looks good on you.
It looks good on you and it's cool.
The kanji we wrote today will be given to the members of SK48 Mobile by writing our autographs.
For how to apply, please refer to the Suda Akari graduation concert website.
We will start applying from August 11th, Thursday at 9 p.m.
Thank you.
Next.
Unfortunately, the broadcast on the official SK48 YouTube channel is over.
Did you enjoy watching the broadcast on the official YouTube channel?
It was fun.
It was fun, wasn't it?
Again, as I mentioned at the beginning of the broadcast,
we will start accepting members of SK48 Mobile on August 11th and 18th.
If you haven't applied yet, please do so.
From today?
Yes, from today.
After this, we will continue to broadcast live on SHOWROOM's SK48 special broadcast room.
If you are watching the broadcast on SHOWROOM, please wait as it is.
If you are watching on the YouTube channel and want to watch the broadcast after this,
please watch it from SHOWROOM's SK48 special broadcast room.
We will continue to talk about things that can only be heard on SHOWROOM after this.
I'm Shio Aoki.
I'm Eri Hakano.
Thank you.
SHOWROOM will continue to broadcast, so please wait without turning it off.
Bye-bye.
SHOWROOM is waiting for you.