AISubs v3
Good evening, everyone!
We are Hachibishaya from SKE48!
Yay!
How are you guys doing?
Can you see us?
We can see you.
Yurina, what's your name?
Otsuru-chan.
Otsuru-chan?
There's a little bit.
There's a little bit?
Otsuru-chan from SKE48!
I'm so happy!
Spread out!
Oh, we can see you!
Thank you!
We can see you!
Hello!
Spread out, everyone!
Yay!
Okay, let's get started.
Thank you!
Finally, next Tuesday, June 28th,
SKE48 Hachikisei Zepp Nagoya Kandoku Live!
Let's go!
You still don't know Hachike!
will be held!
Yay!
Today is...
Thursday!
I didn't know.
Saturday!
Oh, it's over.
Yes, it's over.
It's over.
Today is Thursday, and it's Saturday Corporate Lab.
Did you notice?
What?
We have one more week until the actual performance!
Wow!
We're going to go!
Yay.
Yeah.
Really?
Because you already know us well enough, you said.
Because you want it so much.
Maybe you're watching too hard.
You've got 300 viewers, Ru-chan.
Yeah!
Thank you very much.
Only for the next week, 100 viewers.
Plus this.
Pandora.
Is Ikezaki going to be on air at this time?
Ah!
What are you doing!
Thank you very much.
Thank you.
Then, soon you'll have to hit on a girl again.
Oh, my God!
I mean, it'll go on until midnight.
Wow!
That's deep.
Well, I guess so.
You got to work this time.
Our friends asked too...
It's my birthday.
Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
We reached 1,000!
Oh!
Please do more!
Congratulations!
You still don't know Hachiki.
SKE Hachiki channel
and
You still don't know Hachiki.
There are two.
The rehearsal
will start
gradually.
While we are rehearsing
for 2&4,
we are doing our best.
Everyone,
please look forward to it.
We, Hachikisei,
have an announcement
about Hachikisei LIVE.
What?
What is it?
What do you think it is?
What is it?
It's my brother's birthday.
Oh!
It's my brother's birthday.
Someone may bring a cake.
That's good.
Can I announce it now?
Yes.
For those who missed the ticket lottery,
I have a good news.
What is it?
Hachikisei LIVE
Let's say it together.
We are going to have a live show at STREAMING PLUS.
Did you hear that?
How was it?
You can watch it at STREAMING PLUS.
This time, 8th Gen ZEPP Nagoya Live.
It's a live broadcast.
Congratulations to my grandmother.
What about me?
The ticket price is...
3,000 yen.
That's a lot.
How much is it?
It's 8,800 yen.
It's 3,000 yen.
It's less than half the price.
You can watch it at STREAMING PLUS.
The release time is from 12 noon on Friday, June 24th.
For more information, please refer to the official website of SK HOTEL.
Thank you for your cooperation.
It will be open for a week from the day of the live.
I'm glad.
Those who come to the venue will be able to see it.
It's 350 yen a day.
That's amazing.
You can watch it for 350 yen.
It was 8,888 yen, but it was more expensive.
Those who are busy on the day of the live will be able to see it.
It will be open for a week.
It's in the middle of the day.
I wish I had a baby.
We were in the room yesterday.
I'm glad.
Are the fans happy?
It's complicated.
There are many people who are looking forward to it.
I want to aim for a wider audience.
There are a lot of cameras this time.
There are a lot of cameras.
How many are there?
11 people.
It will be 1,400 people soon.
It's a lot of people.
It will be on sale from 12 o'clock tomorrow afternoon.
Please check the official website.
There are T-shirts and bath towels as live goods.
It will be on sale from 12 o'clock tomorrow afternoon.
Where is the T-shirt?
It's not here.
It's close.
The name is written on the back.
It's not here.
Where is it?
It's here.
It's not here.
The T-shirt arrived today.
The towel is here.
There is a message for everyone.
If you are curious about what is written, please check it out.
There is a message for each person.
Please check it out.
Please check the color.
It's a color that can be worn by both men and women.
It's a simple color.
I wrote this 8.
It's a cute 8.
There were pre-sales, but we got a lot of applications.
Thank you.
There is a sale of T-shirts and mufflers at the venue on the day of the live.
If you want to get it, please come to the shop.
Please prepare it.
We are looking at it.
You can get it if you miss the live ticket lottery.
You can buy goods.
It may be fun if you can buy it.
That's right.
That's good.
If you have time, please feel free to come and buy our goods.
If you have time, please come and buy our goods.
I would like to inform you about the details of the live goods and the start time on Twitter at 6 o'clock, so please check it out.
What time is it now?
It's only 10 minutes.
Isn't it only 10 minutes?
It's too early.
What time is it?
It's time to go.
Can I talk about it?
No, you can't.
There is a keyword.
Let's read it together.
I don't understand.
I'm scared.
Let's shout it out loud.
It's my keyword.
I thought it was a keyword.
Let's shout it out loud.
It's completely different.
It's a box.
The keyword is box.
The box is the key.
Tora-sensei is watching.
Did you reveal?
I didn't reveal.
We are going to be Seventeen soon.
Yes!
The refrigerator is boiling.
I'll do my best.
I'll cook and pile up cardboard.
Well, cardboard is...
Cardboard may do some interesting things.
That's right.
It eats, doesn't it?
Why are you wearing panties, Ruan?
It's me, isn't it?
Because I'm relieved.
You're relieved, don't you?
Too much on your feet and with middle-aged man.
Right, right.
I'm working hard.
I heard it from the laboratory, so I came in.
Yeah.
We're all gonna make this together.
Make together.
I don't think it's a good idea.
I think it's a good idea.
Why do you think it's a good idea?
I think it's a good idea.
It's not different from the reaction.
It's normal.
It's intense.
No, no, no.
Do you have a secret?
Secret?
After all.
Shh.
After all.
It's time for Super Izumi-chan.
I think everyone has it.
I think so.
Everyone has it.
Everyone.
You can definitely find it wherever you are.
There are only eight people.
Mr. Ishiguro will talk a lot today.
That's right.
There are surprises.
There is.
There is a song I've never sung.
And I did it twice yesterday.
I did it twice.
I did my best.
It was amazing after it was over.
I was like, what?
Maybe it was over.
After that, I was breathing.
I'm going to breathe after I'm tired.
I want you to remember that.
It's time for Super Izumi-chan.
What? Is that so?
That's how it is.
That's really hard.
To be honest, we don't have a team right now.
We might do it, or we might not.
We might do it.
I might be dancing.
What's that?
Ayaki.
We're doing a new concert.
Please come and see us.
Please come.
You have a concert in Sendai, right?
That's right.
We had our first solo concert in Nagoya two days ago.
That's right.
26th?
26th.
It's been a while.
Plus Mami-chan is 17th.
Congratulations.
It's been a while.
It's a very special day.
It's been a long time.
It's been 11 days.
That's right.
That's amazing.
What's this?
It's really...
Spacha is here.
What's Spacha?
Who?
That's right.
S and E are Kurashima and Kao-chan.
That's right.
There are only two of us.
That's right.
What?
I'm curious.
I'm the same age as KahoRin.
I heard you're the same age as KahoRin.
Is that so?
I'm glad.
Watch me properly.
I'm going to be more KahoRin than streaming plus.
I'm happy.
I'm glad.
More and more.
Recently, there are 9th generation, 10th generation, and 11th generation.
I saw it the other day.
I saw it a while ago.
What?
The 11th generation was doing it.
When I saw it, I said,
Oh, I'm an 8th generation.
Why?
That's right.
I told you I'm Hachikisei's older brother.
Why did you say that?
Maho!
But I thought you might have already graduated.
So you still have a chance.
You still have a chance.
So what was cheating?
Cheating is a disease.
That's right.
So if you're cheating on other teams,
please come to Hachikisei Live.
We'll let you see Hachikisei.
I really want you to see it.
It's almost time.
This time, Hachikisei,
SKH's Hachikisei,
ZEPP Nagoya,
Live alone,
You don't know Hachikisei yet.
It will be streamed live on streaming plus.
The ticket for the live is 3,000 yen including tax.
It will be on sale from 12 noon on Friday, the 24th of tomorrow.
For more information, please check the official website of SKH HOTEITO.
Thank you.
So, everyone,
Is there anything you want to talk about?
But the subtitle is,
You don't know Hachikisei yet.
It's a new Hachikisei in this live.
That's right.
It's a lot of money.
I want you to guess it's a song.
It's unexpected.
Try to guess.
The hashtag when you tweet or tweet is,
Hashtag,
SKHachiki,
ZEPP
and
Hashtag,
You don't know Hachikisei yet.
Please tweet about Hachikisei that you are looking forward to.
Please tweet.
Please tweet and guess.
Please tweet.
We're watching it.
Please tweet.
The live will end at 12 o'clock.
See you next Tuesday, June 28th.
Bye bye.