AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Yuzuki Hidaka of Team K2 and Kaho Sato of Team E.
Nice to meet you.
Let's say it together.
I'm Kaho Hidaka.
Thank you very much.
I'm sorry I didn't do what was in the script.
Don't get cocky.
I'm sorry, staff.
Finally, the 30th single will be released on Wednesday, September 21st.
The reservation will start from 10 a.m. on Saturday, July 16th.
It's a live information special.
I'm going to be the MC today.
Thank you.
I'm going to deliver it to all the members of the selection, except for Rei Hayashimi, who couldn't appear due to time constraints.
Thank you.
Team E members, thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
In today's live broadcast, we would like to liven up the 30th single of SKE.
The comments of this live broadcast are displayed on the top right of the screen.
With the hashtag SK48underbar30THSG
It's hard to say.
It's displayed on the screen, so please tweet with this hashtag.
Please tweet a lot.
As you can see from the beginning, we announced the members of the 30th single.
Here are the members of the selection.
The members of the next single are 18 people.
Thank you for choosing us as the members of the selection.
This single is Suda-san.
Akari-san will be the last member of the selection.
We announced that we would graduate at the end of May.
I didn't expect to be able to participate in the last single.
I'm glad to be able to participate.
Thank you very much.
I hope that the remaining members will have a good time not only when they are on stage, but also when they are on stage.
Thank you.
First of all, Rika-chan and Ayaka-chan were selected from K2.
Congratulations.
Let's start with Ayaka.
How do you feel?
I'm Ayaka Ota, the member of the 30th single.
It's been about 8 years since I joined SKE48.
I've been working with the goal of being selected.
I was able to be selected because of the fans who always support me.
I'm full of gratitude to the fans, the staff, and my family.
Thank you very much.
I'm very happy.
I hope that many people will find me through this single.
As the leader of Team K2, I will do my best to liven up this single.
I'm sure I was able to be selected because of the results of the fans.
I want to repay you a lot.
Thank you very much.
Please look forward to it.
Congratulations.
Show me your crying face.
It's important.
Congratulations.
I'm happy.
That's a good thing.
Next, Rika-chan.
Thank you very much to the fans who always support me.
I'm sorry.
I'm Rika Aoki of Team K2, who was selected as the 30th single.
I was able to be selected because of the fans, the family, the staff, and the members who always support me.
I'm full of gratitude.
I think this is the start.
I will do my best to move forward step by step and make it the best single.
Thank you very much.
Please continue to support me.
Congratulations.
I'm happy.
I'm happy, too.
I'm happy.
I'm really happy.
This time, Hinano was selected as the 30th single.
I'm back.
Welcome back.
How do you feel?
Last time, I was out of the selection because of my physical condition.
I was really frustrated.
I was really frustrated that I made my fans and family sad.
I was able to come back to the single because of the members, family, and fans who were with me.
I'm glad I was selected for the next single.
I want to make it a song that makes you feel good to have Aomi.
I will do my best to repay you.
Please support me.
Congratulations.
Thank you very much.
Welcome back.
Everyone is congratulating me on Twitter.
Rika Aoki, today's beer is a toast.
I'd like to drink a lot after this.
Your smile is shining.
Rika really likes alcohol.
Please drink a lot today.
I have to go on a diet.
I'll drink a lot.
Be careful not to eat too much.
I love to eat.
I love it.
I'm surprised that Ayaka's hand didn't move.
Are you nervous?
When I'm nervous, I can't move my hands.
I'm glad.
Everyone is watching.
It's true.
Everyone is doing their best.
I think it's something that I got together with the fans who support me from day to day.
I'm sure I'll get a message of worship on Twitter when I meet you in person.
Please look forward to it.
I think everyone wants to know about the next single as soon as possible.
I'd like to announce it one by one.
Next is the contents of the single song you're curious about.
I'm curious.
This single has seven types.
Introduction Type A, Type B, Type C, Normal Type A, Type B, Type C, and Theater Type.
First of all, Akari, please tell us about Type A.
I'll announce it.
It's a coupling song of Type A.
You'll be able to listen to my graduation song.
I'm really happy to have a coupling song.
I don't know what kind of song it will be, so I hope you'll look forward to it.
I'm looking forward to it.
Next, please tell us about Type B and C.
I'll announce Type B and C later.
I'll announce it later.
Last time, JANAI ROMANTIC was the image song of BANTERING DOBUNAGOYA.
NAKAMAYO was the official support song of FCGIF.
Please look forward to what kind of members will participate this time.
Please look forward to it.
Thank you, RU-chan and YOSHINA.
Next is the bonus information.
Please announce this information to Miyamaru and MARIN.
This is the announcement of the CD buyers' bonus.
The CD buyers' bonus will be an original photo by CD shop and EC site shop.
Members will be decided by CD shop and EC site, so please be careful.
Which CD shop is it this time? It will be released later, so please look forward to it.
Also, the SKE48 Official Fan Club SKE48 FAMILY CD buyers' bonus will be a clear tracker.
This is the clear tracker of the last FOLLOW ME FLOWER.
You can get something like this this time, so please check it out.
I want to put it in the back of my smartphone.
This time, it will be a gift from your favorite team and students at random.
If you are interested, please join the fan club and get it.
The next announcement is from O-chan, Maya, and Hatagon.
Here it is!
Ta-da! Online autograph session and hand-wrapped event, and new project online lottery will be held!
This is a lottery online event for those who bought the regular 3-format at the same time.
This is the 3rd time!
Online autograph session and hand-wrapped event, and new project online lottery will be held!
What is it?
Ah, yes!
What?
We've been doing this for a while now.
During the live broadcast, the members will call out the names of the fans,
and instead of that person, we will use the lottery app to draw lots,
and give away the items that the members have drawn.
Sounds fun!
If you're wondering what will win, here it is!
Bye!
The A prize is a big poster with all the members on it!
We've seen a lot of comments saying that they want a poster with the members on it.
I'm so happy that everyone's requests have been accepted!
Here it is. I have a sample in my hand right now.
It's so cute!
Can you see it?
It's so cute!
Last time, it was not on sale.
That's right.
I want one, too.
Please apply!
Everyone, please apply!
Please!
Next!
What's next?
The B prize is a self-portrait with autographs!
I'm going to take it when I shoot the music video!
I'll take it!
The B prize is a rectangular can badge.
The size is 115mm x 40mm.
It's long and thin!
Thank you for the gift!
The C prize is an earmark.
The members' faces, autographs, and comments are printed on it.
It's our first project, so we're looking forward to it!
We look forward to your participation!
And here's a supplement!
This is a live photo of the online autograph session.
All the members will be wearing Tsuda-san's single, Senbatsu Issho!
It's here!
I'm sure you all took it.
Akari chose two outfits for each member!
I didn't know!
I'm the one who chose it!
I'm curious!
I was wondering why I was wearing this when I was shooting.
I saw the members who were shooting.
Who is it?
It's not the members here.
There's someone else!
I chose it because I thought it would look good on me.
I'm looking forward to it!
Thank you!
I don't think I've ever worn a costume before.
Kanata had a tall sword next to Akari's costume.
I screwed Akari in, so don't worry.
Are you okay?
I didn't want to rip it.
Thank you.
Everyone really wore my costume.
Please look forward to it!
We still have more information!
Next, Kuma, Kama-chan, Yuka-tan, please!
This is a special project for Suda-san!
Please look forward to it!
This is a special project for Suda-san!
You can buy a normal version of the card at the Humo shop!
Suda Akari's history!
I will give you a live photo!
This live photo is the first selection of Suda Akari!
1,2,3,4!
This is the first selection of the 29th single, Kokoroniflower!
I will give you a random photo of all 26 types!
And we have decided on a special event!
This is Suda Akari's acoustic live event!
If you go to the Humo shop and buy a normal version of the card,
you will receive a URL for the acoustic live event!
You will also be able to choose 220 people to participate in the live event!
After the live event, there will be a special photo session!
You will be able to see Suda Akari on stage!
You will be able to change your clothes and pose!
I want to go too!
You will also be able to see Suda Akari on stage!
We are looking forward to your participation!
We will be doing an acoustic live event!
We started playing the guitar a year ago,
and this will be our third time doing a solo live!
We will do our best to improve our guitar skills!
We look forward to your participation!
Please buy a normal version of the card!
We will do our best to improve our guitar skills!
Thank you for your participation!
Lastly, please tell us about the event!
From July 18th, SK48 SUMMER ZEPP TOUR 2022 will start from Team S!
We have also decided on a special event!
If you make a reservation at the venue, you will be able to get a random photo of the members!
The photo will be a special photo for the online fan meeting!
Please come to the CD booth when you come to the venue!
Thank you for your participation!
We are running out of time!
Is there anyone who would like to share their enthusiasm for the next single?
I'll point out.
Who do you think it is?
I think it's Aki, who will be the last one to sing the single.
Can you say something to her?
There are still many people who haven't spoken yet.
Are you OK?
Let's say it together.
Let's say our enthusiasm for the next single.
Yuzu-san and Kaho, too.
Let's say it together.
I'll take the temperature.
Let's say our enthusiasm for the next single.
I want to enjoy it.
Let's say our enthusiasm for the next single.
Thank you.
Thank you for talking a lot.
I'll say it again.
I'm sorry.
I think it's good that SK48 has an environment where each member can express their individuality.
I'm the last one, but I'm happy to be with everyone.
I'm happy to be an idol.
Thank you.
Can you say something to the two of you?
It's my favorite SK48's 30th single.
I'll do my best to make it the best single.
Thank you.
Ayaka, please.
I don't know what kind of single it is yet.
I just thought of it as a concept.
I'll do my best.
Please say it.
I'll do my best.
It's simple.
I can see the light.
I think you'll know what the light is when it's released.
Please check what kind of light it is.
Please look forward to it.
Thank you.
Let's shine at any time.
The light single will be released on September 21st.
It's not a title.
It's not a light single.
SK48's 30th single will be released on Wednesday, September 21st.
Pre-order will start at 10 a.m. on Saturday, July 16th.
Additional information will be announced one after another.
Please wait for the information on the official website.
Please support SK48's 30th single.
Thank you.
Furuhata Nao, who will graduate on this channel, will be broadcasting from the SK48 theater, so please wait as it is.
Thank you.
Hello everyone, good evening. I'm Nao Furuhata from SK48.
How are you all doing?
Until a while ago, there was a SK48 30th...
Should I say 30th?
There was a live stream about the 30th single.
I wasn't one of the selected members.
But this time I'm not.
The reason is...
As I said earlier, the SK48 single will be released on September 21st.
The promotion of the single and the award ceremony will be held after I graduate in September.
I have to choose the path I want to take.
So until the end of September, I can't participate in the promotion.
That's why I'm not in the single this time.
I'm sorry for those who were looking forward to it.
I'm sure there are many people who are worried.
I did this right after the live stream.
However, I have good news for everyone.
As Nao Furuhata, I will be releasing a solo graduation song.
Clap, clap, clap.
Thank you. I'm happy.
Let's get started.
The title of the song is...
Ta-da!
Hikarisasu!
The title is Hikarisasu...
Hikarisasu...
Don't get the title wrong.
The title is Hikarisasu.
And the release date is August 24th.
It will be released a little earlier than the SK48 single.
August 24th. It's summer.
Please look forward to it.
My solo artist...
Solo artist?
I don't want to say it.
I have a lot of events to meet you at my special event.
I'm hanging out with the staff right now, so don't worry.
I've already prepared something.
I can't reveal the song yet.
I've already taken a jacket photo and an artist photo.
I'm going to show it to you now.
Here's the jacket.
It's wonderful.
This is the dress I made just for this song.
It looks like a dress, but it's a dress.
It's so beautiful, isn't it?
It's red, and I wanted to make it look like a fantasy.
The cameraman and staff prepared it for me.
The dress is bright red.
The song is quite emotional.
I tried to make it look like a rock song.
And there's also an artist photo.
Oh, it came out!
I wanted to eat it a little more, but here it is.
Isn't it so beautiful?
It's weird to say it myself, but I think it's a picture that's never been before with red flowers.
It's beautiful. I'm getting older, too.
I think it's nice to have a sense of older sister.
Thank you very much. I hope everyone will enjoy the new Nao-chan.
And here's a comment from the person who produced this graduation song.
Please take a look.
So, I produced Nao Furuhata's solo song, Hikari Sasu, for SKE48.
I was wondering why I had to produce a graduation song for me.
It was because I came from Mr. Furuhata.
I am a fan of Mr. Furuhata's singing voice, so I had no choice but to go.
I was a little busy, but I accepted it.
Mr. Furuhata can sing both very authentic ballads, so- called royal ballads, and very sharp songs, such as rock and other songs.
He can sing from dance songs to rock songs to ballads.
I was wondering what I should do.
So, I made a song that I could put as many songs as I wanted in one song.
So, it's a song that you can enjoy various songs in one song.
It's a song full of Mr. Furuhata's singing voice and his charm as a singer.
Please listen to it with high expectations.
I'm pretty confident.
I talked to Nao several times about the character.
I wrote a poem like this.
I also wrote a song with Megu Ensaka, who is very popular on TikTok.
It's not just a graduation song.
Please look forward to it.
It will be released on August 24th, and Mr. Furuhata will graduate at the end of September.
He is a solid person, so I think he will continue to live a solid life.
I don't think SKE's love will change even if he graduates.
I look forward to working with Mr. Furuhata in the future.
Why am I saying this?
I'm sure you're all looking forward to it.
So, please listen to it.
It was Kurosawa Kao from GOSPELLERS.
Bye bye.
So, Kurosawa Kaoru from GOSPELLERS produced my graduation song.
I used to work with Nona Diamonds.
Before that, we worked together.
I thought it was a great way to say it.
Of course, I loved the music produced by Kurosawa.
I was wondering if I could ask Kurosawa to produce my graduation song.
I'm very happy that my wish came true this time.
It's not easy.
Kurosawa produced my song in his busy schedule such as GOSPELLERS tour and solo concert.
I finished recording the song.
He came to record it.
As Kurosawa said,
I was able to enjoy various genres of music in one song.
I've never had such a gentle, intense and emotional feeling in a 48-group graduation song.
I really like it.
As for the lyrics,
Kurosawa had a meeting with me in advance.
He asked me how I felt about being an idol and what kind of music I wanted to sing.
At that time, I was the most excited.
I wanted to tell everyone that this is not goodbye.
I think that's the key of the lyrics.
It's a struggle as an idol, it's a kindness from everyone, it's really full of emotions.
It's a wonderful song that you can enjoy as music, so please look forward to it.
There is information on the official website, so please check it out after this.
The release date is July 22nd.
It's a little more.
Is it the day after tomorrow?
What day is it now?
I can't remember.
What day is it now?
It's the 15th.
It's a little more, so please wait.
First of all, the online fan signing event on August 9th has been decided.
The online fan signing event is...
It's hard to come to Aichi.
I have a lot of events in Tokyo, but I'm looking forward to meeting people who can't come.
It's just that the online fan signing event on August 9th has been decided.
I'll let you know as soon as the event schedule is decided.
I'm sure a lot of people are worried about whether or not they can meet Nao-chan.
Of course, we have events to meet, so please look forward to it.
Hikari Satsu is a wonderful work, so I hope you'll listen to it.
That's all for now.
I think it's a song that will be loved by everyone.
I'm looking forward to more and more graduation songs.
I will do my best to listen to it with all my heart, so please listen to it until the end.
That's all from Furuhata Nao.
Good night.