AISubs v3
There are a lot of groups that only look at the finished work and think that the seniors are good.
So the people who join later think that they should do the same amount of work as the seniors.
But the seniors have been working so hard before that.
That's why they have time now.
That's why they can rehearse even if they miss a little.
But that doesn't mean that everyone can do a good work even if they miss a little.
I don't want you to forget that.
You have to be able to see and absorb why these people are shining.
You can't shine from now on.
We will be introducing the dance later.
We have Shitto Kingston and Shoji with us.
Hi, I'm Shoji from Shitto Kingston.
Nice to meet you.
This song is Matsui Jurina's last single.
I wanted to show her performance and everything.
I wanted it to be the last greeting.
But there's also a goodbye greeting.
I wanted it to be a smiley dance that doesn't make you sad.
I wanted to make a dance that says thank you and goodbye to the fans.
That's how I made the song.
I really wanted her to do this and that.
I thought it was really positive.
I thought she was thinking about what to do to deliver a better work.
The moment she said it, I thought it was an honest opinion.
The teacher always encourages me.
It makes me feel good when I dance.
I want to do my best to get better.
Good.
Very good.
That was so good!
Did you see that?
That was so good.
I couldn't watch it.
I was like, wow!
That was so good.
I'm a cheerful person,
but when we're rehearsing together,
I feel like I'm getting energy from the members.
I want everyone in Japan to know
how great we are.
Until I met you guys,
I didn't know
how great you guys are.
I think I'm such a waste.
Because I can see
how great you guys are
when I'm with you guys.
That's why this music video
is the last one for me.
Of course.
But when the fans watch it,
and when the non-fans watch it,
I feel like it's going to be even better.
I don't want that to happen.
I want to make a work
that everyone can watch
and get excited.
I want to make a work
that everyone can watch
and get excited.
You guys are the best.
I think you guys
change the way I live.
There were a lot of things
that I couldn't tell you
no matter how many times I told you.
But you guys
told me warmly.
I'm so happy.
I want each one of you
to be the main character.
I want each one of you
to be the main character.
I think it's important
for everyone to work hard for that.
But it's hard
to just work hard silently.
But it's hard
to just work hard silently.
I think it's a group
that works together.
We get excited together
and work hard
with a smile together.
I think we made a work
like that together.
I'm so embarassed.
I'm so embarrassed.
I'll try my best.
I'll work hard.
I'll try my best.
Thank you very much!
Good! Very good!