AISubs v3
Good evening!
This year, we are going to do it!
The so-called S-talk has begun!
Today's MC is the owner of SKE48 Team S, Hira!
Nice to meet you!
I'm nervous, so I'll do my best!
Yes!
We just finished the last footstep performance in 2021.
We will have a fun!
Fun!
After Talk!
First of all, please introduce yourself in order.
Ms. Ayaka.
Yes!
This time, I will be the sub-MC.
I'm Yuka Kamimura.
Thank you!
Yuka-chan!
Thank you!
Yes!
I'm Yuki Ohtani.
Thank you!
Yuki-chan!
Yes!
I'm Nanami Takeuchi.
Thank you!
Yes!
I'm Himeka Arano.
Hime-chan!
Yes!
I'm Chikako Matsumoto.
Thank you!
Chikako-chan!
Yes!
I'm Rika Suzuki.
Thank you!
Yes!
I'm Zuki Ishigure.
Thank you!
Yes!
I'm Ellka Inoue.
Good job!
Yes!
I'm Yoshino Itagawa.
Thank you!
Yes!
I'm Izumi Nagamura.
Izumi!
Yes!
I'm Mio Nomura.
Mio!
Mizuki Izumi!
Today, in addition to the members in this theater, we will connect Zoom and liven up with everyone, so please take care of me.
Please take care of me.
Also, today's after talk is also distributed on YouTube.
If you are watching the live broadcast, please tweet with the hashtag Toshiosame after talk.
I'm watching it on this iPad, so I'd be happy if you could tweet a lot.
How was the last performance of the year?
I didn't think I'd say this much today.
Team S is a common thing, isn't it?
The last song, Use Me Darling, was chosen by the members.
There are a lot of candidates, and if you vote for one of them, you'll get a scolding.
I think the fans were surprised.
It's a K2 song, so it's a song from the first album.
I love the lyrics, and I think it's a good song to make you want to scold me.
I'm getting a scolding.
You're on the scolding side.
I don't get angry at people.
I'm gentle.
Ayaka and Yu-yu have the same hairstyle.
They're always close to each other.
When I see them in a serious song, I feel like I'm going to laugh.
I was laughing.
Yu-yu, what's this microphone?
It's a miscalculation.
Yu-yu was confused about her hairstyle.
I said, let's do it together.
We get along very well in the park.
We call each other Ushinme.
I was going to do Ushinme, but I was next to you.
I was next to you.
Stop it, you two.
It's easier for us to talk.
Yu-yu was dancing in front of me at the dance medley.
I thought a cow was dancing.
I couldn't help but laugh.
I'm glad I could make you smile.
Yu-yu is very excited today.
It's the end of the year.
If we don't get excited now, when will we get excited?
It's the end of the year.
Twitter is also excited.
Everyone is saying how to hold the microphone.
Yu-yu is thinking about how to hold the microphone.
Forgive me.
I have an image that the members are very popular.
It's because it's cute.
Please tweet a lot.
I would like to call the members who will participate in today's ZOOM.
Come on in.
I don't want to hear everyone's voice.
I'm scared I can't hear you.
Can I talk behind your back?
Can you hear me?
I can hear you very well.
I can hear you.
Good evening.
cute.
Please introduce yourself.
Who do you like?
Hinano!
Thank you. I'm Aomi Hinano from Team S.
What's your name?
Kimi!
Thank you. I'm Kimie Akahori from Team S.
I'm Kimie Akahori from Team S.
What's your name?
Marine!
Thank you. I'm 19-year-old Marine Otomoto.
I'm Miyu Nakasu from Team S.
I'm a popular girl from Team S.
I'm Miyu Nakasu from Team S.
Now, let's start the segment.
Who was the best member in 2021?
In this corner, based on the survey that the members answered in advance,
we chose the best member of the team ace this year.
So, can I read it right away?
Yes, please.
First, the first section.
Who was the worst member of the team this year?
Leader, Matsumoto Hikaru!
I got a lot of opinions from everyone.
First of all, Ara's important part.
When Nakasaka appeared in the drama together, his name was mistaken.
It's the image of Hirano in the MC.
It's Matsumoto!
Wait, I just noticed. What chair is this?
Today, I'm the youngest, but I'm the oldest among you.
I saw your face.
I'm older than you!
When did you become such a person?
I'm happy today.
Chikako, what do you think?
I'm really sorry.
That's the good thing about our leader.
I'll do my best with everyone's support.
There's more, so let's keep going.
Next, the MC who grew the most this year is...
Takeuchi Narumi!
This is from a lot of members.
1, 2, 3, 4, 5, 6 people.
Yuzuko-san, I think you're really funny.
Thank you.
Yuu-san, you've always had a tough personality.
Thank you.
Ayako-san, Takeuchi Narumi is funny, but it's coming out little by little.
Miyomaru-san, you're a tension character.
I'll break it.
Yaburi!
Yaburi is now able to say a lot of things.
This is the MC who is on the official Twitter of Seikin Hotei.
Bassen Douga.
In Bassen Douga, the one I like the most is...
Henshin!
It was funny.
I like it!
There are two people left.
Marine-san, you're the easiest to tease.
It's funny how you react to it.
You're good at teasing your seniors.
You're being praised a lot.
There's something you want us to do, right?
What is it?
Are you going to do it?
I want to see it!
Wait a minute!
If you don't watch it, you won't grow up!
Wait, wait, wait!
We did an S-talk the other day!
That's good, that's good!
If you don't watch it at the end, you won't grow up!
It's only the 4th time!
Let's do it!
Let's go to the middle!
We did it!
But I'm sure she thinks it's delicious.
Go, go!
2021!
We'll do the 2021 version!
Here we go!
Henshin!
Shakishakishakishaki!
It's someone's voice!
It's definitely Aomi!
Yes!
The timing was too good!
How was it?
The timing was really good!
It's all Aomi's fault.
But it was the best, including that!
It's a good ending!
I'd like to move on to the next one!
This year's most...
It was on purpose, wasn't it?
How was that?
Was it good?
100 points!
Thank you!
It was on purpose, wasn't it?
Ta-da!
It's Aomi!
Eh?
Really?
Yes.
Ara's sweet way is cute.
Yokonyan-san.
I took a hidden camera of Aomi-san's sleeping place.
But the clothes she usually wears were very...
Important part, important part.
Aomi?
Yes, from these two.
Ah, that's...
Very few.
Ta-da!
2 votes.
It was 2 votes.
This is a spoiler.
During the rehearsal of S.T.A.L.K.E.
The members of ZOOM were gathered.
I glanced at them.
Aomi was wearing pajamas during the rehearsal.
She was wearing a panda pajamas.
Isn't it obvious?
I was expecting it.
I was curious.
She's an idol.
I wanted to be cute, so I put on a hood.
I was wearing a hood.
She was wearing a hood.
I took a picture of Aomi-san's sleeping place.
I sent it to her.
Can you show it?
Eh?
A picture?
I can't show it.
Aomi-san will disappear.
Eh?
That's enough.
I'll take it.
This is a spoiler.
Thank you, Hinano.
Thank you.
Next is the member who grew up the most this year.
Momo.
That's right.
She grew up physically.
Don't say it now.
Ara.
That's right.
Thank you.
I only have height?
It's all physical.
There's more.
Momoko-san, your height is too tall.
You don't look like an elementary school student.
I'm not an elementary school student.
I always thought you were wearing a round shell.
Momo, because I wanted to be chosen.
You said it yourself.
But you were chosen.
That's great.
It's not just height.
I don't know what it is, but I think I've grown up.
I'm a little older than you.
That's right.
Speaking of Momo.
Brown.
You don't have to say it.
You're the only one laughing.
That's a lie.
Why are you laughing alone?
That's a lie.
I'm sorry.
I'll go next.
Next, please.
Is it Momo?
Yes, please.
This year's most exciting show.
So cute!
I've been wearing this a lot.
I have the image that it's very exciting.
Yuzupo-san.
I'm happy.
Oru-san, MC was funny.
Yuzu-san, Kimi-chan is a comedian.
Aiko-pyo-san.
Kinano-to.
Kimi-chan.
Yoki-kera together.
Their movements made everyone smile.
Takeuchi.
The more I'm with you, the more the world is making fun of us.
Naaya is always messing around with his colleagues.
The other day, when Team S pushed us,
Seriously, I didn't dance at all.
That's a good one!
But if you don't have a reason...
I'm sorry, I'm sorry.
I think you're the fastest at apologizing.
But there's still more.
Well, Izurin-san, you're really funny in the dressing room.
Aomi, you're a dressing room comedian.
Sakamoto, I think you made the dressing room the most exciting.
Totsu, you were the funniest when you impersonated a pick-up girl you met in the city.
Let's have her do it.
Yay!
Can you do it?
Let me explain first.
When I was walking around Nagoya,
a man came up to me and said something meaningful.
I'll tell you what it was.
Ready, go!
Hey, hey.
Did you see a penguin?
Yes.
I was a dressing room comedian.
Thank you.
I've been doing this all the time in the dressing room.
But it's really there.
But it's not something you really do.
That's right.
It's not fun if you don't do it.
It's funny.
I'll be in the dressing room all my life.
I'll shine in the dressing room.
I'm looking forward to it.
The dressing room comedian is done.
Go ahead.
You were the most lame this year, weren't you?
Who?
I don't like this.
Marin.
I'm really shocked.
It's the most embarrassing thing.
Izurin.
She makes food stains on her cute clothes.
Ishiguro and Marin.
You voted for yourself.
When I was in the sun at the graduation concert rehearsal,
I tripped and fell.
The members made fun of me.
I thought I was a stupid person.
It was really funny.
If I get permission, I'll show it to you someday.
It's really funny.
It was embarrassing.
Izurin, what do you mean by spilling food?
When we had a talk show at the venue,
there was a catering service.
I spilled miso soup on my cute clothes.
It's stained.
It happens every time.
It's fashionable.
I'm wearing cute clothes, but it's stained.
That's why I did it.
I bought a stain remover for carrying around.
It's my favorite.
Your mouth is loose.
Next year, I'll be cool.
I'll rely on the stain remover.
Please do your best.
Next, please.
The last one.
It was the most embarrassing thing this year.
I'll read it.
It was the most embarrassing thing this year.
It was Miyomaru-san.
Miyo?
It was embarrassing.
When I was with Yuzupo-san,
she said she wouldn't get angry no matter what happened.
I'll read it.
Oru-san, back then...
I found you when you treated me to a meal at a music video shoot.
I said, I'll never treat you again.
I said that to my juniors.
I said I wouldn't treat you again.
I said I didn't want to spend money on people.
I said, Marin, treat us.
I said I'd never treat my juniors.
I said that to my juniors.
I said, Tomaru, I'll pay you back someday.
Can I say one thing?
Camera, please get ready.
What's wrong with being stingy?
That's scary.
Shake hands.
I don't want to.
You're only good at being stingy.
Listen to me.
We all bought T-shirts and paid for them.
I still haven't gotten my money back from Nomura.
Pay me back.
I'll pay you back.
I'm a junior.
When I went to dinner with Hinano,
I was told I'd never treat you again.
Hinano and I treated Miyomaru.
Really?
I don't want to.
It's too late to pay you back.
I don't pay you back.
I'm in a hurry, so I pay you back by taxi.
I said, thank you.
I'm not humble.
I'm trying to pay you back.
I said, thank you.
I'm in a hurry.
It's too late to pay you back.
I didn't know that.
I see.
You're the kind of person who makes me want to pay you back.
I am?
No.
I'll pay you back by the end of 2021.
There are only four days left.
It's going to be a big deal.
It's going to be hundreds of thousands of yen.
I'm scared.
Money is important.
Let's talk about our goals for next year.
Who should we talk to?
Let's start with Momo.
Momo?
Let's talk about our goals for next year.
Are you going to talk about our goals for next year?
That's right.
Let's talk about our goals for next year.
Let's have fun with Team S!
Miyu-chan, what are your goals for next year?
My goal for next year is to be more attractive.
My juniors will come to Team S, so I'll do my best to be like a senior.
I'm looking forward to it.
Lastly, please give a word to the leader, Chikako Matsumoto.
This year, I was able to stand on the stage for the first time at Team S in Nagoya, and I was able to work with all the members of Team S.
Next year, I want to do more activities with all the members of Team S.
Of course, I'm looking forward to the new performance, and I'm looking forward to the new members.
I'll do my best not to betray your expectations for 2022.
Everyone, please follow Team S!
Thank you!
Thank you very much.
It's almost time to wrap up, so I'll do my best this year as well.
I'd like to end with a common word at the end of the year.
Happy New Year!
Bye-bye!
Thank you!
See you next year!