AISubs v3
SKE48 DMM LIVE ON DEMAND!
SKE48's official YouTube streamers!
Thank you for your support!
I'm SKE48's captain, SKE48's theater manager, Saito Mahiko!
Today, we'll start voting from the afternoon of February 2nd.
We'll announce the ranking of SKE48's 28th single, Beans Unit.
It's been a while since February 6th, so I'd like to announce it here today.
And here's today's assistant.
I'm SKE48's team leader, Chikako Matsumoto.
Nice to meet you.
It's started.
You're the most excited today, Mahiko.
Aren't you dressed up today?
I was told to wear an academy-style outfit.
So I brought the most gorgeous clothes in the closet.
I was surprised when I saw you today.
We're the main characters today.
Thank you.
Thank you for ignoring me.
We'll do our best today.
Thank you, everyone.
Now, let's get started.
Before we announce it, I'd like to introduce the Beans Unit candidates.
Now, I'd like to read the names of the members.
SKE48 Team S
Himeka Arano
Yuzuki Ishiguro
Chiyono Ide
Yuka Kamimura
Marin Sakamoto
Aika Sugiyama
Miyu Nakasaka
Momona Hirano
SKE48 Team K2
Ayaka Okamoto
Miharu Kawashima
Airi Mizuno
SKE48 Team E
Honoka Aikawa
Yuka Asai
Ami Kurashima
Oka Suenaga
Kokona Suzuki
Kokona Suzuki will be absent due to health reasons.
Deep Wishes
SKE48 Researcher
Mizuki Ishizuka
Miki Ito
Mikuru Kito
Kanon Sawada
Anan Sugiyama
Hayashi Mirei
These 22 people will be the target members of the Teens Unit.
Isn't it a scene you've seen before?
Today, we're going to do it in earnest.
And that's a handwritten nameplate.
It's a nameplate.
It was a nameplate with a lot of personality written by everyone.
So, today's breaking news.
I'm nervous, too.
I'm glad I was able to say my name safely.
No one's frozen, right?
I've been practicing all the time.
Thank you.
So, I'd like to review the purpose of this event.
Currently, SKE48 is collaborating with 7NET.
We're going to sing the 28th single, Coupling.
Currently on sale.
SKE48's 27th single.
Will you buy the 7NET version of the Coupling flag?
If you register with SKE48, you can vote.
The voting will start from the afternoon of February 2nd.
Today, we will announce the voting order.
Oh, so no one knows the order yet.
I don't know either.
Yes, so today's result is...
The result will be reflected until the afternoon of February 6th.
Oh, I think the members are very nervous.
Let's go to the announcement right away.
Yes, I'd like to go, but...
Before that, I'd like to hear some words from the members who have passed the SKE48 TEENS.
You don't need that, do you? You've passed it.
Then, please come forward.
I joined SKE48 at the age of 11 and spent most of my teenage years at SKE48.
She's already a great adult.
I'd like to hear some beautiful words from Ego Yuna.
Ego, what are you doing?
Oh, she's serious.
Yes, TEENS UNIT candidates.
Good evening to all the viewers watching.
I'm Ego Yuna, the star of TEENS, who was just introduced.
It's embarrassing to be the same age.
Two years ago, I was also called TEENS.
I joined SKE48 at the age of 11 and it's already been 10 years.
I'm almost 21 years old.
To be honest, I also wanted to participate.
I'm envious.
I think I can still do it.
I like that look.
I've been called Egoten for a long time.
Ego-chan is an angel.
But I didn't have any doubts about this.
Because I'm an angel.
This is definitely a meeting, isn't it?
Yes, that's it.
Well, I'm just kidding.
It was convincing.
But I'm really nervous.
I'm so nervous to stand here and talk.
I can see everyone's faces.
I joined SK when I was 11 years old.
I spent most of my teenage years at SK.
Of course, there was no such event.
It's the first event for SK.
I'm sure everyone is very anxious.
I'm sure the fans are working hard to respond to everyone's feelings.
As a member of the same group,
I want to see everyone's hard work today.
Of course, I'm always watching over you.
I'm here to support you as a senior.
Please do your best.
I heard a good word.
This is it.
Ego-chan was so small until now.
It's been 10 years.
That's great.
I'm rooting for you.
Ego-chan, I'm rooting for you.
Good luck.
Thank you, Ego-chan.
Let's move on.
Next.
Let's hear the announcement.
I want to hear the announcement.
Next, this member is here.
That's enough.
10 years ago, it was Teens.
I'd like to hear a great example from Ooba.
Are you angry?
I'd like to introduce myself.
9 years ago.
I'm Obamina. I was a member of TEENS.
I was shocked that 9 years have passed since I left TEENS.
People who are older than me are also working hard.
Maybe they are working harder than before.
A bright future is waiting for everyone.
Even after 5 years, I'm still young.
This is all I want to say.
I envy everyone.
That's all. Thank you very much.
Thank you very much.
I'm sorry. I'm sorry that I'm a veteran today.
This is a script and a meeting.
This is an adult's instruction.
I'm not a veteran anymore.
I'm learning properly, so don't worry.
This unit has senior members and staff.
I'm looking forward to it.
It's hard to win a unit with a fan.
I want everyone to have a lot of dreams and confidence.
I want you to pull SK more and more.
I want you to know that your fans are strong.
You may not know this, but your fans are very strong.
I want you to receive today's results and work hard with your fans.
I'm watching you from a parent's point of view.
Please do your best after this.
That's wonderful.
The words of the person who grasped the dream are different.
That's wonderful.
Thank you very much.
Thank you everyone.
There are some people who are crying.
Where are they? Look at them. They are all smiling.
That's good.
They are smiling. Thank you very much.
What kind of mistake did I make?
I'm sorry.
So, once again, this time,
to decide the members of Teens In It,
Matsumoto-san, you mean to grab a chance, right?
That's right. He finally talked to me.
I'm a sub-MC, so I'm next to you.
If you ask me to help you anytime, I'll help you.
Thank you very much.
This time, it's a special act.
Previously, it was a different program, but this person grabbed a chance.
I would like to play a song for Kano Nojima.
Kano?
Nojima-san.
Nojima-san?
Are you there?
Nojima-san.
Nojima-san, where are you from?
Nice to meet you.
I'm a little late.
You're late.
Nojima-san, you grabbed a chance in the first singing ability No.1 final,
and performed a solo song that you received at that time.
That's right.
It's a song that gives me courage when I listen to this song,
so I'd like to perform it.
Yes.
Please listen to it.
YUMENA ARIKAE
I want to reach the mountain I've always wanted to reach.
To the place of my dreams.
Thank you.
That was amazing.
It was good.
It was like, eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
That was good.
It was like, eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
That was good.
I'm so glad to hear it live.
I'm glad to hear it live.
I was so moved.
Thank you so much.
It's just a phrase.
It's a great song.
It was a great song.
I'm curious.
How old are you?
I'm 19 years old.
I'm not a teen.
I'm a teen.
It's kind of complicated in how old were you born.
Oh, the timing of the births?
The timing of the births was not bad.
It's ok, it's ok.
We're on the same team.
We're rooting for you.
It was super keine.
It was super keene.
So, everyone, thank you for joining us for a little chat.
Thank you for your patience.
Now, I would like to announce the voting order for the 28th single of SKE48's couple song,
Beans' Unit, which will be released on February 6th.
I'm glad you noticed it was a chat.
You finally came.
You all did a good job.
That's right. I'm grateful.
How was it? You all came.
You're smiling more than before, aren't you?
I feel like I'm being laughed at.
It's okay. You're doing your best today, too.
Let's get started. Are you ready?
Yes.
Thank you to all the staff.
It's amazing.
It's authentic.
I'm Saito from AVEX.
I brought the announcement of the TEENS UNIT project that we have just gathered.
We have gathered under the strict standard management.
It's something I've seen a lot.
It's authentic.
He is a great supporter of AVEX.
Saito, you are very nervous.
I am. It's a little different from usual.
Thank you.
I'd like to check it out.
It's a rumored Juralumin case.
I got it.
It's in there.
I checked it thoroughly.
I received the envelope.
I'd like to be serious from now on.
Let's be serious.
I'd like to open it with scissors.
Makiko's hands are shaking with nervousness.
Don't cut the important part.
It's very sharp.
It's really sharp.
I cut it.
She is laughing.
It's really sharp.
It's scary.
It's important.
It's a binder.
The ranking has come out.
Very carefully.
Are you okay?
Yes, indeed.
The results are in this binder.
Well then.
We will announce the results until the afternoon of February 6th.
This time, from 6th to 1st.
We will only announce the rankings.
We will not announce the votes this time, so please understand in advance.
Well then.
The members of the temporary team unit as of February 7th.
6th place.
SKE48.
Team K2.
Mizuno Airi.
Congratulations.
Airi, please come to the stage.
Next, I will announce the 5th place.
5th place,
SKE48,
Team K2, Ayaka Okamoto.
Congratulations.
Ayaka, please come to the stage.
Now, I will announce the 4th place.
The 4th place is...
SKE48 Team E, Honoka Aikawa.
Congratulations! Hononoa, please come to the stage.
Let's continue.
3rd place.
SKE48
Team S, Ayuka Kamimura.
Congratulations!
Ayuka, please come to the stage.
Now, I'd like to ask you a few questions.
First of all, Mizuna Airi.
You were 6th place in the press release. How do you feel?
I'm very happy.
First of all, thank you very much for putting me in the press release.
I don't know yet, but I'd be happy if you could help me until the end.
I'll do my best until the end, so please support me.
Thank you very much.
Congratulations.
Next, 5th place.
Ayaka Okamoto. How do you feel?
I'm Ayaka Okamoto.
I'm still in the press release, but I'm very happy.
Thank you very much for voting.
I'd be happy if you could keep up with me.
Thank you very much.
Congratulations.
Next, 4th place.
Aikawa Honoka. How do you feel?
I'm really surprised.
I'm very happy.
Thank you very much.
Please continue to support me.
Congratulations.
Thank you very much.
Next, 3rd place.
Ayaka Okamimura. How do you feel?
I'm very surprised.
I'm very happy.
Thank you very much for voting.
I'd be happy if you could keep up with me.
Thank you very much.
Congratulations.
Thank you very much.
Next is the announcement of the second place.
This time it will be a double center, so I will announce one of the double centers.
Second place
SKE48
Team E
Yuka Asai
Congratulations.
Yuka, please come to the stage.
Asai Yuka, you're in second place. How do you feel?
Well, I thought I wouldn't be called, so I was really happy.
I'm so happy that I can't put it into words, but it's breaking news.
I'd like to do my best with everyone, so I'd appreciate it if you'd stay with me until the end.
Congratulations.
I'm sorry, Yuka.
You're in second place, but you're in the double center. How do you feel?
That's right. My goal is to be in this teen unit.
My goal is to be in the double center after I get in.
I'd like to keep going at full speed, so I'd appreciate it if you'd stay with me.
Thank you very much.
Now, I'd like to announce the first place of the Teen Unit Double Center, which will sing a coupling song for the 28th single of SKE48.
SKE48
Team E, Suenaga Ouka
Congratulations!
O-chan, please come to the stage.
1st place, Suenaga Oka-chan, please tell us how you feel right now.
I'm really happy. I'm so full of it.
I'm so happy that I can feel the support from everyone. Thank you very much.
At this point, she's one of the double centers.
She's also in 1st place.
How do you feel right now?
I really said that I wanted to be the center, so I'm really happy.
But this is still a temporary goal.
I want to aim for 1st place in the actual unit center and do my best.
I'd appreciate it if you could help me. Thank you.
Congratulations.
Thank you.
That's all for 1st to 6th place.
This is just a quick report for today.
The voting period is February 25th at 2359 minutes.
Please continue to support us.
The results will be posted on the official SNS and homepage, so please check it out.
We've come this far, but we've done too much in earnest.
The atmosphere has changed all at once.
Please line up in a row.
Once again, congratulations to all the members who are in the 6th place.
This is just a result of the quick report.
Of course, there is a chance for the members who were not called this time, so please continue to do your best.
I will guide you here again.
Today, we are having a collaboration project with 7NET.
If you buy the 7NET version of the SKE48 27th single, which was released the other day, you will get a ticket to vote.
You can vote for two people who want to see the double center for each ticket.
You cannot vote for the same member. Please be careful.
In addition, even if you have registered for each service of SKE48, you can vote for 1 vote per person.
You can also vote for 2 people for 1 vote, so please check.
For details, please check the official SKE48 official website.
The voting period is until February 25th at 2359, so please continue to support us.
However, please note that the CD sales of 7netman will be until February 11th.
I'll repeat it again. The CD sales of 7netman will be until February 11th.
For more information, please check the TEEN's UNIT special site.
I'm sure some of you were curious about this.
On the official SKE48 YouTube channel, you can see PR comments of TEEN's UNIT candidates and variety songs targeting TEEN's UNIT candidates called Kumaki Land.
Please check it out and find out more about the candidates.
I'd like to ask the members who appeared in the first half of the program.
How about you, Minoru?
I've been looking forward to it for a long time, but the result of today's report is just a report, so the members here must be in great danger right now.
I think the members who didn't go up to the stage are burning.
I think that if everyone grasps this opportunity with all their might, the future of SK will change.
I'd like to support them as a senior.
Thank you.
How about you, Nojima?
As I said in the lyrics of the first song, don't give up, don't look back, don't run away from yourself, it's still a report, and I think it's too early to give up.
I want you to work harder and change the future. I'm rooting for you.
Thank you, Nojima.
How about you, Eigo?
First of all, thank you for the report. Thank you to all the fans.
It was a strange feeling to see such an event objectively.
I'm in the same position as a member, and I'm always watching everyone working hard, so it's really wrong to say, like, do your best.
I know everyone is doing their best, so I'm rooting for everyone, and even though it's still a report, there are still a lot of members who haven't experienced the general election, so it may be very painful.
The fans are really warm and I think they're rooting for everyone, so don't give up here.
I want you to do your best in your dreams and do your best to make the fans smile.
There may be some time left, but I'm rooting for you, so please do your best. Thank you for your hard work today.
Thank you, Eigo.
Thank you to the three members for today.
I don't think there's a chance like this, but I'm sure it was very exciting for us.
I think the future of SKE48 will be in a very good direction through this event, so we will do our best to support you.
How was it, Chika-chan?
Well, I don't think there's anyone in the world who can't avoid this road, and I don't think there's anyone who likes this road.
But if you feel a little frustrated after receiving this result, I think everyone still has a chance to go up.
I want you to believe in yourself and your fans and do your best.
I think that not only the members of TEENS, but also the seniors of SKE48 and TEENS are making us more excited.
I hope we can all work together to make SKE48 more exciting.
I would like to ask the fans to support us and the members of TEENS.
Thank you very much.
I'll repeat it again, but it's just a quick report.
There is a voting period until February 25th, but the sales will be closed on February 11th.
There is a real possibility that it will change suddenly, and I think everyone is in a situation where they can't get out of it at all.
I want everyone to take this result as a spring and go up.
Thank you for your hard work today.
We would like to continue the project until the opening day, so please give us your support.
We look forward to the final announcement.