AISubs v3
Good evening, everyone!
We are SKE48!
Maki-chan, please introduce yourself.
I'm Saito Mahiko, a member of SKE48 Team E.
I'm Mikuru, a member of SKE48 Team S.
I'm Akari Sudo, a member of SKE48 Team E.
I'm Kanon Sawada, a member of SKE48 Team E.
I'm Hayaka Inagashi, a member of SKE48 Team K.
I'm Nao Fukushi, a member of SKE48 Team E.
Thank you for supporting our new single, which will be released on March 9th.
Let's get started!
First, Akari-chan and Hayaka-chan.
I'm Hayaka-chan.
Let's get started.
Can I read it out loud?
Okay.
Marinya Morina.
Marinya Morina!
Shio-san.
Wow!
Nari-chan.
Nari-chan?
Nari-chan!
Nice!
Next, Noraneko-san.
Noraneko!
Kimi-chan.
Thank you, Noraneko-san.
Kimi-chan.
Next, Shio.
Shio-chan!
Kazumi Inoue.
Kazumi Inoue!
Daikon-san.
Daikon-san!
Ja-ga? Ja-ga!
Daikon-san! Thank you!
Boo-cat!
Yay!
Chai!
Ake-no-myojo!
Thank you!
Ake-no-myojo-sama!
Sou-chan!
Shiro-megane-no-tomi!
Thank you!
Izumi-san!
Heart!
Nobu-kuma!
Hen-mai-san!
Yuki!
Hen-mai-san!
Thank you!
Kato-san?
Kato-chan!
Ah, sorry, I said it.
Aoki Yoshimi!
Aoki Yoshimi-san!
Magure-ga!
Magure-ga! Magure-ga!
Dosankono-shuji-san! Thank you!
Magure-ga!
Kazuki-san!
Thank you!
Hen-mai!
Surara!
Thank you!
Surara-chan!
Thank you!
Shiga-san!
Thank you!
Robot-san!
Akinori!
Engel at Don Don Tai!
Robot-san! Thank you!
Shimakaze!
Nobusa-san!
Ken!
Ken-kun!
Sauna Oji-san!
Yushi-kun!
Sauna Oji-san! Thank you!
Jun Jun!
Yumo-tan!
Naru-chan!
Hokkaido's Yu-kun!
Mori Mori!
Shigeo!
Shigeo-chan!
Kazuya!
Kazuya-kun!
Tokio!
Tokio-san!
Taro-chan!
Asa-usagi!
Asa-usagi-chan!
Are you ready?
I'm ready.
Okay, let's go.
Fund!
Thank you!
Katsuya
Kumagoro
Thank you!
Gamix
I'll press the button.
Gix
Tomo
Thank you!
Tomo
I'll press the button.
Tanaka
Yamashin
I'll press the button.
Yamashin
Masaru
Rokka
Joypan Hong Kong
Kida
I'll press the button.
Kida
Machi
I'll press the button.
Masaaki
Thank you!
Yabuchi
Hamada
Thank you!
Hamada
I'll press the button.
Hamada
Thank you!
Kumakko
Thank you!
Akira-kun!
Nukio-san!
Tomo!
Tomo-san!
Nukio-san, thank you!
Takashi-kun!
Takumaru-san!
Takashi-kun!
Takumaru-san, thank you!
Mistral!
Hitori-san, thank you!
Haru-kun!
Congratulations!
Rukia-san, thank you!
Kilua-san, thank you!
Pratipa-san
Kilua-san!
Pratipa-san, thank you!
Katayude-san
Pratipa-san
Katayude-san!
Pratipa-san, thank you!
Mafia-san
Mafia!
Tokimi-no-8-san
Karaoke-shi
Karaoke-shi!
Kaoru-san
Kaoru-san, thank you!
Kaoru-san
Kaoru-san, thank you!
Yasu-san
Saitama-no-8-san
Thank you, Ken-chan!
Hong?
Hong-chan!
Thank you!
Kodak!
I got it.
Nobutan!
Let's see...
Turbo!
Turbo-chan!
I'm fine.
I'm really fine.
Mika!
I'm fine.
Mika-chan!
Eien-san!
Marmaru!
Marmaru?
Marmaru!
Eien-san!
Thank you!
Goutara-san!
Thank you!
Mon-chan!
Thank you!
Dehi!
The first one!
Dehi!
The second one!
Goutara-san!
The third one!
Thank you!
The first one!
Dehi!
The second one!
Goutara-san!
The second one!
Yukihana-chan!
The third one!
The fourth one!
Yuko!
Yuko-chan!
Third one!
Anmasa-san!
Oh no!
Hide-san!
This is not good.
Are you okay?
How can I do this?
How can you do this?
How about this side?
It's okay.
Are you doing it with both hands?
I did it with both hands.
Cute!
Why?
You look like a beginner.
Hide-san!
Tsurasa!
Which one?
But I registered.
Mikael!
Mikael-san!
Ten!
It's Tsurasa-kun.
I registered.
I'm Tsurasa-kun!
Yasu-san!
The first one!
Yasu-san!
Shibu!
Shibu-chan!
Takehito!
Sugiten!
Fuku-chan, two!
Fuku-chan, the first one!
Fuku-chan, the second one!
The second one!
Yay!
I got it.
Minmin!
Shin-kun!
Wanwan!
Katsuhiro!
Tamako!
Wait a minute!
Yuka, you can't add it!
Nadare Shiki Emefuro
I wonder if I can read this. Ryogoku
Ryogoku-chan!
Chikako-san
Chikako-chan!
Ono Shinji
Ono Shinji-san!
Wow! Kani?
It's the 8th one!
Nin again!
Nin!
Next, Yagi-san!
Yagi-san
Yagi-san, the 1st one!
Yagi-san, the 2nd one!
The 9th one!
Yagi-san, the 3rd one!
The 10th one!
Yagi-san, the 4th one!
Thank you!
This is gross!
I don't know what's going on with my thumb.
I want to have more thumbs.
Next, Chiyo-san!
Murakami Pico-chan!
Narizo!
That's it! Thank you!
Matsuda-san!
Peanuts!
Peanuts! I'm going to eat them!
Takatomo!
Machi-san!
Machi-san, thank you!
I'm going to eat this one too!
The last one!
Tsuzuko!
Tsuzuko-san!
Takatomo-san's little finger...
Tsuzuko-san!
Thank you!
I'm going to eat them!
Akarin-yoshi-san!
Akarin-yoshi!
Kedama Kyoshiro!
Muneki!
Haru!
I'm going to be cool from now on!
Haru!
Thank you!
Onuma-san!
5!
Time's up!
My clothes...
It's 2, so it's 1.
Hard Rock!
I'm always dirty.
This is bad.
Hard Rock, 2nd place!
I'm sorry.
Thank you!
Bye-bye! Thank you, everyone!
Kemi!
Thank you!
A person who gets energy from Suda-san's smile every day.
The next one is coming.
Because, which one of you is charming?
I didn't take it!
I was so funny that I made a mistake.
Hello!
Yuppi!
I'm getting tired of being handsome.
What's next?
Fuji-san.
What's next?
Anime voice.
Fuji-san?
Good, good.
Like a heroine.
Ban!
It's hard because there are two characters.
Yosuke?
Thank you.
The next page.
Momotan.
This is probably Momotan.
Because I got it right.
It's Momotan!
Hirano Momona-chan!
Momotan! Momotan!
Good!
It's Hirano Momona.
Momotan!
Hiro!
Akira!
Takahiro-kun!
Tomoyasu-kun!
Asuka!
Barbarin!
Haru-san!
Takeuchi-san!
Haru-san!
Harutan-san!
Kodai-kun!
Ohashi-san!
Ikusa-san!
Akari-chan!
Fuchi!
Take!
Yumi Yumi
Yasuhiro
Masayuki
Thank you
Okuda
Okuda Takashi
Yaguchi
Yoshio
Yoshio-kun
Masa Masa
Tsunameri-san
Kazuhiro
Chiba-no-kame-chan
Ma-chan
Ama-chi-chi
Chi
Kappa
Yoshiaki
Bun
Bun-chan
Takeyan
Souzen Masahiro
Zakkou-san
Thank you
Next is Kazu-san
Kazu-san
The order is similar
Kurione
Handwriting
Kurione-san
Kazu-san
Thank you
Taka-ken
Next is Yamazaru-san
Taka-ken-san
Kimu
The first one
Kimu
Takubon
That's what I thought
The intonation is not Takubon
It's not
Mori-chan
The first one
Mori-chan
The middle finger is 3
That's rare
It's amazing
It's like a baseball
OK
I'll erase the finger
The second one
Mori-chan
The second one
One more
Mori-chan
The second one
Itako
1, 9, 5, 9
Itako
1, 9, 5, 9
Itako
1, 9, 5, 9
Itako
1, 9, 5, 9
Wan-san
Thank you
Gaya
Gaya-san
Thank you very much.
Okay, next one.
Are you ready?
Yes, I am.
Okay, let's go.
Yoshi from Skypiea Warsaw.
Hisashi. Two cards.
Hisashi.
Is it okay?
Thank you very much.
Next one.
Hisashi.
Uehiro-san.
Thank you very much.
Sho.
Thank you very much.
Sho.
Tsukimi-soba-san.
Thank you very much.
Looks delicious.
Mori.
Thank you very much.
Doro.
Takuma-san. Two cards.
Takuma-san. Thank you very much.
Doro-chan.
Takoyaki-buchi.
The first one.
Thank you very much.
One more.
Kouji.
Kouji-kun.
Nekonekko.
Nya.
Maxpapa.
Is it okay?
Let's see.
Zono.
At Seibu-kyujo-mai.
Seibu-kyujo-mai.
Thank you very much.
Do you live in Seibu-kyujo-mai?
What's your address?
Thank you very much.
It's Koumai-san.
Koumai-san.
Zono. At Seibu-kyujo-mai.
Kikumaru.
Thank you very much.
Kikumaru.
Gasu-san.
Iyasu-san.
Gasu-san. Thank you very much.
Iyasu-san. Thank you very much.
Gase-san.
Thank you, Takeji-san.
Hiromasa.
Thank you, Takeji-san.
Yuki.
Yuki?
Hiiro.
Hiiro-san.
One more time.
Zaskawa-san.
Thank you.
Shigoku-no-jyomu.
Thank you.
Shigoku-no-jyomu.
This is the second one.
Kazu.
Thank you.
Iyagawa-san.
Iyagawa-chan.
Jaga.
Maa-kun.
Kuran-kun.
Thank you.
Paradise Theater.
Thank you, Pan-chan.
Norwegian mouse.
Thank you, Pan-chan.
Norwegian mouse.
Yamazaru-san.
Dekaini-chan.
Yamazaru-san.
Takaru.
Iga.
Igasha.
Nishiyan.
Nishiyan?
Monkey. How do you draw a monkey?
Katsu.
Here?
Katsu!
Like this?
Miki-chan!
What about the eyes?
Miki-chan!
What about the mouth?
Pomo!
Cute.
Pomo-chan!
Cute.
One more?
Narizo!
The first one!
Narizo, the second one!
Narizo!
The second one!
Ikebo!
Fujita Koichi!
Thank you!
Kiyo-chan!
The last one, Kiyo-san!
Ro-chan!
Thank you, Kiyo-san!
Thank you!
Chunta!
Is it over?
A little more!
Kayo!
Kayo-chan!
Satochi!
Sakamaru!
Keiji!
Nekohakase!
Cute.
Thank you!
Nekohakase!
Yuko!
O-chan!
What?
O-chan!
Oh!
O-chan!
Answer me!
Shibuya's Yasuhiro.
Shibuya's Yasuhiro!
Toshii.
Toshii!
Kuriboh!
Cute.
It has a hand.
Whose hand is that?
Don-san's.
Don-san's hand?
Did you drop it?
I was like...
Don't do that!
Seira-chan, 2 cards.
Seira-chan, 1st card.
Seira-chan.
Next, Ikebono.
Ikebono Seira-chan.
Seira-chan.
It's a bit different.
One more time.
Seira-chan.
It's different.
It's a bit difficult.
Say it with Seira.
Seira.
Cute.
Next, Hato.
Hato, 2nd card.
Seira-chan.
Next, Bunta.
Bunta.
Kusahara.
Suddenly a boy.
Kusahara.
I couldn't say it cutely.
Kusahara.
Haruyume.
Tsuyapon.
Let's play Maeba Kakeo.
Please support us.
Maeba Kakeo.
Let's go.
Oe-san.
Goro-ke.
Ke.
Don, right?
Dai-dai.
Yakkun.
Oe-san.
Are you okay?
I'm okay.
I can't do it.
This is the third time.
I can't do it well.
This is my specialty.
That's right.
Thank you, Kameru-san.
Thank you.
I'll do my best.
Yamabudo-san.
I made a mistake.
I'll do my best.
Cute.
I did my best.
That's good.
Yamabudo-san, thank you.
Takeuchi-san.
I'll do my best.
Thank you.
Takeuchi-san.
Thank you.
Here you are.
Thank you very much.
Here is the first one.
Thank you.
Here is the second one.
Thank you.
Here is the third one.
Here is the fourth one.
Here you are.
Here is the fourth one.
Thank you.
You are my spare.
Nobody is happy.
Thank you.
You are my spare.
I'm the worst.
You are the worst.
I'm done.
Thank you.
Electrician.
I'm going to call the electrician.
Oh, that's good.
Thank you, electrician.
I'm going to call the middle-aged man.
The other way around?
Thank you, middle-aged man.
I'm going to call the top-san.
Thank you, top-san.
I'm going to call the top-san.
Thank you, Miyatake-san.
Thank you, Ma-kun-no-Oni-san.
Thank you.
I don't need it anymore.
Thank you, Mr. Mark.
San-chan.
This is the fourth one.
R is also a little hard.
I see.
What is the fourth one?
Thank you very much.
I'll ask Mikuru to start.
Please.
Here you are.
Thank you.
Here you are.
Thank you very much.
What is the fourth one?
This is the fifth one.
Here you are.
This is the first one.
Your hands are so beautiful.
The second one is...
I'll open it.
Can you read it?
Da.
Thank you, Mr. Mark.
Thank you.
The third one is Mr. Saito.
Here you are.
The first one is Mr. Saito.
The second one is Mr. Saito.
Thank you, Mr. Mark.
The seventh one.
I'll open it.
The second one is Mr. Saito.
The third one is Mr. Saito.
Mr. Saito.
Here you are.
Thank you.
Thank you, Mr. Saito.
The eighth one is Mr. Ken.
Mr. Ken.
Your hands are so beautiful.
Thank you.
Next, it's brown rice.
Brown rice.
It's dirty.
Let's do it.
Brown rice.
It's dirty.
Thank you.
Next, Onikyu-san.
This is the 9th one.
Onikyu-san is Kano-san.
Kano-san is my real name.
Thank you.
Next, Odachi-san.
Thank you, Odachi.
I'm scared.
Yushi-kun.
I'm scared.
Thank you, Yushi-kun.
Thank you.
The last one.
Next, Yoshida-san.
It looks like a bone.
Next, Yasu-san.
Yasu-san.
Thank you, Yasu-san.
Next, Inosan-san.
Inosan-san.
The 2nd one.
The 2nd one, Inosan-san.
What is it?
Octopus.
Octopus-chan.
Thank you.
Koji-san.
Thank you.
Koji-san.
Kina-chan.
Thank you.
Next.
Thank you, Koji-san.
Buchi-san.
Buchi-san, the 1st one.
Thank you.
Next, Ishikawa-san.
Thank you, Ishikawa-san.
Next, Anagon-san.
Thank you, Koji-san.
Koji-koji.
Thank you, Koji-koji.
Next, Takeshi-san.
Takeshi-san?
I'll press Takeshi-san.
Thank you, Takeshi-san.
Next, Makiyo-san.
I'll press Makiyo-san.
Thank you, Makiyo-san.
Next, Akiyo-san.
Aki-nyan.
Thank you, Akiyo-san.
Next, Yukari-san.
I'll press Yukari-san.
Tomonori-san.
Thank you, Yukari-san.
Next, Sumi-chan.
I'll press Sumi-chan.
Thank you, Sumi-chan.
Thank you.
Rena-chan.
Thank you, Tomonori-san.
Next, Kenji-san.
I'll press Kenji-san.
Thank you, Kenji-san.
Next, Aya-chan.
I'll press Aya-chan.
Thank you, Aya-chan.
I'll press Moki.
Thank you, Aya-chan.
Next, Yurufuwa-san.
Thank you, Yurufuwa-san.
I'll press Yurufuwa-san.
Thank you, Yurufuwa-san.
Thank you.
Thank you, Yurufuwa-san.
Thank you, Tobihinoe-san.
The last one is Kagu-san.
Thank you, Kagu-san.
Next is Junko-san.
Junko-san.
Thank you, Tobihinoe-san.
Thank you, Junko-san.
Next is Ekistora.
Ekistora?
The last one is Ekistora.
Thank you, Horonobu-san.
Next is Minoru-san.
Extra.
Next is Minoru-san.
I'll push the button.
Thank you, Minoru-san.
Next is Tetsuko-san.
Tetsuko-san.
Thank you, Tetsuko-san.
Next is Hiratsuchi-san.
Hiratsuchi-san.
Thank you, Hiratsuchi-san.
Next is Bantatsu-san.
Bantatsu-san.
Thank you, Bantatsu-san.
Next is Eriayu-san.
Eriayu-san.
Thank you.
Thank you for your support.
Thank you, Eriayu-san.
I'm going to touch it.
Next is Hirose-ken and Tachi-chan.
Hirose-ken and Tachi-chan.
Thank you, Tachi-chan.
Thank you, Tachi-san.
Next is Renji-san.
I'll push the button.
Renji-san.
Thank you, Renji-san.
Next is Okawari-kun.
Okawari-kun.
It disappeared.
Thank you.
Next, Yukinko-san.
Yukinko-chan.
Thank you, Yukinko.
Next, Ushiro-san.
Ushiro-san.
Thank you, Ushiro-san.
Next, Noraneko-san.
Noraneko-san.
Is this the 3rd one?
This is the 3rd one.
What? Are we doing 2?
This is the 3rd one.
Please believe in the same person.
Thank you, Noraneko-san.
Next, Furu-san.
Furu-san.
Thank you, Furu-san.
Next, Waiping-san.
Waiping-san.
Thank you, Waiping-san.
Next, Nojian-san.
Nojian-san.
Thank you, Nojian-san.
Thank you.
Is this the 4th one?
This is the 1st one.
This is the 2nd one.
You are my 4th one.
This is the 3rd one.
This is the 4th one.
This is the 5th one.
The 5th one.
It's totally different.
I can't put it in the middle.
It's done. Thank you.
I'll do it.
Who is the supporter?
Su-chan?
Wait, Su-chan.
Yes.
Supporter.
Thank you.
What is this?
It's a cat.
A cat.
It's good.
It's cute.
Where did you go?
Amigo-chan.
Hi.
Thank you.
Hello.
Can I get my clothes dirty?
No.
I can't?
I'll do my best not to get it dirty.
I'm nervous.
I'm nervous to see Suda-san's face.
It's the first time I've talked to Suda-san.
I see.
Your face turns red right away.
It turns red when you're embarrassed.
Hello.
Thank you.
Your eyes are sparkling.
Are you ready?
Yes.
Thank you.
Leave it to me.
From here?
Yes.
A bear.
Mr. Bear.
I'll do it.
Mr. Bear, I'll do it.
Thank you for your support.
There are so many questions.
Next is Dairai.
Dairai, let's go.
Dairai.
Dairai, thank you.
Next is Sei.
Sei, let's go. Thank you.
Thank you.
Kaoru.
Kaoru, let's go.
See you.
Thank you, Kaoru.
It's time to go to Itokin.
Thank you, Itokin.
Mayu.
Yes.
Mayu, thank you.
Ankyu.
Ankyu, thank you.
Ankyu, too.
Next is Naiki.
Yes, I'm Naiki.
Thank you.
Thank you, Naiki-san.
Thank you.
Yes.
I'll do my best. Thank you.
Thank you.
Nasu-chan? Nasu-chan? Nasu-chan?
Nasu-chan, thank you.
Fumiya...
Fumiya-san?
Fumiya-san, thank you.
Thank you, Fumiya-san.
Kira-san.
Thank you, Kira-san. See you tomorrow.
Thank you, Kira-san.
Sugimon-chan.
Thank you, Sugimon-chan.
I'm going to press the 5th one.
I failed.
I'm so bad at this.
Can you press harder?
I'll do my best.
I have one left.
I'm so bad at this.
I'm not good at this.
My fingerprints...
Can you do it again?
I did it.
Thank you.
Did I make your clothes dirty?
No, you didn't.
Did I make your clothes dirty?
No, you didn't.
Thank you.
I'm wearing a cute shirt.
Can you put it on me?
Did you take off your clothes?
I'll do it for you.
You're kind.
You can do it.
You're kind.
Is it cool?
Yes, it is.
Is this a heart?
It's not a heart.
It's not a heart, is it?
What is this?
I want a heart.
I want a heart, but...
What is this?
I'll give you a flower heart.
It's not a heart.
What is this?
What is written on it?
It's a cat.
It's cute.
There is a cat.
What is that?
It's a tribe.
I know.
It's a cat.
It's a tribe.
It's cute.
Are you done?
I'm done.
Let's eat.
We have finished it.
Thank you very much.
Thank you for your comments.
Please look forward to the handwriting of the CD.
Megu-chan, what do you think?
I hope I can write a handwriting with love for you.
Please wait for it.
We are going to do a new challenge.
Please look forward to it.
What is that?
It's for this time.
I can't use it anymore.
It's a high-end one.
It's cute.
It's a walker.
I'm going to write it.
It's a walker.
I'm going to take a picture of it later.
Thank you very much.
I have a 1 in 4 chance of getting a weird one.
Please look forward to it.
I might get it.
It's dirty.
It's around here.
Are you bad at it?
Why is it like that?
I don't know.
It's dirty.
Please wash it properly when you get home.
Next time, you should wear red clothes.
Thank you for this single.
This is the third time.
At first, it was just a walker.
But we found a way to enjoy it.
The previous single and the location of the previous single are very novel.
It's getting more and more like this.
I would be happy if you could continue to collect it like this.
Thank you very much.
I used to use my right hand.
This time, I used my left hand.
If you don't have one, please use both hands.
If you have one, please use both hands.
I would be happy if you could join us next time.
Thank you very much.
If you are a young person or a middle school student,
you might enjoy the process of your hands getting bigger.
I'm already 30 years old.
The size of my hands hasn't changed.
It's 1.5 times bigger than before.
It's true.
When I get home, I think my hands are bigger than I thought.
Please try it.
Thank you very much.
I would be happy if you could join us next time.
Thank you very much.