AISubs v3
Thank you for coming to the SKE48 11th anniversary event.
I have a few requests for the audience.
It is very dangerous to stand on a chair or run away from your seat during the performance.
Also, please do not stand in a seat during the performance,
as it will be a nuisance to other audiences.
Recording devices are not allowed.
If you have one, please leave it to the staff.
Also, please turn off your cell phone.
No smoking inside the hall.
Today, due to the convenience of the performance,
emergency guidance lights will be turned off in the audience seats.
At the time of the disaster, the store manager and the staff will guide you,
but please check the entrance in advance.
Today's performance is to prevent infection.
Therefore, we do not allow you to speak or make a call.
I hope you will cheer up with applause and penlight.
Also, please do not take off your mask during the performance.
Good evening, everyone. I'm Mahiko Saito, the theater manager of SKE48.
Finally, SKE48 11th anniversary will be held today.
Everyone, please welcome us with a warm applause.
I hope today will be a memorable day for everyone.
The performance will begin soon.
Everyone who came to the SKE48 theater,
and everyone watching DMM Live on Demand,
and everyone watching SKE48 Official YouTube, good evening!
I'm Saito Mahiko, SKE48's captain and theater manager.
Thank you so much for coming to the 11th anniversary event.
First, I'd like to introduce the team leaders who will liven up today's event.
I'm Chikako Matsumoto, Team S's leader.
I'm Mina Oba, Team Q2's leader.
I'm Akari Tsuda, Team E's leader.
Thank you very much.
Now, I'd like to announce the 11th anniversary event while having each team's leader watch over us.
Are you all looking forward to it?
I'm nervous.
Wow!
We're...
What?
We haven't even seen each other's faces yet, and you've already decided to press the button?
No way!
That's right. We've already made the 11th anniversary button.
But you must be happy. Everyone's waiting behind the scenes, getting nervous.
I'm so happy.
Please give them a warm round of applause.
Thank you.
Now, I'd like to answer some questions from the viewers on Twitter.
Welcome to the hashtag SKE48. We're waiting for your questions and comments on underbar11.
Now, let's get started.
I'd like to introduce the 11th member of SKE48.
The 11th members, please come forward!
Please introduce yourselves one by one.
After this, we'll reveal your profiles.
First, please tell us your name, age, and where you're from.
First, Omura-chan, please.
I'm Omura Anzu, 16 years old.
I'm from Aichi prefecture. Nice to meet you.
I'm Kyouka Shinohara, 17 years old. I'm from Hyogo prefecture. Nice to meet you.
I'm Rina Tsugimoto, 13 years old. I'm from Aichi prefecture. Nice to meet you.
I'm Eina Hara, 20 years old. I'm from Fukuoka prefecture. Nice to meet you.
I'm Kurumi Morimoto, 14 years old.
I'm from Nara prefecture. Nice to meet you.
I'm Sakura Yamamura, 15 years old.
I'm from Aichi prefecture. Nice to meet you.
I'm Aoi Wakita, 13 years old. I'm from Aichi prefecture. Nice to meet you.
These seven members will join us as the 11th generation of SKE48.
Please give them a big hand!
Now, I'd like to dig deeper and deeper into them.
Please take a seat.
Seniors, please take a seat, too.
Thank you.
I can feel the tension from the moment you said hello.
I'd like you to get to know more about them.
Now, I'd like to move on to the next segment.
Are you ready?
Hold the microphone.
One, two, three!
Profile Detail Digging Segment!
Yeah!
Now, I'd like you to show us your profiles and special skills.
We'd like you to tell us what you're curious about.
Please look forward to it.
Let's start with the first one.
The first one is Omura-chan.
This is Omura Anzu-chan.
You can see her nickname and message.
Please tell us what you're curious about.
How old will you be in 2005?
I'll be in my second year of high school.
It's a normal age for a 2000-year-old girl.
It's already that age.
In the past, only Ego Yuna was 2000 years old.
That age is long ago.
Your future dream is to be a global idol.
Cool.
Do you like idols?
Yes.
Do you like cover dance?
Yes.
How about SKE?
I like SKE and K-POP.
She may be a girl who will take SKE to the world.
No one has been aiming for SKE to the world yet.
She's the only one.
Let's look at her from now on.
She's reliable.
What are your special skills?
I have a smile and a strange face.
I see.
Can you show us your smile and strange face?
Please come to the center.
She's already doing a strange face.
She's fast.
Please come out for 5 minutes.
Can I do a strange face?
She's strict with her strange face.
I can't let her do that.
Let's start with a smile.
On the count of 3, 2, 1.
Anzu's smile.
3, 2, 1.
Cute.
Next is a strange face.
Are you ready?
On the count of 3, 2, 1.
3 seconds.
Keep going.
You did your best.
Thank you.
You don't have to be so nervous.
I'm sure the fans will be fascinated by your various expressions on stage.
Let's keep up the good work.
Thank you.
Let's move on.
Kyouka Shinohara.
I was born in 2004.
I'm from Hyogo Prefecture.
I'm sure there are people from Kansai Prefecture.
I wonder why.
I don't know.
Is there a connection?
Is there anything you're curious about?
I'm good at mixing Ishiyaki Bibimbap.
What's that? I want you to mix it.
Are you good at it?
Yes.
First, I mix the spicy miso and eggs.
Then, I mix the rice.
Then, I mix the rice and other ingredients.
You're like a professional.
Did you work part-time?
I worked as a yakiniku shop assistant.
Wow.
I'm a yakiniku shop assistant.
You're an idol from a yakiniku shop assistant.
It's a new experience.
I want to work with you.
I hope we can work together someday.
What's your specialty?
I'm good at impersonating.
Impersonating.
That's a tough job.
I'm looking forward to it.
You're from Kansai Prefecture.
That's the toughest job.
I do what I'm told to do.
Please come to the front.
I'm going to do an impression of a character from HINIBA.
The one with the red hair.
Piyoka's impression in 3, 2, 1.
I'm Yaako, a figure skater. Come and play with me again.
Chika, how many points?
I did my best, so I'll give you 100 points.
I'd like to ask you a question.
I'm not sure, so I'll ask you a question.
Do you have a favorite member of SK?
Akari Suda.
I knew it.
The staff told me.
I was wondering if it was true.
Did you know?
I've always loved you.
Where?
I was just curious.
Where?
Your smile is wonderful.
I thought your fans were wonderful.
Thank you.
Let's go to Yakiniku.
That's nice.
Thank you very much.
Let's move on.
Rina Sugimoto.
You're familiar with SK48.
Some of you may remember her face.
Rina, your father was a former Nagoya Grand Pass player.
You were in a program with your father.
Did your father like it?
That's good.
But your hobby is playing volleyball.
Your hobby is making sweets.
What kind of sweets can you make?
Cookies.
I made macarons once.
But it didn't go well.
I see.
Chika, you're good at making sweets.
You're my rival.
Let's make it together someday.
Rina, what's your specialty?
What's your specialty?
I'm good at jumping and cooking.
Can you show us how you jump?
What kind of jump?
I'll show you how I jump.
Like this?
Okay.
How high can you jump?
This high.
Be careful.
This high.
It might be hard to jump.
It's your time.
Go ahead.
This high.
How high did you jump?
1.5.
I don't know how high you can jump.
Can you try it?
Me?
If you can jump higher than her, that's great.
How high can you jump?
Can you try it from the same place?
I can't.
You can't.
Go ahead.
You can't.
You look like a fool.
What?
You're getting tired.
Rina, it was amazing.
The sports spectacular shows are frequent, so show us the real you.
We're looking forward to it.
Thank you.
Let's move on to YUNA Hara.
To the left?
YUNA Hara is from Fukuoka.
You came from far away.
I'm the oldest here.
How old are you?
I'm 20.
You're wearing a school uniform today.
You're so young.
I can't see you.
I think you'll be a mature adult in the future.
You'll be a mature adult in the future.
I'll be a mature adult in the future.
You'll be a mature adult in the future.
According to the previous information,
the staff said you might be a bad candidate.
That's right. I want to be a mature adult.
I heard that.
Everyone's posing looks good in the full-length photo.
But Hara's first pose was like a penguin.
Cute.
I watched her grow up and finally got this photo.
It's a miracle.
I see.
I'm looking forward to the future.
Please tell us your specialty.
I'm good at balloon art.
She's ready.
Balloon art?
Balloon art? Is it really a bakery?
Balloon art is amazing.
Please show us your balloon art.
What will you make?
Is it okay?
What will you make?
I want a typhoon.
You don't have to make a dog or cat.
You can make a dog and a cat.
It's close.
How is it?
I'm sorry if I'm not a model.
I'm happy with anything.
You might be making it thinking it's not a toy product.
It's almost done.
Please hold the mic and tell us what you made.
Toy pedal.
Really?
You made it fit.
You're so kind.
Thank you for making it for me.
Are you going to make anything else?
I'm going to make flowers.
I'm looking forward to it.
Thank you.
Next, Morimoto Kurumi.
I was born on September 3rd, 2007. I'm from Nara prefecture.
My hobby is making sweets and watching fashionable V-logs.
You have more than half of your face.
You have a long leg.
I watch it.
My favorite food is gyoza and chocolate.
That's cute.
Please tell us your specialty.
My specialty is model walking.
That's cool.
Can you show us your model walking?
Yes.
Please.
This is Kurumi's model walking.
Wow!
She looks like a model!
Thank you very much!
That was wonderful!
The wind blew!
The air changed!
It was like a runway!
That's amazing!
I've been like that since I started walking on the street.
Is that wrong?
Oh, that's wrong.
That's right.
That's amazing.
There are a lot of models who are working hard these days.
I hope it will continue.
Good luck!
Thank you very much.
Let's move on.
This is Sakura Yamamura.
Her nickname is Saku.
She was born on September 20, 2006.
Sakura has had experience in idol activities in the past.
Her parents run an idol agency and she was an idol there.
Is this your second time as an idol?
That's right.
That's amazing.
Why did you join SKE48?
I wanted to be a top idol.
That's why I joined.
Thank you very much.
SKE48 is the entrance to becoming a top idol.
That's not true at all.
Stop it!
You can say whatever you want.
Everyone was surprised.
I noticed one thing.
What is it?
There are three people who have the same birthday.
What month?
September 20.
There are three people who were born on September 20.
Can you guess who it is?
Azu.
Ri.
Everyone was born on September 20, right?
Yes.
And you too, Sakura?
That's right.
We are not the same age, are we?
No.
You were born on the same day?
Yes.
That's amazing.
I see.
It's easy to remember.
Three of you were born on the same day?
Yes.
I see.
That's why the birthday party at that time was very hectic.
That's right.
Please tell us your special skill.
Drawing a picture quickly.
Let's have you do it. Please come forward.
It means you're good at it, right?
How much?
About 10 seconds?
Can you do it?
I'm looking forward to it.
Let's have you draw in 10 seconds.
Let's start.
I'll count from 10 seconds ago.
I'll countdown.
Let's start. 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Please show us with the microphone.
One, two, go!
It's a gorilla.
Wait a minute!
This one?
It's a gorilla?
I didn't know it was a hiragana.
I was trying to figure it out at the end.
It's just fast.
It's a different kind of horse.
Can you show us again?
Who thinks it's a gorilla?
So kind.
It's amazing.
Are you going to draw something else?
Yes.
I see.
Don't expect too much.
It's cute.
Thank you.
There are a lot of SKE48 members.
Let's have a showdown someday.
Thank you.
It was Sakura Yamamoura.
Thank you.
There's a lot of food I like.
There's a lot.
That's true.
There's a lot to eat.
You like to eat specialties.
Mom's gratin.
Grandma's hamburger.
I want to eat it.
Thank you.
Let's move on.
It's Aoi Makita.
She was born in 2008.
She's from Aichi Prefecture.
She is 150 cm tall.
Which one is smaller?
When I'm gone, she's the smallest.
I see.
Are you always small?
No, I'm going to grow.
I see.
That's true.
Grow.
How much did you grow in a year?
7.5 cm.
It's going to be very tall.
Did you have a growth pain?
Yes.
I see.
Where did it hurt?
My ankle.
Your ankle?
Yes.
Are you okay today?
Yes.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
That's good.
Please tell us what you're good at.
I'm good at karate.
That's good.
Please show us karate.
Okay.
That's a big gap.
Are you sure you can do it?
What?
You'll be blown away.
We don't know yet.
Please show us your karate.
Please.
So cool.
I'm so sorry about that.
Thank you.
So cool.
You look so strong.
When did you start?
I started when I was in 2nd grade.
So strong. If something happens...
I'll jump.
She'll jump.
I'll be careful.
Thank you, Aoi.
Thank you.
So we've shown you a lot of profiles.
Did you get to know us?
Thank you.
We want you to know more about us.
Please love us.
From now on, we'll have a Q&A session.
If you have any questions, please ask us.
We'll answer seriously.
Please stand up.
I think the members are very relaxed even if they are wearing costumes.
I'm very curious about how they maintain their body shape.
Everyone?
Do you meet everyone in SK4D?
How about you, Minoru?
But you haven't met everyone yet, right?
I'm sorry.
But Akari Suda is a professional in maintaining her body shape.
Let's ask her.
I think I'm better than Minoru.
Of course, I've gained weight.
I think I should make a standard for myself.
In the case of Suda, I joined SK4D 12 years ago.
I want to wear the same waist size as that time.
I want to wear the same skirt as that time.
I think there are things that young people have to lose weight.
Don't go on a diet that you don't eat.
Try to eat as much as you don't eat.
If you try to exercise, you can lose weight more attractively.
Thank you.
It's okay. If you get round, you'll have a K2 team.
It's not a team.
You can still make it.
Please do your best.
I'll leave it to you.
Thank you.
Let's move on to Kyopi.
What is the question?
How can I be a person with a sparkling aura like you?
Let's hear it again.
Everyone?
Really everyone?
You haven't met everyone yet, have you?
You like dancing, don't you?
Dancing is the most important thing.
Maybe you'll meet someone who isn't sparkling.
Maybe.
I'm sorry at that time.
Let's ask the dancer.
No, no.
When I became a member of SKE48, I was wondering how I could be a person with a sparkling aura.
I don't have to worry about it.
I think it's important not to be conscious of it.
I think Chika is a person with a sparkling aura.
At first, when I auditioned for Draft, I was very simple.
You were like a potato.
I was surprised that all the 19-year-olds were so perfect.
But as Akari said, the aura comes naturally.
I think it's thanks to the existence of the fans.
If you want to be a person with a sparkling aura, you have to study natural makeup.
So I'll keep up with you.
Thank you.
You're already beautiful.
I think I'll look back when I'm in the city.
But you've already been to Ishiyaki Bibimba.
I'll keep up with you, so please do your best.
Thank you.
Next, Rina, what's your question?
I'm sure you've learned a lot of dance and singing.
Do you have any good dance moves?
How to learn?
But it's fast, right?
It's fast.
It's not fast.
It's faster, so I want more information.
There's less time to practice one song.
I think there will be more songs that you have to learn.
Learn the choreography that the teacher is doing.
Learn the observation ability.
And sleep, eat, and learn.
I can't think of anything.
What is it?
What?
I'm sorry, but I'm good at memorizing.
I used to cry when I was late.
But in the end, you have to believe that you can do what other people can't.
If you think you can do it because you can, it's over.
If you don't think you can do it because you can, you won't be able to do it forever.
I think you have to calm down and face yourself.
That's a good theory.
In the 12 years I've been here.
I still remember the teacher's hand diagonally.
I see.
There's a heart in the lyrics, so I'm making a heart.
There are people who remember this.
If the teacher's hand goes forward, let's put it forward.
I think that's enough.
If you find your own way to do it, it's okay.
It's okay.
Thank you very much.
Next, Yone-chan.
Yes.
What is your question?
I came from Fukuoka, so I want you to tell me a delicious restaurant in Nagoya.
Nagoya gourmet.
I'm from Nagoya, but what do you think of Nagoya?
That's true.
Everything is delicious.
Which one was your favorite?
What was the first thing you ate in Nagoya?
In Nagoya?
Yeah.
Miso-nikomi udon.
It's pretty close.
Did you eat it?
I only ate miso-katsu.
Oh, you ate it later.
That's nice.
I love miso-katsu.
Miso-katsu is delicious.
Miso-nikomi udon is delicious, too.
It's also delicious to eat Hitsumabushi as a reward.
What else?
When I came to Nagoya, I was impressed by the cafe culture.
The cafe was open early in the morning.
I was surprised at the cheap price of morning coffee.
You can get bread, eggs, and boiled eggs for the price of a drink.
That's right.
That's why they post a lot of pictures of Nagoya's morning coffee on Instagram.
I feel like I should do it while I'm in Nagoya.
Let's ask them to take us there.
That's good.
Please.
We came from Fukuoka.
There are a lot of delicious food in Fukuoka, right?
That's right.
Let's exchange information.
Please.
She's cute because she's holding a balloon.
She looks like a child when she's the oldest.
That's right.
She's cute.
Let's eat a lot of delicious food and work together.
Thank you very much.
Kurumin, what is your question?
Do you search your name in the search engine?
Everyone does it, right?
Yes, we do.
Even now, people say it with a hashtag.
It's natural to have a hashtag name.
It's natural.
Do you have any negative worries?
What should I say?
Is it a question about worries?
That's right.
Is it a question about worries?
Whether to make it simple or not.
It's like, do idols do egoism?
I think everyone does it.
But basically, we have a steel mentality.
No matter what you write, it's powerful enough to beat them.
That's right. That's right.
So, maybe in a little more than a year, if you still have something to worry about, it's better not to do it.
And maybe, when it comes to becoming an idol, I feel that there are many people who are more worried about their parents than they are about themselves.
So, there are people who think like this, so don't do this.
There may be people who say that.
But if it's something you did because you thought it would be good for the fans, if it's something you did with love, you don't have to be afraid of it.
If you find something you're missing, you can take it in.
I think I'll take it like that.
Maybe the people here don't write such negative things on the Internet.
Even if you find negative words on the Internet, it's something you can only write on the Internet.
The fans who are here are definitely warm-hearted, so I think it's okay not to go all out.
If you feel sad about something, you can talk to your seniors a lot, and they will solve it for you.
If you're depressed because of your ego, you can decide to talk to your seniors.
Thank you.
I think this is something that can be conveyed to all members and all idols, not just to GURUMI.
Let's have a flower in our hearts.
It's on now.
Let's move on.
SAKU, please ask a question.
I love to eat and I love to eat out.
Do you transform when you eat out?
Transformation.
I want to transform.
Transformation.
When you eat out.
It's the same when you eat out or go out.
Transformation.
You'll be found out.
Now that everyone is wearing masks, I don't really care.
When I was living before wearing a mask, I didn't transform at all.
Don't transform and ride a bike.
When I was shooting at SAKUWAI, there were about 8 members.
I don't really do that.
I didn't realize that I was an idol until I became one.
I realized it first.
I found a fan first and said,
I'm a fan.
It's like, yo!
You wanted to know if there are any transformation goods.
That's right.
I see.
I think caps and glasses are easy to use.
I go out to eat ramen by myself.
When I eat ramen, I don't want to be seen from the side.
So I wear a hat and face the ramen.
What should I do?
One item is more fashionable.
That's right.
If you wear a hat, glasses, and mask, it's not fashionable.
It's suspicious.
If you wear a hat or glasses, you'll look fashionable.
You'll look like a celebrity.
It's good to be big enough to be noticed.
Let's do our best.
Thank you.
That was SAKUWAI. Thank you.
Lastly, Aoi, please.
I'm not good at singing.
How did you become so good at singing?
She's in trouble.
Is there anyone who can sing well?
Today, it's about the same level.
I passed the audition for idols.
However, the manager at the time said to me,
I'm in trouble if I'm not good at singing.
I thought you made me pass the audition.
I think it's okay because I passed the audition.
You passed the audition, right?
Yes.
It's okay if you pass the audition.
I'm getting better at singing.
It's okay if you sing a lot.
That's true.
It's hard to sing alone.
There are a lot of people, so you can sing with 3 people or 16 people.
You won't be noticed.
It's okay.
You won't be noticed.
You don't know, do you?
You should ask NAO FURUHATA.
You should find a senior who can sing well.
You don't have to think you're not good at singing.
Expressions are important.
I think I'll be able to sing while I'm trying to convey my feelings.
So cute.
Thank you.
We had a lot of questions, but if you still have any questions, please feel free to ask us.
Right?
Please feel free to ask us anything.
Lastly, I'd like to answer questions from Twitter as long as we have time.
Wow, there are a lot of questions.
I'd like to answer the questions that were sent in.
Seniors, if you have any questions, please feel free to ask us.
Hey, it says Makiko.
Hey, who is it?
What is it?
Earlier, there was a fan here.
Sorry, it's the second row.
There was a fan who wrote,
I've decided on you.
She came here today to choose her favorite.
I think it was the 3rd or 4th person.
I was surprised.
She was doing this.
I thought, this is how you make a fan.
I saw it at that moment.
Isn't it great?
I was surprised.
Just by saying your name,
the fans are surprised.
I think there are people who will like it
if you say it one by one.
If you talk a lot and smile a lot,
the old men here will fall in love.
It reminds me of my debut.
Cute.
Nice to meet you, Tsurutsuru.
Tsurutsuru.
I only know Tsurutsuru with white glasses.
Sorry.
Did you have any questions?
Chika-chan, do you have any questions?
Let's see.
I don't have any questions yet.
It's going like this.
Akari-chan, do you have any?
Everyone is writing in a hurry.
Let's wait.
It's lagging.
Everyone was looking forward to seeing the 11th generation.
They are all here.
Isn't it amazing?
I wonder if they found the 11th generation.
I'm sure they found it.
How many seconds is 50 meters?
I don't have many questions.
Calm down, everyone.
I'm going to ask you questions.
Calm down.
I'm going to ask you questions.
There will be a live broadcast on YouTube today.
There is a possibility that many people will watch it.
Please smile.
You are smiling.
Do you have any questions?
What is your favorite song of SK?
It's getting faster.
It stopped.
Are you okay?
Are you speaking Japanese?
Are you focused on the live broadcast?
I'm watching the live broadcast.
I have a lot of impressions.
I see.
I have a lot of impressions.
You are watching the live broadcast.
I'm watching the live broadcast.
I'm sorry.
I'm looking for my favorite seniors.
Please take a picture of the members.
We will look for it on Twitter.
Do you have any questions, Chika-chan?
I would like to see the aura of these four seniors and get to know them.
What kind of question is that?
I haven't talked to them yet, but I would like to see their aura and get to know them.
I see.
I would like to talk to them.
Are you leaving already?
The rest of the time.
You would like to hear their impression of them, right?
I would like to hear it.
Let's hear it.
Just once.
How do you want to hear it?
Do you want to point it out?
Do you want to be a teacher?
I will be a teacher.
Really?
Who do you think is good?
Let's hear it.
Do you have any questions?
What?
That question.
Okay, I will hear it.
Who should I choose?
Sugimoto-chan, what do you think?
My favorite senior?
It doesn't have to be someone with a different image.
I think it's Ooba Mina-san.
What do you think?
How was it?
She looks calm, but she isn't.
I see.
She isn't.
That's right.
It's because of her ego.
It's because of her ego that she did her best.
She doesn't talk much.
I've seen her in pictures.
We all watched Mina-chan's graduation concert, Pacifico Yokohama, on her first day.
Really?
How was it?
Do you have any impressions?
What kind of image did you have?
Kurumi-chan.
Run, Penguin.
It was really cute.
The first song.
I'm happy.
Everyone will stand on such a big stage in the future.
That's right.
Everyone may have seen it as fun this time.
When SK does a concert next time, we'll stand.
That's right.
Let's practice hard.
I'm looking forward to it.
I found a question.
Can you put soy sauce on croquettes?
What kind of question is that?
I'm curious.
Can you put soy sauce on omelette?
Soy sauce?
Isn't it a sauce?
That's right.
I'm a sauce fan.
Can you put it on Kinohara-chan?
I'll put on the sauce.
Can you put it on Tsukimoto-chan?
I can't put anything on it.
That's right.
Can you put it on Hara-chan?
I can't put anything on it.
How about Morimoto-chan?
I'll put on the sauce.
Sakura-chan?
I can't put anything on it.
Nothing?
Wakita-chan?
I can't put anything on it.
That's right.
She can't put soy sauce on it.
I can't put it on it.
What kind of question is that?
I answered it.
Wait a minute.
There's a person who asked the best question.
It's the same kind.
What is your favorite ingredient for onigiri?
What is it, Rimamura-chan?
It's kelp.
Shinohara-chan, what is it?
I like the big one with fried chicken.
Tsukimoto-chan?
It's kelp.
Hara-chan?
It's kelp.
Morimoto-chan?
It's kelp.
Sakura-chan?
It's kelp.
Aoi-chan?
It's salmon roe and sea urchin.
That's cute.
Kelp is very popular.
Chika, what do you like?
Mentaimayo.
Sorry for the boring answer.
Kombu is very popular.
Any other questions?
It looks like there are a lot of typos.
Something is wrong.
We will start SNS and have a talk.
We will have more opportunities to interact with you.
If you have any questions, you can ask us directly.
Please look forward to it.
We will have a lot of lessons.
Thank you.
It's time for the ending.
Let's stand up.
Lastly, please tell us how you feel.
I was very nervous, but my seniors were very kind.
The people here are very funny.
I'm looking forward to it.
Thank you.
Shinohara, please.
I was so nervous that my voice was shaking.
I enjoyed it because everyone applauded and watched me warmly.
I will do my best. Thank you.
Rina, please.
I stood on the stage for the first time today, and it was very fun. I'm glad this is my first time.
I will do my best to meet everyone's expectations, so please support me from now on.
Ara, please.
I'm glad I was able to meet everyone at the first performance.
I will do my best to dance and sing in the lessons and stand on the stage, so please come and see me.
Kurumi, please.
There are still a lot of things I don't understand, so I may be pulling my legs, but I will do my best with everyone in the 11th grade, so please support me.
Sakura, please.
I was nervous before I started, but when I stood on the stage, everyone was very warm and it was really fun.
I will do my best from now on, so I will do my best to make you like me. Thank you for your support.
Aoi, please.
I look forward to working with you.
Thank you.
I'd like to hear from the leaders of each team who participated today.
First of all, I'm so happy that everyone passed and we're on stage together.
I'm sure you're looking forward to a lot of idol activities from now on.
I think it's important to spend time with your fellow members.
I don't think we've ever met like this before.
I'm sure we're all rivals, but I want you to do your best.
I'm looking forward to the day when we can stand on stage together.
Thank you very much.
Mina-chan, please.
SK48 is a really kind group. The seniors, the staff, and the fans are very kind. There are a lot of people who haven't come here today, so the fans I'm going to meet are very kind.
I'm sure everyone has a lot of worries and anxieties, but if you ask the seniors a lot, they'll tell you, so please send a lot of fun idol life to the fans and make a lot of fun memories.
Congratulations on passing!
Finally, Nijida-chan, please.
I'm glad that cute girls came in with a lot of personality.
When I become an idol, I'm sure I'll lose my confidence, and I think I can do it because I'm a senior.
At that time, I think about how I can shine so that I can be my own fan.
If I'm a fan, I think I'm an idol who can do it while stretching my back as much as I can, so I hope I can do my best without forgetting who I want to be.
I'm looking forward to working with you.
Everyone who came to the theater today,
and everyone watching DMM Live on Demand,
and everyone watching the official SKU48 YouTube channel,
thank you so much for staying with us until the end.
Please continue to support SKU48.
Thank you.
After this, I would like to see off all the members of the classroom.
Please wait in your seat until Ms. KAKARIN's instructions are given.
Now, the 11th generation event is over.
This is the real start for everyone.
I think that the eyes of these children will open wide and shine from now on
by following them and supporting them with their eyes.
We have been active as idols for about 10 years,
and this theater has helped us grow a lot.
I would like to do my best from this theater
so that these children can fly big in the future,
so I would like to ask for your warm support.
Thank you so much for today.
Thank you.
Let's say goodbye to everyone at the end.
Here we go.
One, two.
Bye-bye.