AISubs v3
Good morning.
What's that?
What's in your hand?
It's a bear I use for my jokes.
After Rikuawa, she came to practice with a bear she uses for her jokes.
It's a bear for my clothes, too.
It's just a coincidence.
You use it for your jokes, right?
Yes, I do.
Does it have anything to do with your clothes?
No, it doesn't.
It's just a coincidence.
Does it have a name?
Something like Tochiko?
I think so.
I think it's like a younger sister.
Well, Tochie.
What's the name of the bear on your chest?
I don't have a name for it.
Tochiko and Tochie.
I don't have a name for it.
What's the name?
Tochimi.
Tochiko, Tochie, Tochimi.
It's not a bear.
When I went back to my parents' house, my mom bought it for me.
I thought it was cute, so I wanted it.
It's popular now.
So I wore it.
I didn't want to wear it.
It's popular now.
The second round decided to go with an idol story, but she was worried about the story she attacked.
I'm going to lose my fans.
I'm going to lose my fans, so I'm going to do what I really can't do.
Where do you think you can't go?
If you eat something and live, you'll get sleepy.
This is shocking.
How far are you going to go?
I'm a little scared.
Why did you make it such a story?
I have to shake it off.
If you think I'm an idol, it's over. I have to shake it off so that people don't think so.
She wants to be on stage as an entertainer, not as an idol.
She practices alone with that in mind.
Where did Matsumura-san go today?
Kaori is sleeping now.
She's dead.
I called her and told her to take a break.
I really want you to take a break now.
I'm the busiest.
I want you to have a graduation party every day until midnight.
I'll do my best.
The practice this day continued until the new morning.
I don't want you to remember that!
Even on this day, despite the fact that Rikuawa was over,
she kept practicing for the second round.
You're not good enough!
And then...
Don't follow me.
You're really good.
Thank you.
Matsumura, who was exhausted from Rikuawa, came to see the practice.
Then, Matsumura checked the story.
I'm looking forward to it.
I don't know anything.
However, two days ago,
Fukushi gave a surprise to Matsumura on his 29th birthday.
The content of the surprise was that
Fukushi, who received a check from Matsumura,
cried and left the room because the story didn't go well.
Then, he came back with a birthday cake.
Will it go well?
Let's get started.
I'm nervous.
Let's get started.
I'm looking forward to it.
Start!
I'm Fukushi Nao from SKE48.
Conte, handshake.
I'll do my best for today's handshake meeting.
I hope no strange people come.
Oh, they came.
Thank you.
Are you preventing the practice?
Oh, it smells like isojin.
It's very clean and nice.
Thank you.
Come again.
Bye-bye.
Disgusting.
Isojin is used to prevent bad luck.
The place to come is different.
I can't play like that.
Isojin is good.
Let's start the surprise!
I don't know.
I don't know. It's a new story, so I don't know.
I don't think it's a good story.
I don't think so.
I don't think it's a good story.
Really?
Let's watch it again.
Matsumura wants to watch the story again.
What will she do?
Let's watch it again.
I'm fine.
Let's do it again.
I'm fine.
Let's do it again.
Matsumura failed to surprise Isojin.
I want to do it again.
Let's watch it again.
Will she be able to do it again?
Thank you.
It's my first time to do something like this.
It's my first time to do something like this, so I'm not sure if I can do it.
Do you want to go back to Tochigi?
You can do it even if you try to do it for 2 minutes.
Are you not confident enough to go back to Tochigi?
I'm not confident.
What?
Really?
I don't know.
I don't know if I can do it, but I don't think I can do it.
Really?
Please look forward to the next time.
Really?
I was crying.
Are you kidding me?
It's not like that.
What's wrong?
It's my fault.
I just think so.
I think so.
I can't accept it because I think so.
You don't like it?
Don't you raise your heart rate too much?
I don't know.
On the contrary, I raised my heart rate too much.
I'm sorry.
I feel like I'm running away.
What's wrong?
It's my first time.
I've never been like this before.
How did you feel when you saw her?
She said she didn't like it.
I didn't think so.
I think I'm crazy because I've been practicing too much.
Did you feel like you had to improve something?
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you.
Are you serious?
Thank you so much!
Why are you doing this to me?
You surprised me!
I was going to give you a present.
Thank you so much!
Let's take a picture together.
Is that what you mean?
You didn't think of that?
Yes, I really like this story.
So, the birthday surprise was a great success!
And they started practicing again.
I'm so tired.
I want to give you a present at the end of the story.
I want you to give me a present.
I don't know what it is.
It's a small present.
Really?
I'll give you a present.
Really?
I'll give you a present.
Thank you so much!
Matsumura always comes to practice, even if she is tired.
Matsumura has such a thought.
In a sense, I think I'm the best smile.
I don't think I'm the best smile.
As long as I don't have any bad things.
But I'm not alone.
I'm not alone.
Fukushi is taking a serious approach to rap.
I don't aim for a status.
I want them to be proud of me.
That's what I'm gonna do.
They're the only people who I can do this.
So I think I want to try my best.
Thank you.
It might be my last chance to do it with Kaori.
I really want to do it with Kaori.
I want to break through for that.
Next time, finally, the second round.
I have no choice but to do it.
Finally, the second round of fate.
I'll definitely win next time.
What will the result be?