AISubs v3
I'm sure you can see it.
Yes!
Ah!
Show me the script.
What?
I'm sure you can see it.
Ah! I can see it!
How is it?
It hasn't started yet.
Hasn't it started?
No, it hasn't started yet.
Can you see it?
It hasn't started yet.
Ah, it's here!
So you can see it.
Ah, I see.
Yay!
It's an ad.
It's coming!
Yay!
Thank you!
Hello!
I can see it.
Thank you!
Oh, no.
Everyone, thank you for waiting.
Thank you!
Thank you for your comments.
I'm sorry I'm a little late.
So, I'd like to start the live stream right away.
Nice to meet you, everyone. Good evening.
I'm Makiko Saito, the captain of SKE48.
I'm Nao Furuhata, the middle school student of SKE48.
Nice to meet you.
I'm Fui Suda of Team E.
Nice to meet you.
I have a lot to tell you today, so I would like to do it more and more.
Today is the official distribution of the SKE48 YouTube channel.
This was announced at the GME theater on May 30th.
It will be held on Saturday, May 24th and Sunday, May 25th. I would like to announce the details of the graduation concert and the 14th anniversary concert of SKE48.
I'm sure you've been waiting for a long time.
I'm sure you've had a lot of meetings and meetings, so I'd like to announce what I can tell you today.
Let's get started.
Are you ready?
Your hair is black.
It's not black. It's purple.
It's purple.
Nacchan's hair is black.
That's right.
This is the real Nacchan.
The two of you changed as soon as you saw it.
I haven't changed in a month.
It's real time now.
Let's get started.
First, Nacchan.
My graduation concert will be held on Saturday, May 24th and Sunday, May 25th.
The title of the graduation concert is here.
Furuhata Nao Graduation Concert at Nippon Gaishikoryu HONEY FES
The logo is here.
It's cute.
It's rare for Nao.
I thought I could do it in a bright atmosphere because it was a live performance at noon.
I made it pop like this at night.
I used to call my fans Honey.
There is also a big spoiler.
It's coming.
There's a big spoiler.
Honey.
It's a concert for people you love.
It's Honey.
The opening time is Saturday, September 24th, 2022.
The opening time is 10.30 p.m.
The closing time is 12 p.m.
It's noon.
Please make it two people.
It's two people.
I think we're talking about a lot of things.
I'm not going to be quiet, but I'm going to do it like this.
It's noon, right?
It's noon, but there's a song I've heard.
It's like midnight.
It's noon.
I can't be noon.
It's noon, but there's a song I've heard.
It's like midnight.
I don't want to destroy the world at night.
It's an important element.
I'm sweating a lot.
I'm glad.
Nao-chan is also waiting for the opening on September 24th.
I think you're thinking about a lot of things.
Please look forward to it.
Let's move on.
It's my title.
Nao-chan said,
I'm doing this for my beloved person.
It may be the other way around.
What is it?
Here we go.
This is the title of the concert.
Suda Akari's graduation concert.
Japan Casual.
You're the only one in my eyes.
I'm going to be loved.
It's the opposite.
I want you to love me.
I'm full of energy.
Speaking of me,
The word center in the eyes.
I was 16th in the last general election.
When I gave a speech in the general election,
If you put me in the center of your eyes,
I'm standing here today.
Some people said it was impressive.
I had a lot of dreams that started from there.
I want you to keep me in the center of your eyes.
I'm the only one in your eyes.
That's right.
This is the concert logo.
Some of you may recognize the costume.
It's a Suda Akari solo song.
I'm not good enough.
I was the motif of the costume.
I put in an illustration.
It's very mature.
Like a 30-year-old idol.
I'm glad.
It's pretty late, isn't it?
I'm talking to everyone.
I don't know what to expect.
It's cute.
And this is the time.
Saturday, September 24, 2022.
Opening time is 17 o'clock.
The opening time is from 18.30.
It's Saturday, so after the concert,
We'll have a meal together.
That's great.
I don't want to be late.
Until the next schedule.
I can't skip the next day.
It's a Saturday concert where you can go home while getting drunk.
I see.
Did you understand?
I think so.
Both of them are good.
They have completely different feelings.
I'm looking forward to it.
Suda-chan was in the video after the meal.
Don't you forget?
Sunday!
I don't know what you're doing.
We'll do it on Sunday.
Ta-da!
The title of the 14th anniversary episode of SKE48, which will be held on Sunday, is SKE48 10...
No, SKE48 5!
It's SKE48 5!
It's been 14 years.
You can see it at a glance.
This time, orange is precious, but black is precious.
What's wrong?
It's pretty cool.
This is the tour.
Tour is a bit of pop,
so this tour is more cool.
This is the opening time.
The opening time is 15.30 and the closing time is 17.00.
The schedule is different on the 24th and the 25th,
so don't miss it.
Well, I think it will be on time even if it's on Saturday.
I'm sure it will be on time.
I want to go out again.
If you get up late, you can make it in time.
It's okay.
It's okay if you get up too late.
Please look forward to it.
Thank you.
It's the third performance, isn't it?
If you're going on a trip, I'd like you to set up a schedule.
Thank you.
So, let's do it.
I'd like to introduce the tickets right away.
Suda-chan and Tomo-chan are having a graduation concert, so they won't be performing at the 14th anniversary concert on Sunday.
What?
Why not?
No!
You had a graduation concert, didn't you?
I didn't hear it.
Of course you didn't hear it.
I'm sure you heard it.
You thought it was good, didn't you?
No, I didn't.
Because there are still 9 months left.
That's right.
You can focus on this.
But all three of us...
That's right.
It's our 4th time.
It's our first time.
There's definitely going to be a Suda version, a Furuhata version, and a Shunen version.
There's definitely going to be three songs in the same song.
That's right.
I'm sure there will be.
I wonder who version.
I'm sure there will be.
Good luck.
If it's a graduation concert for both of you, Nao- chan won't be performing.
If it's a graduation concert for Nao-chan, Suda- chan won't be performing.
That's right.
Please don't make a mistake.
Thank you.
Let's move on to the tickets.
I'm sure you're all curious about the tickets.
Nao-chan, please introduce them.
First of all,
The family ticket will be accepted from 8 p.m. on August 1st, Monday.
August 7th, Sunday, 2359.
The result and admission fee will be from 18 p.m. on August 11th, 2022.
August 14th, 2359.
There will be up to four tickets per person.
The family ticket will be accepted.
It's after this.
Yes, it's after this.
Thank you in advance.
Next is the SKE48 mobile ticket.
Tickets are accepted from August 11th, Thursday, 18 o'clock to August 14th, Sunday, 2359.
Tickets are accepted from August 18th, Thursday, 18 o'clock to August 21st, Sunday, 2359.
Please wait until the 4th of August.
Next is the ticket care, Predator bus.
Tickets are accepted from August 18th, Thursday, 18 o'clock to August 21st, Sunday, 2359.
Tickets are accepted from August 25th, Thursday, 18 o'clock to August 28th, Sunday, 2359.
Please wait until the 4th of August.
Next is the idol dance class.
Tickets are accepted from August 18th, Thursday, 18 o'clock to August 21st, Sunday, 2359.
Tickets are accepted from August 25th, Thursday, 18 o'clock to August 28th, Sunday, 2359.
Please wait until the 4th of August.
Tickets are accepted from August 18th, Thursday, 18 o'clock to August 21st, Sunday, 2359.
Please wait until the 4th of August.
Next is the general sale.
Tickets are accepted from the general sale ticket shop.
Tickets are accepted from September 3rd, Saturday, 10 o'clock to September 4th.
If you are nervous, you can still go to the event.
If you haven't entered the fan club yet, but you want to go, please take this opportunity.
This is an explanation of the ticket fee.
All ticket fees are 8,800 yen including tax, and women's priority seats are 8,800 yen.
Please pay attention to this.
There is also a special fee.
The name is interesting.
In addition, the observation seat is 13,000 yen. This is only for lunch on September 24th.
And Akarin's priority seat is 13,000 yen.
This is a graduation concert only for September 9th and 10th.
There are priority seats and observation seats.
There is also a seat to celebrate the 14th anniversary in front of the arena.
I see.
I don't know anymore.
It's like that seat.
If you want to go to the event in front of the arena, please pay 13,000 yen on September 25th.
This is only for Sunday.
And there is also an observation seat.
You can take a picture here.
You can take a picture with a SLR camera.
This time, you can take a seat for 15,000 yen.
All seats are available.
You can get a special bonus.
Are you sure?
Yes.
There are 3 special seats.
All seats are available.
Yes.
All seats are available.
That's the rule.
All seats are available.
You can get a special bonus.
All seats are available.
We have already submitted the fan club's pre- registration form.
You can get it by using the QR code.
It's like juice, right?
It's like coffee.
We will consider the pre-registration form and upload it so that everyone can enjoy it.
I hope everyone will register.
It may be too late to register now.
However, there is no such thing as winning the quiz.
We will consider it and upload it.
I hope everyone will be relieved.
Please do your best.
Thank you.
This is the image of the layout of the seats.
I'm glad.
First of all, the plan of the stage is still in progress, so there may be changes.
Please note that in advance.
The front row seats, the back row seats, and the back row seats are early.
We will finish the sale as soon as we confirm the entry fee for the seats scheduled for pre-sale.
We will not sell tickets for pre-sale after that, including general sales.
So, I hope you can confirm your ticket as soon as possible.
This is a rough image.
I think you've seen a more detailed picture of the stage, right?
It's amazing.
I think it's amazing.
It's a shame.
Do you know?
I heard it today.
Did you know?
What is this?
Did you know?
Recently.
I'm glad.
It's dangerous.
Don't say such a thing.
I only know at night.
Isn't it the same for everyone?
I think so.
It's a stage production that makes me nervous.
It's a big deal, isn't it?
I'm really looking forward to it.
It's a big deal.
I'm looking forward to where the recommendation will be.
We will start the fan club entry from 20 o'clock.
If you are not a member of the fan club, you can still join the fan club.
If you want to join the fan club, please join this opportunity.
I haven't decided the stage yet, but I'm looking forward to seeing you wherever you are.
I'm looking forward to seeing you wherever you are.
That's not true.
This is the 14th year.
In the past, we went to pick up the audience.
We went to pick up the audience.
I want to do that.
I want to do as much as I can.
I want to see you a little closer.
I will post it on the site from 20 o'clock.
I'm relieved.
This is not always the case on the stage, so there is only a possibility that the stage plan will be delayed.
I think you can understand if you have ever been to a foreign country.
Of course, it may be easier to move.
It's a foreign country.
Also East and South.
Earlier it was on winter, winter, and summer.
I remember walking around.
It was no longer the case when filming at SKEF.
We will make sure that you can see our faces, so don't worry.
So, let's keep going.
I'm still excited today.
I would like to introduce the goods here.
Nao-chan, let's go from the outside.
My goods are lined up around here.
It's a little hard to see, but I'll show you later.
The goods are lined up here.
Please let me know if you have any questions.
T-shirts.
Can I take out the goods?
Yes, you can.
Thank you.
There is a T-shirt.
The T-shirt has a star around my logo design.
There is also a character.
There is also honey on the back.
It's like a honey jar.
It's fashionable.
This is MLXLXXL 4-year-old deployment.
It's 3,500 yen.
It's good for girls.
It's big.
I will tell you the size in detail later.
It's usually the same size.
This is a cup.
It's like a honey jar.
It's 2,500 yen.
It's cheap.
It's big.
I made it big so that I can use it at home.
Thank you.
This is A3 clear poster.
It's 1,500 yen.
It's cute.
You can charge it with your mobile phone.
It's 5,000 yen.
It's cute.
You can charge it with your mobile phone.
You can charge my love, too.
You can charge it with your mobile phone.
What is this?
It's an acrylic stand.
It's amazing.
There are five types.
How much is it?
It's 1,000 yen.
It's cute.
It's a star sticker.
There are five types of star stickers.
There is a version called Nao-chan.
What is Nao-chan?
There are three types of Nao-chan's picture.
There are two types of Nao-chan's name.
There are five types of Nao-chan's name.
It's 1,500 yen.
This is different.
It's a fan badge.
The fan badge is sold separately.
It's different.
You can take it.
You can take it later.
Stickers and mini pouch key holders.
Stickers are cute.
Stickers are the characters I've done so far.
There are characters, too.
I've done a lot of things.
I'm growing honey bees.
And there's a clear pouch.
It's a fan badge.
There's something I don't have.
Please take a look at the details.
There's something I don't have.
If you buy goods this time, you can buy them for more than 5,000 yen including tax.
There's a campaign to get a fan badge.
I'd appreciate it if you could order it for more than 5,000 yen.
This is Nao's logo and illustration.
There are three kinds.
There are six kinds in total.
This is a limited edition of SKE Official Online Shop and Miumo Shop.
And there's a limited edition design.
Is there a special purchase?
Here it is.
It's a fan badge.
This is a limited edition of SKE Official Online Shop and Miumo Shop.
And there's a limited edition of SKE Official Online Shop and Miumo Shop.
You can see the details of the goods on the website.
Please check it out.
I hope you'll get it.
The details will be posted on the website.
If you can't see it now, please take a look at the big screen.
Let's take a look at the goods.
Please take a look at this.
Okay.
These are the goods for the graduation concert in Tsunagai.
Let me introduce them in order.
T-shirts?
Let's start with T-shirts.
This is XL.
I think everyone likes XL.
That's right.
XL.
Skirt.
If there are two girls, it will be a little shorter.
This is XL.
Yes.
So girls can wear L.
If you want to sleep in this, XL.
Yes.
If you wear two of these and say,
I don't wear it.
If it's a school uniform, L is better.
I see.
It's erotic.
How about a hair tie?
A hair tie is good, too.
I think it's good.
It goes well with a hair tie.
Honey, please refer to it.
This is also 4-3-10.
Yes.
This.
I LOVE DANCE.
It's not a concert logo.
Actually, I had a dream to ask the audience to listen to I LOVE SNAP and I LOVE DANCE at the graduation concert.
So I suddenly came up with I LOVE DANCE.
That's amazing.
It's too old.
Please listen to it and cheer for us.
There is a concert logo on the back.
It's cute.
It has a cherry mark.
I think it's cute even if you put it in a box.
I think it's cute.
This is L size, so it's a little big.
Yes.
There are a lot of I LOVE DANCE goods this time.
That's right.
Let's take a look at the towels.
Towels are on the other side.
Let's see.
Towels are here.
It's cute.
Towels are also I LOVE DANCE.
This is GINGHAM CHECK.
GINGHAM CHECK is a GINGHAM CHECK-themed costume.
What's next?
Let's look at the sticker sheet.
Sticker sheet.
Here it is.
The background is also CHERRY.
It's cute.
Concert logo,
The illustration of CHERRY looking sideways,
The illustration of the logo title,
I'm wearing five costumes.
That's the acrylic stand key holder.
Acrylic stand key holder.
This is a key holder.
It has a ring on its head, so it can be a key holder.
There is a one-shot costume and a center song here.
And GINGHAM CHECK's
I can't do it now.
This is a costume I didn't have a chance to wear.
Sentimental Train, AKB48,
When I was in elementary school,
Sentimental Train's music video costume.
It's yellow.
I'm wearing a music video costume.
It's a little strong impression.
Actually, I'm wearing this one.
This is a very rare costume.
I haven't worn it for a long time.
I'm wearing a music video costume.
It's cute.
This is also an acrylic stand key holder.
This is also used as a sticker.
This is also a sticker for the waist.
There are five types of stickers.
You can put it in a styrofoam box.
There are five types of stickers.
Sentimental Train,
The three types I'm wearing now,
And CONTACT LOGO TITLE.
The picture is also the theme of this exhibition.
This is the picture of the 5-piece costume.
I also have a mobile battery.
The girl in CONTACT LOGO is looking sideways.
Akari is also looking sideways.
I'm Akari.
Clearposter.
I'm not good at it now, but I'm not good at it.
I'm Ayumi.
The message is also reflected in the room.
The right is the voice of the heart.
I'm Ayumi.
I'm done with the letters.
Next, the mug top.
I'm Akari, who is full of love.
The logo of the cafe is a retro cafe.
I'm going to drink coffee now.
This is the menu of my purchase.
If you buy more than 5,000 yen worth of mall goods, you will receive this handbag at random.
SKE48 Othello online shop and MUGO shop are on the top of the shelf.
And the venue is on the bottom of the shelf.
The venue is called I LOVE DARTH.
Cameraman, please wear the I LOVE DARTH T-shirt.
I will force everyone to wear it.
Thank you for your cooperation.
As I mentioned earlier, there is a live photo of the goods.
There is also a live message at random.
Today is a limited time, but why don't you write a message with the name of the goods in Japan?
Let's do it.
Girls, please write a message.
It's over now, so let's take a picture of the goods.
I wore a beautiful mystery costume for the first time.
It's almost like a swimsuit.
What kind of mystery is it?
Is it an animal costume?
It's not an animal costume.
It's a swimsuit.
It's pink and blue.
Everyone, please look forward to it.
It's more than 5,000 yen.
I will write a message with my signature.
Please write a message with your signature.
Please write the date and time so that it can be a proof.
This is only for today, so I'll write it myself.
Maybe it will be included.
Basically, it won't be included.
I'll show you the order.
August 1st, 2022 at 7.40pm.
It's like a new song release event.
I'll write it.
Thank you.
I'll write it.
You can write your signature and message at random.
Please look forward to it.
Finally, I will introduce the 14th anniversary concert goods.
Here it is.
Thank you.
This time, we also have special goods.
Let's start with T-shirts.
Not all of them have arrived yet.
We also have special goods.
This time, the logo on the T-shirt is white, but it's all black.
Many people say that black is easy to wear in summer, so please come here on Sunday.
What's your name?
I don't have it.
I'm sorry.
You don't have it?
I don't have it.
I don't have it yet.
STDs are quick-witted.
I don't have it.
Do you have it?
I don't have it.
You don't have it?
I don't have it.
I'm sorry.
I don't have it.
Well, we have the same T-shirt, so please take this.
It's nice.
It's cool.
This size is L.
L is quite large, so please refer to it.
STDs are getting better and better.
Thank you.
I'll introduce the towels.
Ta-dah.
I'll write my name and my member's name on the towel.
I can write my name like this.
Is it good?
Yes, it's good.
It's good.
You may have a place to hang your towel.
I may have a place to hang my towel.
I may have.
I don't know at all.
And special goods.
It's a little hard to see, but I'll put it on at 20 o'clock, so please take your time.
Special smartphone ring is also good.
Special smartphone ring is scary.
I was alone since last year.
Please register your channel.
Last year?
No, last year.
You graduated last year, didn't you?
I did.
This is the second time.
Solo goods.
This time,
my dog.
Cute.
Actually,
this is a secret goods.
A mug cap and
a smartphone ring.
I released it this time.
This time,
Egu-chan will be alone.
Yes.
She will debut alone.
Nao-chan will graduate,
so Goki will debut alone.
Nao-chan is gone,
so I can't think of anything.
So,
I got a request to make a mug cap,
so I made it with my dog and Egu-chan's dog.
Great.
Pink and blue.
My dog is blue,
and it's my family's dog.
Egu-chan's dog is Pinako-chan.
I made it.
This is for Nichi and Goki.
I think they are thinking about the design and music.
Please check it out.
It's cute.
Please think about it.
This is also unique.
Who put it together?
I think a lot about who didn't think about it.
Please look forward to it.
And this is for everyone.
Three badges for each team.
The colors are different.
As a team badge,
there are two stickers for each member.
I'm the only one who doesn't have it,
so I'll show you this.
Two is...
Isn't it the same?
This is the name.
This visual and...
There's another one behind it.
It's the name.
I think it's a common name for Taichung.
It's on the back of the smartphone, too.
Oh, it's on the smartphone, too.
It's on the smartphone, too.
Wow.
Oh, I made a mistake.
Two of these.
This is not random.
It will be sold separately.
Here it is.
And a rubber band.
And a new stick light.
It's like a new renewal.
We don't have much chance to get a stick light.
If you don't have it, please check it out if you want to buy it.
I'm sorry that the clip is small.
I'm sorry if it's hard to see.
The tickets will be on sale from 20 o'clock.
Thank you.
It will be on sale from Monday, August 1st, 20 o'clock to Monday, August 7th, 2359.
It will be on sale until the day of the show if you buy it at SKE48 Official Online Shop, Miumo Shop, and Sevennet Shopping.
So, you can get it on the day of the show even if you don't line up early in the morning.
If you want to enjoy it at home because you can't buy it, please check it out.
However, even if it is on sale, it may end if it exceeds the scheduled amount.
So, please buy it early.
Please check the details at the official website.
And at 20 o'clock, there will be a special sale of the concert of Futa-chan, Nao-chan, and the 14th anniversary concert.
If you are interested, please check the official website.
Please check the picture on the official website.
My...
Were you sleeping?
Were you sleeping just now?
I'm really happy.
I'm looking forward to the live performance with the goods.
Akari and I have a lot of meetings, and we are working hard to deliver good things over the 14th anniversary.
I would be happy if we could share the same time.
Are you ready to go home?
I'm happy to be able to go home.
If it's a meeting, I can go home.
That's great.
I'm happy to be able to go home.
It's been a while since the two of us announced it.
I thought it was August, but it's already August.
Of course, we are preparing for the 3rd performance.
I think the two of us are preparing a lot so that we can be special.
I hope everyone will enjoy the process of making the goods.
I want to appear with everyone, so I'm sure the fans will be happy.
It's a special day, so I hope everyone will come and have a good time.
Please take care of your health.
The members are the best in the 3rd performance.
That's right.
We're doing a tour right now, and we're going to have a big show.
I want to take care of each of you.
I hope everyone will come to the start of the 14th anniversary.
First of all, Nao-san, who has a long story.
What?
I was really immersed in it just now.
I feel like I'm always graduating.
It's not over yet.
I've always been immersed in it.
Masu-chan is the youngest when I graduate.
That's right.
There are three here.
Really?
Yes, there are three, but it suddenly comes out.
It would have been nice if the average age went down.
Will it go down?
I don't know how old I am now, but will it go down?
It will go down.
The average age of 30 years old will go down.
Will it go down?
That's why I'm doing my best as the oldest.
I'm watching over you.
What do you do when you're not the oldest?
The oldest is in Team 2.
We did it with Mitsubachi.
What?
Mitsubachi.
What?
Please do your best.
Is it related to the oldest?
Yes.
Is it related to the oldest?
Yes.
What?
I'm sure it has something to do with that.
Nobaki's voice was not heard at all.
Oh, I see.
I don't hear it.
I don't really hear it.
It's like she's talking with her voice.
Well, yeah, it's like I'm talking with a low voice now.
Yeah
I'm the oldest too, but I'm in conversation.
I feel still relaxed.
Correct.
I think it's really good that a wide range of age groups can do their best, or have a dream, and have a place to live.
That's right.
I've never been told to stop.
No one told me to stop.
It's a good company.
It's the 14th anniversary of the group.
Tickets will be available from 8 o'clock.
That's right.
I'm going to buy a lot of goods.
That's right.
The broadcast will end around here.
After this, the special site will be open from 20 o'clock.
You can check the goods there.
Don't worry.
I'm very nervous.
It was a little short, but I hope you can see the rest of the details on the homepage.
Then, on September 24th and 25th,
I hope you can look forward to the special concert at Nihon Gaeshi Hall and the 14th anniversary concert.
Hitomi, please say one last word.
I'm finally graduating.
I'm going to do my best with my 11-year-long concert.
Everyone, please look forward to it.
Let's enjoy HANI FES together!
I don't know when I'm going to graduate, but I feel like it's going to be a special day.
I'm going to be in the first episode of the graduation dress.
I'm looking forward to what kind of day I'll be able to see, and I'm looking forward to what's going to happen to SK.
I'd be happy if you could wait for me.
I'd appreciate it if you could give me a ticket or something.
Saturday, when the two of us celebrate at the corner, and from now on, Sunday, when we're all walking together.
I want you to look forward to any day.
I hope we can all have a good start together.
September 24th and 25th at Nihon Kaisho.
It was the strongest person in SK in 48, Naoto Furuhata and Akari Suda.
Bye-bye!