AISubs v3
SK48 TEENS UNIT PROJECT!
The future is in the girls' hands!
Kuma-san, why are we here?
Today, we're going to play with the new TEENS UNIT members
who are included in the 28th single, Coupling.
I get what you're saying, but we're not teens.
I don't think we have anything to do with it.
What are you talking about?
How can you say that with those ears?
Don't touch that.
Yes, we're not teens.
You might think we have nothing to do with it,
but we're the future of SK48.
We're going to liven up SK48.
Does age have anything to do with it?
You have good ears.
Don't touch that.
I'm sorry, but I think you're right.
I'd like you to know what kind of people are included in the TEENS UNIT members.
I, Natsuki Kamata, and Haruka Kumazaki
will be the game park managers
and play with the TEENS UNIT members.
Please enjoy it while paying attention to what kind of people are included.
Welcome to FUNKY LAND!
Next is Team K2, but there are only a few people here, right?
It means that the age of the team is a little high.
Well, I guess so.
Well, it's not what we say.
Well, the K2 members are Mizuno Airi, Okamoto Ayaka, and Kawashima Miharu.
After all, there are a few people.
Well, the average is a little high.
It's okay.
But I'm thinking about it.
Oh, I see.
Please wait a minute.
What is it?
Please.
Yes.
Oh.
I'm nervous.
Wait, why?
Wait.
Why? Why? Why?
Why?
By the way, why?
Why?
Well, well, well.
Give me an answer.
Since there are only a few people, I would like Yuzuki- chan to participate in the project of Team K2.
Wow.
Yay.
Team K2.
Is it okay? Team K2.
It's okay.
Team K2.
Go ahead.
Really?
Do it.
I'm sorry.
My eyes are closed.
Your eyes are closed.
I'm going to help my juniors.
The number of people in Team K2 is small, so I'm looking forward to having you join us as a cheerleader.
I've only been a cheerleader since I was born.
I think I'm a good match.
I'm looking forward to it.
I don't think I'll get a vote even if I try hard.
Oh, really?
I don't think I'll get a vote.
I thought you were going to let me in.
I can't.
If I stand out, I win.
If you stand out, you'll get something.
I don't have anything.
I'll give you two.
Do you need it?
I need it.
I need it to get a vote.
I'll do my best.
Good luck.
Thank you.
Let's get started.
TSURI YOKA DESHO Fishing for Fun in Japan
Everyone, please come in.
Stop it!
What are you doing?
Welcome.
Please come this way.
This way, please.
I'm so excited.
There's a huge barrier.
There's no attack, so it's okay.
Please line up here so that the camera can be seen.
Everyone, welcome to Kumakki Land.
I want to hear what's going on here.
Why is Yuzu here?
Yuzu is here.
What's going on?
Everyone, welcome to Kumakki Land.
Can you stop being quiet all of a sudden?
It was quiet.
Now, I'd like you to play some games in Kumakki Land.
I'm Haruka Kumano of Kumakki Land.
Nice to meet you.
I'm Roki of Fukushima Prefecture.
I'm scared.
I'm scared, too.
I'm really scared.
There's no point in just playing games.
Why are you all here today?
We're here to show off.
You're the most excited.
We're here to show off.
Why are you here?
Can I say it?
Yes, you can.
Why are you here?
The reason is...
There are only 3 members in K2 Teens Unit.
There are only 3 of us, so we're here to support you.
The one who is closest to P is here to support us.
Isn't it too far?
But I'm sure we'll have a serious game.
Please do your best without losing.
What kind of game are we going to play today?
Please leave it to Nacchi and the others.
The first game is this.
Glug Glug Balance Blindfolded One-Legged Game!
As the title suggests, this game is easy.
When you join the game, you have to bet coins.
While closing your eyes, you have to stand on one leg for 30 seconds.
If you stand on one leg for 30 seconds, you clear the game.
I see.
If you clear the game, you have to double the number of coins you bet.
Are you okay?
Double the number of coins?
You have to double the number of coins you bet.
If you are a beginner, you have to bet a lot.
You have to bet on yourself.
You can't bet on yourself.
If you are a beginner, you have to bet a lot.
I used to do ballet.
So, I'm confident in my balance.
But, I'm so scared that my legs are shaking.
What?
I'm shaking.
We look scary.
I'm sorry.
I'm shaking because I'm scared of the atmosphere.
But, I'll bet 5 coins.
That's good.
That's a good spirit.
That's good.
Think about it in your life.
30 seconds?
Double the number of coins?
I'm confident in my balance.
Are you sure?
How many coins did you bet?
One coin.
What are you talking about?
You have to bet on yourself.
Adults are dirty.
I agree.
Adults are dirty.
Are you ready?
Yes, we are.
Let's start the game.
Ready, set, go!
She's already practicing.
You have to put your feet on the ground.
Her posture is unique.
It would be the best if she could do it in one go.
She did half of it.
10 seconds left.
5, 4, 3, 2, 1
30 seconds have passed.
Time's up.
Wait a minute.
Is it this person?
It's Shingi.
I heard a sound.
Who is it?
It's you.
I thought everyone could do it.
But there's someone kicking the wall.
No, it's not me.
I moved.
Let's do our best.
We can't beat the team.
Why did you take off your coat?
Yuzuki cleared all the missions.
This is hard.
Yuzuki cleared all the missions.
I'm going to announce the best performance award.
I'm going to give the best performance award to the person who cleared all the missions.
The best performance award goes to...
Congratulations!
Isn't it amazing?
I can't believe it.
It's amazing.
She did her best with her special skills.
She was skating with her special skills.
The next game is...
Thank you contest!
Thank you!
As an idol,
you can say thank you to your fans
at a live or a handshake event.
You can say thank you to your fans at a live or a handshake event.
I think so, too.
Let's see how much your love is conveyed
by this device.
Let's see your love for your fans.
This is a score of 113.
This is the same as the sound of KOUKI's jet plane.
This is amazing.
Is there such a thing?
You can do it!
Thank you so much!
I got 106.6 points!
You got more than 100 points.
It's just a warm-up.
I'll do my best!
It's 101.3%!
It's over 100%!
That's amazing!
Thank you for 108.7%!
Thank you!
Thank you, everyone!
That's amazing!
Isn't it 100?
100!
3,000,000 votes!
Thank you! The biggest winner is Miharu!
The Best Performance Award goes to...
Miho!
That's amazing!
The Best Performance Award goes to...
Here's the next game!
Kumanoharuka-san, how many times can you jump?
You can jump 20 times!
Yay!
Kumanoharuka-san, how many times can you jump?
Are you going to take off your shoes?
I'm going to take off my shoes.
She's serious.
Are you going to put on your ears?
I'm going to take off my ears.
It's hard to take off your ears.
How old are you?
I'm 23 years old.
It's sudden.
You're not 23 years old.
You're 23 years old.
What are you talking about?
Don't hurt your heart before you jump.
I see.
How many times can you jump?
Kumanoharuka-san, how many times can you jump?
I'm going to jump.
Go!
12 times!
Wait.
Kumanoharuka-san, how many times can you jump?
All members failed.
Kumanoharuka-san, say something.
You licked too much.
I think it's a little different that no one got it right.
If you think you can fly more than five times, bet on yourself.
If you can fly, I'll give you a bonus coin.
Everyone in Team K2!
I'm Ego Yuna.
Since everyone is working hard for the Teens Unit project,
I'd like to give everyone a mission.
Team K2 has a song called Kizashi, right?
So I'd like everyone to try a game using this Kizashi.
I don't know why, but Yuzuki Hidaka seems to be participating for some reason.
Please try this game with the three members of the Teens Unit.
I'm looking forward to your K2 love.
Good luck!
Yes, so you've seen the V.
From now on, I'd like you to try the Kizashi update game that you can't lose to Team K2.
You'll be blindfolded.
Kizashi's intro to verse A will play, so please keep updating in the meantime.
The person who didn't move the most when the song was over is the Kizashi queen.
Team K2 versus Team K2
Let's get started.
Music start!
Are you ready?
Akari-san is going to get mad.
Go, go!
No, no, no.
But you're doing great.
You're doing great.
Okay, stop!
Please take off your masks.
Everyone!
Everyone?
Everyone, please accept the reality!
So, the Queen of Sunshine is...
Miharu!
Congratulations!
Kumakki Land
The next game is this!
Pressure Game!
Yes
Pressure Game
Is there anyone who actually has a kendama?
Yes
Wow
I heard that you joined a club that I don't know
What club did you join?
I joined a club called Denshiro Asobi
It's a club where you just play games from a long time ago
Really?
No, at first
Pressure...
Don't do that
Pressure game
Let's go
I'm going to do it
I'm aiming for a better one
I see
Pressure game
It's fast
I might be able to do it
I'm doing it
Ah
Wait, I can do it
If I do my best
No, it's already over
Ah
Pressure game
I'm going to do it
Ah
What a shame
I did it!
I told you to use your knees.
One, two, three!
I did it!
I did it twice!
I got four!
Senpai Ninja!
My first kendama!
Mom, I did it!
The next game is this!
Let's show off our variety skills!
We'll use this tool to show off our skills for 1 minute.
If you think Haruka Kumano is funny, she'll choose 5 out of 0 cards.
Please try this many times and win a lot of coins.
It's not impossible at all.
It's not as easy as I thought.
But I'm going to laugh, so I'm going to sleep.
If you can show off your skills for 1 minute, you'll win a lot of coins.
If you think Haruka Kumano is funny, she'll choose 5 out of 0 cards.
The best performance award will also be given this time.
The winner of the best performance award will receive 10 coins.
It's not a big deal, so please enjoy it.
The best performance award
Ready, start!
Let me laugh.
What's coming?
It's coming.
It's Almonte.
2?
3?
3!
I'm Fukuhiroto from ChuuNichi Dragons.
1!
Why is it 1?
It's coming.
0!
What's going to happen?
41 seconds have passed.
15 seconds left.
10!
8!
7!
It's so different just by one letter.
3!
4!
I won!
1 minute is short.
Who will be the winner of the Best Performance Award?
The Best Performance Award goes to...
Mizuno Aimi!
Thank you!
What did you decide?
I decided to make fun of my senpai.
I think I did a good job using my unique personality.
The last game is this!
Kumaki High & Low!
The last game is simple, but it's a game where you can aim for a one-shot reversal.
I think you've earned a lot of coins in the games so far.
I don't know what's going to happen until the end.
The rules are simple this time.
Turn three times and guess whether the next number is big or small compared to the number that comes out.
There is no limit to the number of bets in this game.
It's okay to bet all the coins.
However, if you lose, the game will be over.
I'd like you to think about it and bet.
The ratio of this game is doubled.
You'll do it five times in total.
The person with the most Kumaki coins wins.
Are you ready?
It's the last game, so good luck!
The last game is this!
Here's the first card.
4!
It's a good number!
High or Low!
4!
It's a good number!
I'm going to take this card.
High or Low!
Low!
Let's do it again.
High or Low!
Low!
You will get 2 coins.
Nana, Hidaka.
Low.
Miharu?
Low.
3 coins?
Low.
5 coins?
Low.
Everyone chose Low.
Low!
Everyone.
1 coin, right?
Clear!
Let's do it.
Low!
11 coins.
Hidaka, please.
High.
Low.
20 coins.
If you want to compare with your rival,
you have to do the opposite.
Then, you will win.
That's right.
I choose High.
I choose Low.
Low.
High.
It's a tie.
High or Low!
Low!
It's a tie.
It's a draw.
Let's do it again.
High or Low!
Low.
10 coins!
It's a tie.
It's a draw.
Yuzuki and Mihalin won.
So, so far...
Yuzu-chan is in first place.
You know, a star comes late.
Yuzu-chan is in first place.
Yuzu-chan is going to bet everything.
Yuzu-chan is betting everything on Roh.
I'm in first place.
I'm sorry.
But, there's no second place.
Yuzu-chan is in first place.
What should I do? I'm in first place.
She's betting everything.
What should I do?
Ah, you're in first place.
I'll go with Hatsuki.
I'll leave one card.
Really?
I can't see it.
Did you put it down?
Everyone put it down.
Except for Yuzuki.
Why?
Why did you put it down?
Who will be the winner?
I'll go.
The winner is Yuzuki Hidaka.
I won!
Yuzuki Hidaka won!
Why did I win?
As you can see, the winner is Yuzuki Hidaka.
Congratulations.
The winner will have a special interview.
Really?
I'm so happy.
You don't need it, do you?
I don't need it.
I won.
I forgot to tell you that you're not a teen.
I was having fun with you.
Yuzuki Hidaka lost.
You lost to Yuzuki Hidaka.
It's frustrating, isn't it?
Who are you talking about?
It's you.
This time, everyone will be punished.
What will you do for the punishment?
I don't know.
We'll imitate you.
We'll imitate you in the room without the staff.
I don't want to do it.
Did you change your mind?
The three of us will imitate you in the room.
Good bye.
Please look forward to it.
I'm AYAKA OKAMOTO from Team K2.
I'm going to imitate a person who can stand the wind.
Thank you very much.
I'm Miharu Kawashima from Team K2.
I lost, so I'm going to play a penalty game.
I'm going to imitate Momona Hirano from Team S.
I'm Momoni from Team S.
I'm Momona Hirano.
Thank you very much.
I'm Mizuna Ai from SKE48.
I'm the only one who can do it.
I'll imitate Pikachu.
Thank you very much.
Goodbye.