AISubs v3
The day of the Final Tournament
What's up?
I want to go home.
You don't understand, do you?
I don't know.
I can't speak.
Really?
She can't speak.
Where are you now?
Why?
I can't believe that I'm a member now.
I can't believe it.
You're a fan.
Let's take a picture.
Everyone, this is the place you've all been waiting for.
The 10th Gen.
I'd like to call them in.
Come on, everyone in the 10th Gen.
Let's imagine Nagisa's image!
Hello.
I'll do my best for the rehearsal.
I came to Shizuoka.
You came to Shizuoka.
I came to Shizuoka.
I didn't know that Shizuoka is next to Shizuoka.
I didn't know that.
I looked it up and found out.
I thought you were going to a very far place.
Yes.
Why did you get out of the car?
I was next to you.
I was surprised.
I became smarter.
Peace.
Thank you.
Don't hold the microphone.
Please go up to the stage.
Yes.
Thank you.
We are going to go up at 13.30.
Please get ready to go up.
Yes.
Thank you.
I'll do my best.
Go!
Thank you.
Please go up to the stage.
It's amazing.
Thank you.
It's different from rehearsal.
Let's start with the backstage tour.
At the end, the microphone will come back.
Let's do a rehearsal when it comes back.
Please check the backstage.
I can't think of the timing, so let's take a break later.
It's the last performance.
I've done a lower one before, so I'm fine.
Jukki is surprised.
The back side of an idol is like this.
Jukki and the 10th year are the same.
Good morning, Copa Arena.
Good morning.
Today, as a concert of HKE48 Arena, we will perform at Copa Arena.
The rehearsal period was short.
We will do our best to make this concert a success.
Thank you.
Let's start from the beginning.
Miyata, Miyata, definitely Miyata.
You're looking over there!
I'm going to change my mind.
Miyata, Miyata, definitely Miyata.
Miyata, Miyata, Miyata, Miyata, Miyata, Miyata, Miyata.
Then, we'll stop the video and do it in the MC's flow.
Miyata, you're in the center.
When the cue starts, hold the mic and move to the next scene.
Thank you.
Let's move on.
My eyes are red.
I can't see anything.
Team E.
Let's do our best.
Team E.
Please go to the stage.
Let's rehearse.
It's better than not being able to do it.
I think it's the best to be told.
Let's rehearse one more time.
Let's do our best.
We can do it.
Let's do it one by one.
Let's do our best.
I haven't done it yet.
I still have one more day.
I'm glad I was told.
Let's rehearse.
We don't have to rehearse.
It's not something to apologize for.
We don't feel anything.
We can do it.
Let's do it one by one.
The first and second ones are closer than I thought.
So, everyone chose the second one.
I think it's better to match the second one.
Rika chose the first one because she thought it was cool.
I think it's cool.
It's not what I imagined.
I'm looking forward to it.
I've never been on a stage.
I'm looking forward to it.
It was totally different from the practice room.
What was different?
The feeling and the space.
It was my first time to wear a microphone.
I didn't know how loud I should speak.
It was totally different.
The feeling was totally different.
What was different?
I wanted to practice here more.
It was totally different.
I don't remember what I did.
I don't remember if I made a mistake.
I couldn't see anything after I got off the stage.
I couldn't see anything after I saw too much light.
I couldn't see anything.
Will I be okay tomorrow?
I'm really worried.
I couldn't make it in time.
Thank you very much.
1,2,3,4!
It's your turn, Mirei.
1,2,3,4!
Please introduce yourself.
I'm Kana-chan.
I'm Aoi-chan.
I'm Mii-chan.
We are Nensho Toriyo.
Thank you for your long time.
We will do our best to have a good concert.
Please have a good rest and prepare for tomorrow.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
I'm not good at it, but I think I can do it.
Look behind you.
Do you remember the scenery?
Do you remember what's in front of you?
How about the stage itself?
Thank you very much.
I want to show you the best of me.
It's my first time dancing in heels, so I'm pretty nervous.
I feel like I'm going to fall.
I'm really looking forward to it, but I don't want it to end.
I'll do my best.
Thank you very much.
What?
Good morning.
We are SKE48.
We would like to cooperate with you so that the first concert in Shizuoka prefecture will be a great success.
Thank you very much.
I think it was better than yesterday.
I was able to look at the video again, clap and dance.
My legs tremble even in rehearsal, so I think it will be pure white in the actual performance.
I'm nervous.
Thank you very much.
Rehearsal is over.
Thank you very much.
How do you feel?
I'm not so nervous.
Are you looking forward to it?
I'm looking forward to it.
I'm forming a landing machine, we are ready to go.
What's this?
It's the water of God.
Ouch, ouch, ouch.
It's the light.
It's okay, it's okay.
It's a really nice costume.
I'm happy.
Does it suit me?
Does it suit you?
It's okay.
You're kidding, right?
It's okay.
It's cute.
Okay, let's start.
Well, there's a new season, and there's a first big box live.
It will be the first big box live at SKE48 in 2020.
Let's do our best to have a good start.
Yes.
Let's start the engine.
Please take care of the staff.
Please take care of us.
Let's go.
SKE48 VALENTINE'S DAY LIVE 2020.
Let's go.
Don't forget to smile.
Everyone is fresh.
Your face will be stiff.
It's the same when you sing.
Anyway, do your best to be conscious of your face.
If you have a cute face, you'll be fine.
Do your best to sing your own songs.
If you don't show it there, it's hard to show it anywhere.
Are you okay?
Yes.
You have a good impression, so do your best.
Thank you very much.
What should I say?
Let's go.
That's fine at first.
Let's imagine Nagisa.
Let's go.
Do you know this part?
I don't know.
I can't speak now.
Where are we now?
Shizuoka.
This is an arena.
This is an arena, isn't it?
I can't believe I'm a member.
I don't know why I'm here.
Let's play.
Have fun.
With a smile.
Have fun.
With a smile.
With a smile and spirit.
Let's have fun.
Are you okay?
This is pretty good.
I'm so happy.
Let's take it slow.
Thank you very much.
Everyone, actually, this is...
Everyone, the long-awaited...
Oh?
The 10th generation...
I would like to call them.
Well then, 10th generation, come here!
Come here!
Hi!
Wow!
There's a lot!
So, as I told everyone,
the 10th generation will be performing for the first time.
I'm sure most of you have never seen them before,
so I'd like you to introduce yourselves.
Go ahead.
I'm Rika Aoki. Nice to meet you.
Rika-chan!
I'm Hayaka Igarashi. Nice to meet you.
Hayaka-chan!
I'm Mizuki Ishizuka. Nice to meet you.
Mizuki-chan!
I'm Miki Ito. Nice to meet you.
Miki-chan!
I'm Yui Kato. Nice to meet you.
Yui-chan!
I'm Rikako Kiyuchi. Nice to meet you.
Rikako-chan!
I'm Kito Mikuru. Nice to meet you.
Mikuru-chan!
I'm Kanon Sawada. Nice to meet you.
Kanon-chan!
I'm Anan Sugiyama. Nice to meet you.
Anon-chan!
I'm Mio Nishii. Nice to meet you.
Mio-chan!
I'm Mirei Hayashi. Nice to meet you.
Mirei-chan!
Now that we've finished introducing ourselves, everyone is very nervous, but let's move on to the first performance.
Good luck, Jyuki-chan!
Good luck!
If a table and a chair come out of the cafe,
the sun's season will come soon.
Even though the golden cranes are fluttering,
did you take out the shaved ice?
It's the same for me that time flies fast.
I want to invite you to the sea from now on.
Our image is about to cry.
Push up the waves.
While chasing.
It's hard to run on the sand.
For some reason, the two of us laugh many times.
That summer vacation is coming soon.
I was really nervous, but when I started dancing, I was totally fine.
It was really fun.
I was really nervous, but I was relieved after Nagisa finished singing.
Since the whole song was about ballet, I thought I couldn't leave without Nagisa.
I had a different kind of nervousness, but I had a lot of fun until the end, so I'm glad.
It was fun.
At first, I was really nervous, but when I got on the stage, I had a lot of fun.
I was drawn to the atmosphere of the venue.
I had a lot of fun dancing and singing, so I'm glad.
It was really fun.
It was a really big stage, and there were a lot of sirens. It was really beautiful and fun.
It was really fun, and I was able to make a lot of smiles, so I'm glad it didn't freeze.
I forgot about it on the stage.
The light is really dazzling.
When I see that light, I feel like I'm in a dream.
I forget everything, but I want to get used to it.
I want to get used to the stage more and more.
My legs were shaking and my hands were shaking.
I couldn't remember the first move.
I was really nervous.
I forgot about it.
It was really fun.
It was fun, and I couldn't stop laughing.
But my heart was pounding.
I was excited.
It was amazing.
It ended in an instant.
When I noticed it, it was over.
It ended in an instant.
It was really fun.
When I was doing it, I thought it was really fun.
After it was over, I felt really lonely.
It was fun.
I was really nervous.
I'm not used to such a big place yet.
I want to do my best on the stage like my seniors.