AISubs v3
April 25th, Te wo Tsunaginagara Komoyan is over!
Today's 2 and a half minute performance is Mr. Saito's Mochikomi Kikaku.
Let's cast a hypnotic spell!
It's the second time today.
It's a great success, isn't it?
There was a great offer.
I don't know.
Today, Kumazaki-san and Asagawara-san are the first to perform.
This time, too, we were able to perform a wonderful magic.
Please see my ability with your own eyes.
I want you to see it with your own eyes.
Thank you for the offer.
Let's watch the video!
Good morning, everyone.
I'm Mr. Saito.
Thank you for waiting.
I would like to guide you to the wonderful world of Hypnosis tonight.
I would like to hypnotize these two people.
Let's get started.
Asagawara-san and Kumazaki-san.
Good evening.
How are you?
I'm fine. I can do anything.
Let's start with Asagawara-san.
Asagawara-san usually doesn't say anything.
But I'm going to show you how she talks.
Have you ever been hypnotized?
No.
Are you confident?
No.
Okay. Let's start.
It's easy to talk like that.
Please relax your body.
You are tense.
Relax.
Look at my fingers.
I'm going to start.
Relax.
3, 2, 1.
I'm not Asagawara-san.
Kumazaki-san.
When you were hypnotized last time, your speech became better.
It was smooth.
But now...
Good morning.
Thank you.
My speech is bad.
I'm going to make you a good woman again.
Let's start.
I'm going to start.
Concentrate.
I did it!
Relax.
Please relax.
Okay.
3, 2, 1.
3 times of roast beef.
I didn't say that.