AISubs v3
November 18th, Team E's hand-in-hand concert has ended!
Today was Takatera Sana's birthday party!
There's one thing I want to say.
Takatera-san, aren't you emphasizing this macaron, Arai Yuki-chan?
Isn't it weird?
It's my birthday.
It smells really good.
I know!
I wonder why.
It's amazing.
Onii-chan made it.
Thank you.
Today's 2-minute video is between me and Kumazaki- san.
I don't know what I'm being told yet.
That's right.
I don't know!
I was trying so hard to change, so I don't know.
That's right.
That's why.
I'll tell you later.
I'll tell you a lot of good things.
Really?
Don't cry.
I got it.
I'll hold a tissue and look at it like this.
Prepare a bath towel.
That much?
OK, I got it.
The best collaboration between me and Kumazaki- san.
I'm looking forward to it.
Please take a look.
Here we go!
If you don't look at me, I'll make you cry.
Team E's 18-year-old Kuma-chan and Kumazaki Haruka.
Team E's Don-chan and Fukushima Aoi.
Relationship?
Relationship...
I guess.
But the most memorable relationship for me is...
...Romazaki and Saanan.
I think that's the most memorable relationship.
For me...
We're just colleagues.
Just?
Just colleagues.
We don't get along that well.
We haven't celebrated our birthdays yet.
We're just colleagues.
Just colleagues.
We don't get along that well.
We get along well, but we're just colleagues.
I see.
This is...
I have too many.
You're just colleagues?
Yes.
When I watch TV, I laugh like an old lady in Osaka.
I see.
I talk to myself all the time.
I can hear it even when I take a bath.
Please don't do that.
New York Times gets in my way.
I see.
You have a loud voice.
I have a loud voice and I'm strong.
Are you?
I'm strong.
How strong?
I get slapped.
You're like, why?
I'm like, why?
I see.
I want you to fix that.
For me...
How can I say?
I'm called a cobby.
Yes, you're a cobbler.
You are.
Rubi often says,
Cobby is not love.
I want you to change it to love.
Cobby is easy to understand.
It's easy to understand.
You're right.
This is the only thing I can do.
When I talk, I become like this.
It's the same thing for colleagues.
What's the benefit of doing this for colleagues?
I don't know.
It's necessary.
I want you to fix it.
That's a good point.
It's a place that has a lot of cosmetics.
I see.
They lend it to me right away.
I see.
It's a good place.
It's a place that has a lot of cosmetics.
It's a good place.
I wonder what it is.
I think that's about it.
It's cute.
It's a face.
It's a dynamite body.
Right.
Recently.
In Mihama.
It's a popular place.
Right.
It's a place that has a lot of cosmetics.
That's right.
After this, it's Takatera-san's birthday party.
Please look forward to it.